Le mignon tyran Park Jimin
Je suis un manggae-tteok



여주
Bonjour, je suis Yeoju. Soyons amis à partir de maintenant ^-^


남준쌤
D'accord, d'accord, tu as dit Yeoju, c'est bien ça ? Va t'asseoir à côté de Park Jimin.


여주
Qui est Park Jimin ? Levez la main.

Depuis mon arrivée dans cet établissement, je voulais jouer les durs.


박지민
Ton discours est tellement impoli ? C'est moi, Park Jimin.


남준쌤
Oh, ne faites pas ça à l'étudiant transféré.

cours d'éducation physique


남준쌤
Le cours d'EPS est de retour ! Bravo !

아이들
Pourquoi donc?


남준쌤
Grand... Aujourd'hui, on va courir ! Trouvons la première place.

아이들
Tellement ennuyeux

아이들
Bon, je vous le laisse faire puisque Jimin, Jungkook et Taehyung sont là, professeur ^^


남준쌤
(Effrayé) Ouais


전정국
Tu as dit que tu étais une femme, n'est-ce pas ? Viens courir avec moi.


여주
Hein ? Vraiment ?

Wow... il est tellement beau ㅡ

아이들
Hé, suis-moi, héroïne


여주
pourquoi ?

아이들
Suis-moi si je te le dis, espèce de petit con.

아이들
Hé, si tu t'en prends à Jimin, Jungkook et Taehyung, tu vas perdre.


여주
Pourquoi moi ? Et ne fais pas d'histoires si je ne te touche même pas.

아이들
Hahaha, on allait prendre soin de toi, mais ton ton est tellement dur que ça ne marchera pas hahaha. Si tu veux vivre, essaie de t'excuser, unnie hahaha.


여주
Haha, ça ne te plaît pas ?

Si tu as peur, tu perdras, alors n'aie pas peur.

À ce moment-là, la porte du toit était verrouillée au moment où les enfants partaient.

아이들
Bonne chance ! ^^


여주
Quelqu'un peut-il l'ouvrir ? ㅠㅡㅠ

J'ai crié fort, mais j'étais seul.