Papa-Longues-Jambes
Dans les coulisses et critiques de Monsieur Longues Jambes


Bonjour. Je suis l'auteure Ji Jin-jeong.

C'est la première œuvre que j'ai commencé à publier en feuilleton dans le cadre de la fanfiction...

Début novembre de l'année dernière... j'ai commencé à étudier tellement que j'en suis devenu fou...

ㅋㅋㅋ Ceci dit, comme c'est la première fois que j'écris, j'y ai beaucoup réfléchi. Qu'en pensez-vous, chers lecteurs ?

Eh bien… je vais vous dévoiler quelques anecdotes des coulisses à partir de maintenant.

La première concerne la composition du contenu… ?

Cet article se compose principalement d'un épilogue et du texte principal.

L'histoire principale peut être divisée en deux parties : l'histoire qui se déroule en Corée et l'histoire qui se déroule en France.

Dans l'histoire qui se déroule en France, l'histoire de Yoon-i et Jimin occupe une place importante.

En fait, j'ai une autre histoire originale que j'ai écrite auparavant.

Lors de l'adaptation en fanfiction, les contextes des protagonistes masculin et féminin

Elle était divisée en fonction de la criminalité.


Donc, l'héroïne, qui est écrivaine, et Yoon, qui est un tueur,


Seok-jin, enquêteur du parquet, et Jimin, formateur dans un centre d'entraînement de tueurs.

Il était divisé ainsi.

Le sens du roman, le processus de recherche des souvenirs et le cadre de l'entrepôt sont identiques à ceux de l'original. Haha.

Comme Yoon-i et Jimin sont aussi les personnages principaux, leur rôle était loin d'être négligeable.

Bien sûr, j'ai raccourci l'épisode avec Taehyung parce que je pensais qu'il mettrait trop l'accent sur Jimin, mais je regrette quand même de l'avoir écrit tel quel...

Au fur et à mesure que nous divisions les personnages principaux, les thèmes ont beaucoup évolué, passant de l'amour à l'amitié, à l'attention et à la solidarité.

Quand j'ai lu pour la première fois le roman « Papa Longues Jambes », l'idée d'épouser un sponsor ne me plaisait vraiment pas... haha

Je suis donc très satisfait de la façon dont je l'ai adapté à ce sujet.

Héhéhé

La France est en deuxième position !

En fait, je ne connais que des mots français comme « jouem » et « bonjour » lol

Mais avant tout, certaines des photos utilisées en arrière-plan français étaient de véritables photos françaises.

La Cour suprême française en personne

Les boulevards de Paris

Une promenade dans une rue menant à un délicieux restaurant à Paris

Les oliveraies de la Côte d'Azur*

(Dans le texte, on l'appelle Costa Azur, mais Côte d'Azur serait plus proche de la prononciation originale.)

Parmi les autres photos, on trouve des vues de maisons de campagne, des photos de prison, etc.

Ainsi, vous, moi y compris, avons lu le texte et contemplé ensemble les paysages français.

La France possède de nombreux lampadaires aux couleurs chaudes… En écrivant ces lignes, j’avais très envie de me promener dans les rues de France la nuit.

(Source photo : Office français du tourisme, actualités, etc.)

J'ai choisi la France car c'est là que se trouve le siège d'Interpol, elle a une image de cour et c'est la langue officielle de plusieurs pays africains.

C'était un pays tellement inconnu... Il faut absolument que j'y aille un jour... +_+

Bref, tu as voyagé en France avec moi !! Hahaha

Ce travail contient mes réflexions sur les enfants sortis du système de placement familial, les médias, le conseil en réinsertion des criminels et l'adoption internationale.

En écrivant, j'ai pris conscience de mes lacunes, mais si mes compétences en écriture s'améliorent à l'avenir... je pense que j'aimerais écrire à nouveau.

Puis, un entretien avec l'auteur

À quel personnage êtes-vous le plus attaché ?


Bien sûr, Seokjin et Jimin… !

Puisque j'avais déjà divisé les paramètres, je voulais les représenter comme des opposés polaires !

Quelle est votre scène la plus mémorable ?


Chapitre 3 (1) - Chapitre 3 (3) La scène où l'héroïne recherche ses souvenirs


Chapitre 6 (4)-(5) Premier combat rapproché entre Seokjin et Jimin

Si vous regardez attentivement, c'est une rencontre entre les deux personnages principaux... ㅋㅋㅋㅋ

Quel est le personnage le plus décevant ?


La psychologue clinicienne Min Yoongi...


En réfléchissant à mon éthique professionnelle, j'ai le sentiment que je n'ai pas bien interprété le personnage.

Je pensais écrire une nouvelle intitulée « Aujourd'hui, une salle de consultation psychologique paisible »...

Une fois que ce sera terminé, j'en reparlerai un jour comme d'une anecdote.


Deuxièmement, Taehyung... (un autre Tae nommé Victor...)

L'histoire de Taehyung a été omise lors du raccourcissement de celle de Jimin, mais en écrivant l'épilogue, qui est comme une deuxième partie, je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'une partie nécessaire, alors j'ai continué comme une hypothèse.

Je voulais écrire sur l'identité des enfants adoptés à l'international.

Je suppose que mon bol est encore petit.

En écrivant, j'ai fini par aborder toutes sortes de connaissances succinctes.

Je crois que j'ai beaucoup étudié aussi !

Très bien, je vais maintenant terminer mon premier travail comme ceci.

Comparé aux autres fanfictions, chaque chapitre est tellement long que j'avais un peu peur que ce soit difficile à lire ㅜㅠ

Mais je l'ai écrit obstinément pour des raisons d'immersion et de progression... lol

Je vais m'arrêter là, car je ne dépasserai pas 2000 caractères pour les coulisses de l'histoire.

Je suis tellement reconnaissante aux lecteurs qui m'ont accompagnée jusqu'au bout... :)

À bientôt pour une autre œuvre !

Au revoir~

*Toutes les histoires sont issues de l'imagination de l'auteur. ©️ Tremblement de terre dans ma tête (2022)