Papa-Longues-Jambes
Chapitre 4 (7) Être en cellule de détention
Cet après-midi-là, Yoon s'est de nouveau rendu au poste de police pour poursuivre l'enquête.
경찰관
Oui… Vous avez bien travaillé aujourd’hui. Je pense que vous pouvez rentrer chez vous maintenant. Merci de votre coopération.
윤
Oui...
Compte tenu des circonstances, Yoon n'avait d'autre choix que de se taire.
Une fois l'enquête terminée, Yoon quitta précipitamment le bureau pour rejoindre Yeoju, qui l'attendait. Mais elle était absente. Il essaya de l'appeler, mais son téléphone était éteint.
Yun, qui traînait dans le couloir, aperçut le détective Jeong qui passait.
윤
Euh... par hasard...
정호석 형사
Oui, que puis-je faire pour vous ? Ah, c’est vous, Yoon-i…
윤
Auriez-vous aperçu une fille dans le coin par hasard ? Elle s’appelle Yeoju…
정호석 형사
Tu cherches donc Yeoju… Mais je pense que tu devrais d'abord rentrer chez toi, Yuni. Je ne crois pas qu'il soit facile pour nous d'y aller ensemble maintenant.
윤
Hein ? Que voulez-vous dire ?
정호석 형사
Je n'ai pas beaucoup de temps pour expliquer maintenant non plus... Je contacterai M. Seokjin séparément plus tard.
정호석 형사
Rentrons à la maison pour le moment.
Incapable de poser d'autres questions en raison de l'attitude inflexible du détective Jeong, Yoon quitta le poste de police comme s'il était chassé.
윤
Que se passe-t-il...?
Il y a environ une heure, Yeoju était assise dans la salle d'attente au bout du couloir du commissariat, attendant Yun.
정호석 형사
Euh, Mme Yeoju, vous étiez donc ici...
유여주
Bonjour, inspecteur Jeong..?
정호석 형사
Yeoju... Je ne voulais pas faire ça non plus... Je suis vraiment... désolée...
Hmm, hmm... L'inspecteur Jeong s'éclaircit soudain la gorge et toussa.
정호석 형사
La suspecte Yoo Yeo-ju est arrêtée sur-le-champ pour avoir infligé des blessures à sept victimes au 3-29, 00san-ro il y a deux jours. Vous avez le droit de garder le silence pendant l'enquête et le droit de vous faire représenter par un avocat. Nous vous demandons votre entière coopération.
L'inspecteur Jeong fit immédiatement signe au policier qui se tenait à côté de lui.
경찰관
Maintenant, Madame Yoo Yeo-ju, veuillez me suivre.
유여주
Moi, un suspect...?
Devenir suspecte signifiait être identifiée comme la coupable dans cette affaire. Yeoju était tellement bouleversée qu'elle s'est figée, incapable de bouger.
정호석 형사
Madame Yoo Yeo-ju, puisque vous êtes désormais considérée comme suspecte, il semble difficile pour vous d'accompagner votre amie. Je vais lui demander de rentrer chez elle.
L'inspecteur Jeong tenait un mandat d'arrêt à la main.
정호석 형사
À compter de maintenant, l'utilisation d'appareils de communication tels que les téléphones portables est interdite.
정호석 형사
Je contacterai séparément M. Seokjin, le tuteur.
L'expression du détective Jeong était vraiment sévère, et Yeoju n'eut d'autre choix que de suivre les indications du policier jusqu'à la cellule de détention.
Après être descendue dans la cellule de détention et avoir remis tous ses effets personnels, Yeoju resta assise là, l'air absent, pendant un moment.
유여주
(Marmonnant) Je me demande si Yoon est bien rentré chez lui tout seul...
L'héroïne était très perturbée.
유여주
(Seokjin oppa... va probablement encore dire quelque chose... Mais c'est le seul en qui je peux avoir confiance... Que puis-je faire... Je n'ai pas d'autre choix que de lui faire confiance et d'attendre...)
Elle avait le cœur lourd, mais elle ne pouvait rien faire. Yeoju s'assit seule dans un coin, appuyée contre le mur.
Pendant ce temps, Seokjin, ayant reçu l'appel du détective Jeong, fronça les sourcils et se laissa aller en arrière sur sa chaise.
석진
...Je n'aurais jamais pensé devenir suspecte aussi rapidement...
L’inspecteur Jeong considère-t-il réellement Yeoju comme une suspecte… ou essaie-t-il de la faire pression ? Seokjin sentit un mal de tête arriver à cause de l’inquiétude qu’il éprouvait pour Yeoju, qui se trouvait dans la cellule froide de détention.
Pour Seokjin, Yeoju et Yun étaient des personnes qu'il fallait protéger.
석진
(Maintenant que les choses en sont là, je suppose que je devrais me préparer à révéler en partie mon identité... J'ai l'impression que je dois faire du lobbying...)
석진
(Tout d'abord, le fait qu'une personne soit devenue suspecte signifie que des preuves claires ont émergé. Nous devons d'abord déterminer la nature de ces preuves, puis réfléchir à la marche à suivre.)
L'inspecteur Jeong, intègre et attaché aux faits, était une personne difficile à aborder pour Seokjin. En réalité, une approche timide ne pouvait que lui nuire.
Je pense que je dois prendre contact avec le procureur Kim, qui s'occupe de tout, des mandats d'arrêt à la détermination des peines. J'avais toujours eu de bonnes relations avec lui, mais maintenant que l'affaire concerne Yeoju et Yoon, je dois être extrêmement prudent.
석진
(Je suppose que je dois découvrir quel est l'objectif ultime du procureur Kim dans cette affaire...)
Seokjin, après avoir un peu clarifié ses idées, appela immédiatement le procureur.
김남준 검사
Oui. Il s'agit de Kim Nam-joon de la chambre 912.
석진
Monsieur le Procureur, je suis Kim Seok-jin.
김남준 검사
Ah, Seokjin, j'hésitais à te contacter… mais je n'ai pas pu résister à l'envie de le faire pour Yeoju. Tu sais que l'inspecteur Jeong est quelqu'un de tellement logique et lucide, n'est-ce pas ? Ça peut paraître un peu injuste, mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
석진
Oui, Monsieur le Procureur, j'ai aussi quelques questions.
김남준 검사
Je pense qu'il serait bien de se rencontrer en personne et d'en discuter. Que diriez-vous de ce soir, un peu plus tard ? Retrouvons-nous à mon bureau.
석진
d'accord.
Cliquez
Après avoir raccroché, Seokjin se prépara immédiatement à partir et sortit de la maison.
윤
Je suis de retour!
J'ai crié fort, mais il n'y avait personne à la maison.
Yun était assise sur le canapé et réfléchissait à l'attitude du détective Jeong.
윤
Franchement, c'est pas un peu exagéré ?… Peu importe comment je vois les choses, l'héroïne est censée être au commissariat, mais ils ont emmené la personne qui m'attendait comme ça, sans même une explication. Comme prévu… Je déteste vraiment la police…
Yuni grommela entre ses dents d'un air irrité, s'affala sur le canapé et laissa échapper un soupir.
C'était alors.
Ding-dong ! La sonnette a retenti.
Yoon vérifia rapidement l'interphone, mais il n'y avait personne.
윤
(C'est étrange...)
Yoon, revenant de la porte d'entrée, sentit une présence dans l'escalier et se cacha rapidement derrière le canapé.
Vroum...
Yoon a immédiatement reconnu la personne qui descendait discrètement les escaliers.
지민
Yoon… Comment vas-tu ?
Jimin sourit à Yoon. Le soleil couchant, qui filtrait à travers la fenêtre, illuminait également le visage de Jimin.
윤
Oncle Jimin~~~?!
Fou de joie de le revoir après si longtemps, Yun courut vers lui et le serra fort dans ses bras, et Jimin enlaça tendrement Yun, qui avait couru vers lui comme un petit enfant, comme il l'avait fait par le passé.
Chapitre 4 fin.
Ça y est, le chapitre 4 est terminé ! Hourra !
J'ai hâte de voir la performance de Seokjin dans le prochain chapitre...
J'ai eu tellement de mal à écrire ce chapitre !!
C'est parce que je l'ai supprimé juste avant de le télécharger... T_T
Aujourd'hui, il n'y a pas eu de longs dialogues, et la structure était simplement le déroulement rapide des événements, donc je pense que c'était relativement plus facile à réécrire...
Franchement, si je réécris les dialogues, l'ambiance ne passe pas du tout... Waaah... T_T
Veuillez noter que la terminologie juridique et les procédures d'enquête décrites ci-dessous peuvent différer légèrement de la réalité. Malgré tous mes efforts de recherche, un roman reste un roman ; veuillez en tenir compte.
Que deviendra Yeoju à l'avenir ? Quelles sont les intentions de Jimin en venant rencontrer Yoon ? Quel genre de personne est le procureur Kim ?
J'ai hâte de découvrir le prochain épisode ! ^^
Les commentaires sont indispensables !!!! 💜 Il semble que lire les commentaires soit un vrai plaisir pour l'auteur...
Je vous aime tous, abonnés, qui laissez des commentaires et du soutien~💜
Bon… avant de passer au chapitre 5, on tourne un épisode spécial ? Et après, je reprends ! À plus tard !