Ces fichus aînés
ÉPISODE 8. Tu m'as fait sourire
[Ces fichus aînés] EP.8
차은우
Sais-tu à quel moment j'ai décidé de me libérer de mon passé sordide et laid ?
차태을
(Comment pourrais-je le savoir...)
(((L'ambiance est soudainement devenue sérieuse)))
Ding dding dding dding ri ri ring~
차태을
Euh... la cloche a sonné...
차은우
Ouf... On se reparle la prochaine fois.
"et,
차태을
???
(Il tend le téléphone) « Inscrivez votre numéro de téléphone ici. »
차태을
ah...
01059598282...
차태을
Alors j'irai
차은우
euh,
Pourquoi ai-je l'impression que ma relation avec cette personne plus âgée est devenue plus tendue ?
• À partir de maintenant, voici les principales émotions d’Eunwoo que nous avons ressenties dans l’épisode 1 !
차태을
Ce senior, il est bien, je l'aime bien...
Ce gamin m'a fait des aveux.
Parce que c'était une confession si soudaine,
Je n'avais pas d'autre choix que de lui donner une réponse ambiguë.
차은우
donc?
...
Ça ne va pas.
Je ne voulais pas faire de mal à cet enfant.
Je ne voulais pas te faire de mal...
Au final, j'ai fini par le blesser.
Je voulais capter les pas de l'enfant lorsqu'il se retournait.
cependant,
Pour attraper
Suis-je allé trop loin ?
La première fois que j'ai vu Cha Tae-eul, c'était
C'était une nouvelle.
À la télé, un type bizarre dansait...
Au début, je pensais qu'elle était folle.
Mais d'une manière ou d'une autre, l'expression de l'enfant semblait joyeuse.
Je pense que c'est probablement à partir de cette époque que j'ai commencé à apprécier Cha Tae-eul.
Ce sourire qui a l'air heureux,
Moi, qui n'ai pas souri une seule fois en 10 ans,
Cela m'a fait sourire.
Et j'ai décidé.
Libérons-nous de ce passé douloureux.