Maledetti anziani
EP8. Mi hai fatto sorridere


[Maledetti anziani] EP.8


차은우
Sai quando ho deciso di liberarmi dal mio passato sporco e brutto?


차태을
(Come potrei saperlo...)

(((L'umore improvvisamente si fece serio)))

Ding dding dding dding ri ri ring~


차태을
Ehm... il campanello suonò...


차은우
Uff... ne riparliamo la prossima volta.

"E,


차태을
???

(Consegnando il telefono) "Metti qui il tuo numero di telefono."


차태을
ah...

01059598282...


차태을
Poi andrò


차은우
ehm,

Perché mi sembra che il mio rapporto con questo anziano sia diventato più imbarazzante?

• Da qui in poi, queste sono le principali emozioni di Eunwoo che abbiamo provato nell'episodio 1!


차태을
Quel senior, bravo, mi piace...

Quel ragazzo me l'ha confessato.

Perché è stata una confessione così improvvisa,

Non avevo altra scelta che dargli una risposta ambigua.


차은우
COSÌ?

...

Questo non va bene.

Non volevo fare del male a quel ragazzo.

Non volevo farti del male...

Alla fine ho finito per fargli male.

Volevo sentire i passi del bambino mentre si girava.

Tuttavia,

Per catturare

Sono andato troppo oltre?

La prima volta che ho visto Cha Tae-eul è stato

Era una notizia.

In TV, un tizio strano stava ballando...

All'inizio pensavo fosse pazza.

Ma in qualche modo l'espressione del bambino sembrava felice.

Penso che sia stato probabilmente in quel periodo che ho iniziato ad apprezzare Cha Tae-eul.

Quel sorriso che sembra felice,

Io, che non ho sorriso una volta in 10 anni,


Mi ha fatto sorridere.

E ho deciso.

Liberiamoci da questo brutto passato.