Dangerous CC
Épisode 1. Les nouveaux étudiants dangereux
김유주
La rentrée scolaire a lieu aujourd'hui. Oh, je déteste ça.
김유나
Yuju, tu es réveillée ?
김유주
Oui
김유나
Préparons-nous
김유주
Ma sœur, tu peux me prêter quelques-uns de tes produits de beauté ?
김유나
Oui
김유주
Merci
김유나
Détends-toi
김유주
Savoir
김유나
Alors, êtes-vous prêt ?
김유주
D'accord, allons-y alors.
김유나
Minhyun n'a pas appelé aujourd'hui ?
김유주
Ouais, non;;;
김유나
Eunwoo m'a appelé, alors je vais y aller en premier. À plus tard.
김유주
Au revoir, ma sœur
김유나
Oui
차은우
Yuna, allons-y ! (Elles se tiennent la main)
김유나
d'accord
(sortir)
김유주
Minhyun n'appelle pas
Tu me manques tellement. Maintenant, je ressens notre espace.
김유주
/Bonjour?
황민현
Chérie, quand est-ce que tu sors ?
김유주
Parce que tu n'as pas appelé
황민현
J'attendais devant...
김유주
/Désolé
황민현
/D'accord, alors sortez vite !
김유주
/Oui
황민현
Yooju !
김유주
Jeune fille!
황민현
Et Eunwoo et Yuna ?
김유주
Je suis passé en premier.
황민현
Oh, alors allons-y aussi
김유주
d'accord
황민현
Ils organisent aujourd'hui une fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants.
김유주
Êtes-vous agacé(e)...?
황민현
Je ne peux pas m'en empêcher...
김유주
Qui va te séduire ?
황민현
J'ai peur que ma copine ne tombe amoureuse d'un autre garçon !
김유주
Héhéhé, ça ne peut pas être vrai
황민현
Allons nous asseoir là-bas !
김유주
Alors, hein ? Yuna est là-bas.
김유나
Yuju, viens par ici !
김유주
Oui
황민현
allons-y
차은우
Bonjour Minhyun ?
황민현
Ça fait longtemps, mon pote
김유나
Yooju, fais attention aux nouveaux élèves cette année.
김유주
Ma sœur, fais attention aussi.
차은우
Comment pourrais-je perdre ma copine...
김유나
Ne me l'enlevez pas lol
김유주
Nous ne pouvons pas nous séparer
김유나
Je sais
차은우
Yuna, je vais le faire !
김유나
D'accord
차은우
Tous les étudiants de première année sont-ils là ?
신입생들
Oui
차은우
Je les présenterai ensuite un par un.
차은우
Qui en premier ?
서아
Je vais commencer par ici
차은우
Venez discuter
서아
Bonjour, je suis Seoa. Prenez soin de moi !
신입생들
Oh, c'est joli
차은우
Alors, qui dois-je présenter maintenant ?
작가
Il y a des personnages supplémentaires !
전정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
차은우
Et les autres ?
신입생들
...
차은우
Commençons donc la récréation
신입생들
Oui
차은우
La première étape consiste à démontrer vos compétences à long terme !
서아
Je le ferai
서아
Je vais chanter une chanson intitulée « Qualification Jisim »
서아
Mais qu'est-ce qui te prend ? Dis-moi ! Tu es jaloux ? Tu te sens inférieur, petit ? -;@**@×&#×
Après la fin de la chanson
신입생들
et!!!!!
김유주
Tu chantes bien...
황민현
Je sais
차은우
Et ensuite ?
전정국
Je le ferai
전정국
Je transmettrai ma sincérité par le chant.
전정국
Quel est ton nom ? As-tu un endroit où aller ? Oh, pourrais-tu me le dire ? Je t’ai vu caché dans ce jardin.
Après la fin de la chanson
신입생들
Il est tellement beau
전정국
Et toi, Yuna aînée, fais attention, car il va te le voler.
차은우
Quoi… Ne me touchez pas et partez
전정국
mdr
차은우
Et ensuite ?
박지훈
Je le ferai. Je danserai.
박지훈
Je suis tombée si haut que je suis devenue folle
박지훈
J'ai aussi quelque chose à dire !
차은우
?
박지훈
Sœur Yuju, donne-moi tout ♡
황민현
....
차은우
N'y touchons pas, les gars, passons à autre chose pour le moment, et plus tard ?
김가희
Moi
김가희
Je danserai aussi
김가희
Dansez toute la nuit ! 123, traversons cette mer !
차은우
D'accord, et ensuite ?
신입생들
n'existe pas !
차은우
Alors, retrouvons-nous tous et prenons un verre !
신입생들
Oui!!!
황민현
Soupir...
김유주
Qu'en penses-tu...?
차은우
Hmm...
김유나
C'est Jeon Jungkook ? Il sait qu'on est en couple, n'est-ce pas ?
차은우
Je sais...
김유나
sous...
김유주
On y va encore une fois...
황민현
Prenons d'abord un verre.
김유주
d'accord
박지훈
Yoo Joo aîné, buvez avec moi
김유주
J'ai un petit ami...
박지훈
Toujours!
전정국
Yuna aînée, bois avec moi
김유나
J'ai aussi un petit ami
전정국
Et si on buvait un verre ensemble ? (Elle lui saisit le poignet et le rapproche d'elle.)
김유나
Hé, ne le fais pas
전정국
Quand tu fais ça, grande sœur, j'ai encore plus envie de le faire.
차은우
Hé Jeon Jungkook, tu ne vois pas qu'il a un petit ami ? Ne le touche pas.
전정국
C'est dommage, à la prochaine !
차은우
Vraiment, tu es juste à côté de moi
김유나
Ouais...
박지훈
Ma sœur, bois avec moi !!!
김유주
Je ne tiens pas bien l'alcool...
박지훈
Pourquoi donc!
김유주
On boit un verre plus tard
황민현
Où es-tu, Yuju ?
김유주
Je sors et je reviens.
김유주
Le ciel nocturne est magnifique...
박지훈
Ma sœur aînée est plus jolie
김유주
Quoi, quand es-tu arrivé ?
박지훈
Je suis venu en secret
김유주
J'ai un petit ami
박지훈
toujours
박지훈
Ma sœur, juste un instant
작가
Fin. Hehe, pourquoi Jihoon a-t-il dit « juste un instant » ?
작가
Bonjour, je suis l'auteur ! La situation est précaire depuis le début. Pourrai-je conserver les droits d'auteur ?
Un grand merci à « Ramen » et « Jinyoung Jihoon Oppa Da Nae Kko » pour leurs commentaires sur les présentations des personnages. Regardez beaucoup et laissez plein de commentaires ! ♡
작가
Oh, et je vais introduire un personnage supplémentaire !
전정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook ! J'aime Yuna et j'ai 20 ans.
박지훈
Bonjour, je suis Park Ji-hoon ! J'aime Yuju et j'ai le même âge que Jungkook.
김가희
Bonjour, je suis Kim Ga-hee. J'aime Eun-woo et je ferais n'importe quoi pour le conquérir. J'ai 20 ans.
작가
Voilà, c'est tout pour l'auto-présentation !
김유주
À la prochaine !