Cohabitation dangereuse

Épisode 3. Quelle est notre relation...?

민윤기

« C’est ma maison. Non, ce sera notre maison. »

김여주

"...Oui...."

민윤기

"Déballez vos affaires et venez dans le salon."

김여주

« Ha… Que se passe-t-il en ce moment ? »

(Yoongi est assis sur le canapé)

김여주

"JE.. "

민윤기

"Ah. Asseyez-vous ici."

김여주

« Pourquoi m'avez-vous appelé ? »

민윤기

"Parce que j'aime ça."

김여주

« Oui… ? C’est la première fois que nous nous rencontrons aujourd’hui ? »

민윤기

« Existe-t-il une loi qui interdit d'apprécier quelqu'un qu'on vient de rencontrer ? »

김여주

« Ce n'est pas vrai, mais... »

민윤기

« Je t'ai appelé uniquement parce que tu me plais. Tu ne peux pas m'échapper, même si tu me détestes. »

(L'héroïne a perdu la raison)

김여주

« J'aurais dû détester cette situation, mais quand je regarde ton visage, je ne la déteste pas... »

민윤기

"Alors fais ce que tu veux et ensuite repose-toi."

민윤기

"À demain" (Yoongi sourit)

김여주

« Ce monsieur âgé a aussi des moments où il sourit. Ça me fait chaud au cœur. »