Journal d'enquête dangereuse

Ép. 67 ° Cas de maltraitance infantile dans une école maternelle prestigieuse (8)

Environ huit jours plus tard, apprenant les résultats de l'enquête scientifique, l'équipe 1 de la brigade criminelle se réunit au bureau à 9 heures. Tous étaient encore à moitié endormis, ayant quitté les lieux précipitamment après avoir reçu l'appel ; certains étaient même chauves. Puisqu'ils allaient de toute façon travailler pour confirmer les résultats, ils n'y prêtèrent guère attention.

김석진 [33]

«Merci d'être venu quand je t'ai appelé à l'improviste.»

김석진 [33]

«Vous avez dû bien vous reposer cette semaine..."

김석진 [33]

«Voyons les résultats tout de suite.»

L'inspecteur Kim, qui avait reçu l'appel en premier, ouvrit l'enveloppe contenant les résultats aux aurores et en sortit la liasse de documents. Ces documents étaient aussi nombreux que les preuves que nous avions envoyées.

김남준 [31]

".....euh?"

Alors qu'il examinait rapidement les documents du regard et des mains, les yeux et les mains de l'agent Kim s'arrêtèrent net à cause d'un mot qu'il aperçut dans les documents écrits à la hâte.

김남준 [31]

« Opium… LSD… Kétamine… »

민윤기 [32]

".....quoi?"

Les mots que l'inspecteur Kim énumérait, l'un après l'autre, en parcourant du doigt les documents de résultats, faisaient tous référence à des drogues. Tous les éléments qui lui avaient été confiés pour enquête étaient à la portée des détenus, et il y avait même des plateaux-repas…

Les membres de l'équipe restèrent sans voix en découvrant la liste des différents types de drogues sur chaque document. Ils espéraient que ce soit un mensonge. Si tous ces documents étaient falsifiés pour nous induire en erreur, ce serait préférable.

박지민 [30]

« Ha... c'est fou... »

Alors que toute l'équipe était au bord de la crise de nerfs, un appel arriva sur le portable de l'agent Jeon. Le numéro était inconnu et l'atmosphère était si tendue qu'il songea un instant à ignorer l'appel. Mais il appuya rapidement sur le bouton pour répondre.

전정국 [28]

- "Bonjour?"

- "......."

전정국 [28]

- "...Bonjour?"

L'ancien policier, qui était concentré sur son téléphone et augmentait le volume, n'entendait rien et était sur le point de raccrocher, pensant qu'il s'agissait d'un canular téléphonique, lorsqu'il a entendu un léger bruit de tapotement.

전정국 [28]

- "......euh."

전정국 [28]

-« Ici Yeonhu. C'est un appel de Yeonhu. »

La première fois que j'ai rencontré Oh Yeon-hu, l'ancien policier lui a tendu sa carte de visite, bien plus grande que sa main, et lui a dit d'appeler les secours. « Si vous ne pouvez pas parler, tapez simplement sur votre téléphone… »

김석진 [33]

« Inspectrice Kim, localisez-le immédiatement. »

Tandis que l'ancien officier tremblait en parlant, le commissaire Kim ne posa pas d'autres questions et lui ordonna de localiser le téléphone d'Oh Yeon-hu. Il était clair qu'Oh Yeon-hu était en danger, quoi qu'il arrive. La priorité absolue était de le secourir.

La géolocalisation a révélé qu'Oh Yeon-hu avait passé l'appel depuis une cabine téléphonique publique et qu'il était allongé là, en sueur. Quelle force ce jeune garçon avait-il puisée pour glisser quelques pièces dans une cabine et appeler le seul policier dont il connaissait le numéro, juste pour survivre ?

Tout s'est déroulé sans accroc, depuis le moment où l'agent Jeon a soulevé le petit corps d'Oh Yeon-hu et essuyé sa sueur froide, jusqu'à celui où l'agent Min a pris son téléphone pour signaler l'incident. J'espère qu'il n'est pas trop tard…

민윤기 [32]

«Allons à l'hôpital le plus proche. L'hôpital universitaire de Hanju.»

하여주 [29]

« L'hôpital universitaire de Hanju... est à éviter... »

민윤기 [32]

"pourquoi?"

하여주 [29]

« …Monsieur Oh Byeong-sik est là. Si vous le voyez par vous-même, vous ne pourrez pas l’acheter. »

민윤기 [32]

"...Alors j'appellerai l'hôpital universitaire de Corée."

Même cette considération apparemment insignifiante mais pourtant déterminante de la part de l'agent Ha complétait parfaitement l'équipe 1. Ce n'est qu'à ce moment-là que tout se mettait en place, que tout devenait enfin complet.

À son arrivée à l'hôpital universitaire de Corée, Oh Yeon-hu a été informé qu'il ne guérirait que s'il suivait un traitement régulier. La cause supplémentaire de son évanouissement était un choc toxique médicamenteux, résultat d'un stress accumulé depuis la maternelle qui avait fini par exploser.

정호석 [31]

"...Tout d'abord, nous fermerons tous les jardins d'enfants."

정호석 [31]

« Empêcher les autres enfants d'aller à l'école est la priorité. »

김석진 [33]

« Oui. As-tu contacté tes parents après ? »

김남준 [31]

«Vous êtes tous les deux en route.»

Oh Byeong-sik, bourreau de travail, et Park Yoon-hee, écrivaine à l'esprit libre, sont probablement en train de tout plaquer pour devenir parents d'un enfant. Sans enfant, ils n'auraient même pas les métiers qu'ils aiment.

Peu après que l'agent Kim eut terminé son discours, la porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit brusquement et Oh Byeong-sik et Park Yun-hee, trempés de sueur, entrèrent. Qu'ont dû ressentir les parents en voyant leur fils allongé là, sous perfusion, son petit corps transpercé par une aiguille d'enfant ? Sans doute étaient-ils incapables de l'imaginer à présent.

김석진 [33]

"...Bonjour, ici l'unité des crimes violents n° 1 du poste de police de BU."

김석진 [33]

« Grâce à votre coopération, nous avons rapidement mené l'enquête et nous avons tout fait pour protéger Oh Yeon-hu… »

오병식 [37]

«Que...quelle est la situation, notre Yeonhui ?»

정호석 [31]

"...c'est un choc addictif provoqué par la drogue."

정호석 [31]

« Peut-être qu’Oh Yeon-hu, qui se rendait à l’école à pied, a senti sa conscience s’évanouir… »

정호석 [31]

« Il nous a appelés d'une cabine téléphonique juste avant de perdre connaissance. »

전정국 [28]

"...Tu n'as pas oublié ce que je t'ai dit de faire si tu ne peux pas parler, il suffit de toucher le téléphone."

전정국 [28]

« Grâce à la détection rapide du problème, je pense que son état s'améliorera après le traitement. »

박윤희 [35]

«Attendez, attendez une minute. Un choc toxique induit par les médicaments...?" »

박윤희 [35]

« D'où viennent les drogues… Impossible… »

박지민 [30]

"...Vous n'allez peut-être pas le croire, mais les résultats de l'enquête médico-légale sur les objets de la maternelle ont été publiés aujourd'hui."

민윤기 [32]

«Des drogues ont été trouvées dans tous les objets, et la maternelle est contrainte de fermer immédiatement.»

C'était un établissement de confiance où j'avais inscrit mon fils, car je souhaitais qu'il y mange bien et qu'il grandisse bien, compte tenu des frais de scolarité élevés, du bon programme et des bonnes installations. Mais soudain, la drogue s'en est mêlée.

Les parents d'Oh Yeon-hu, anéantis, se sont effondrés. Ils pensaient qu'il était sans danger pour leur fils, si jeune, d'entrer en contact avec des drogues, alors qu'il n'était qu'un enfant ignorant de tout. C'est pourquoi la victime souffre encore aujourd'hui.

Tout ce que l'équipe 1 pouvait faire ici, c'était insister pour la fermeture de la maternelle, masser délicatement les petits bras et les jambes d'Oh Yeon-hu et veiller en silence sur les familles des victimes qui s'étaient effondrées.

J'avais envie d'arrêter immédiatement les trafiquants de drogue et le personnel de la maternelle, mais j'ai dû me retenir. Du moins pour l'instant.

Le cœur lourd, je suis retourné au bureau. Malgré les insistances de l'Unité des crimes violents n° 1, la hiérarchie avait autorisé la fermeture de la maternelle sans un mot. Désormais, la priorité était d'arrêter le personnel ; nous nous sommes donc réunis au bureau pour élaborer un plan.

김석진 [33]

« Avant toute chose, nous devons arrêter tous les enseignants qui s'y trouvent, ainsi que le personnel et les responsables de la cafétéria. »

김석진 [33]

« Des arrestations sur place, au transport, à l'interrogatoire, jusqu'à la collecte de preuves supplémentaires... »

김석진 [33]

« Nous avons beaucoup à faire et nous devons embaucher plus de personnel. Si quelqu'un peut nous aider, qu'il se lève ! »

민윤기 [32]

« Peut-être que… l’inspecteur Kang de l’équipe d’enquête scientifique pourra vous aider. »

전정국 [28]

« Le sergent Kim de l'équipe Strong Team 2 est disponible pour apporter son soutien. »

김태형 [30]

« Ne serait-il pas agréable qu'il y ait un soutien à l'interrogatoire ? »

김석진 [33]

"Oui, je suppose."

김석진 [33]

« Les experts seront meilleurs que nous pour nous interroger. »

박지민 [30]

«Inspecteur Jang, tout va bien ?»

김태형 [30]

«…Je ne sais pas. J’ai vu beaucoup de travail accumulé la dernière fois.»

박지민 [30]

« Ensuite… je voudrais solliciter l’aide du sergent Choi de l’équipe de psychologie du conseil n° 3. »

박지민 [30]

« Ça ne sera peut-être pas accepté, mais je le dirai quand même. »

김석진 [33]

"D'accord, merci."

김석진 [33]

« Il est temps de partir maintenant, alors préparez vos affaires. »

Les membres de l'équipe 1, qui avaient longtemps gardé leur équipement d'arrestation, serrèrent les dents. Ils devaient arrêter le personnel de la maternelle qui méritait de mourir et rétablir rapidement le calme parmi les parents et les enfants. C'était indispensable non seulement pour éviter qu'Oh Yeon-hu ne devienne une victime, mais aussi pour prévenir d'autres préjudices.

Sans hésiter, la 1re unité des crimes violents et son équipe de soutien ont investi la maternelle Somang. Les enfants étant présents, leur objectif était d'appréhender les responsables et de recueillir des preuves tout en minimisant le traumatisme pour les enfants.

김연지 [27]

« Oh, d'accord. Devrais-je jouer aux jouets avec ma tante ? »

La maternelle a rapidement sombré dans le chaos suite à l'arrivée surprise de policiers en uniforme. L'agent Kim, de la brigade criminelle n° 2, a consolé les enfants en pleurs. Pendant ce temps, le personnel de la maternelle était arrêté un par un, et tous les biens de l'établissement qui n'avaient pas encore été soumis à l'expertise médico-légale ont été emportés.

민윤기 [32]

« Chef d'équipe, je ne crois pas que le directeur soit visible. »

김석진 [33]

"quoi?"

민윤기 [32]

« Ce n'est ni dans le bureau du directeur, ni dans la salle de pause... »

민윤기 [32]

« Je me demande s'il s'est enfui. »

김석진 [33]

"...Fouillez tout minutieusement."

김석진 [33]

«Vous ne devez absolument pas le manquer.»

Le regard intense et la voix perçante de l'inspecteur Kim trahissaient la gravité de ses ordres. À sa vue, les membres de l'Unité des crimes violents n° 1 et leur équipe de soutien se mirent à fouiller la maternelle pour résoudre cette affaire.

Parmi les agents de la maternelle, le sergent Kim et le patrouilleur Jeon furent les premiers à pénétrer dans le bureau du directeur. Ils fouillèrent chaque tiroir, chaque placard, et même sous le canapé, à la recherche d'indices supplémentaires concernant le directeur. Ces individus méritent d'être démasqués et de croupir en prison pour longtemps.

김남준 [31]

"...euh?"

전정국 [28]

« Qu'avez-vous trouvé ? »

김남준 [31]

"Regardez ça."

Dans le tiroir du bureau du directeur, l'inspecteur Kim découvrit une pile de documents prouvant ses liens avec des trafiquants de drogue : des documents confirmant les transactions, des listes des types de drogue, des reçus, et bien plus encore… Désormais, il pouvait les présenter comme preuves matérielles, et non plus comme preuves circonstancielles.

À la fin de ces documents, il y avait une signature ou une empreinte digitale d'une association appelée « Med ». « Med »… Alors que le sergent Kim se demandait où il avait déjà vu ce nom, l'ancien officier l'appela d'urgence.

전정국 [28]

"Sergent Kim...!"

김남준 [31]

« Euh, pourquoi ? »

전정국 [28]

« Ceci… est comme une drogue. »

김남준 [31]

"...quoi?"

J'ai tourné mon regard dans la direction indiquée par l'ancien policier et j'ai aperçu une poudre blanche empilée sur une étagère. Si cela avait été le bureau d'un directeur d'école maternelle ordinaire, je n'aurais pas soupçonné de drogue. Mais la découverte de substances narcotiques dans le corps d'Oh Yeon-hu a rapidement confirmé mes soupçons.

김남준 [31]

"Voici un sac en plastique. Mettez vos gants et ramassez-le."

전정국 [28]

"d'accord."

L'ancien officier a méticuleusement ramassé toutes les poudres soupçonnées d'être de la drogue, sans rien laisser derrière lui, et a remis le sac en plastique ainsi que des gants à l'agent Kang, qui venait d'entrer dans le bureau du directeur.

전정국 [28]

«Inspecteur Kang, veuillez remettre ceci aux services scientifiques.»

강영현 [32]

"Qu'est-ce que c'est?"

전정국 [28]

"Probablement... de la drogue."

강영현 [32]

"...D'accord. Je ferai en sorte de le faire minutieusement."

전정국 [28]

"merci."

Le visage de l'inspecteur Kang se durcit à la simple mention de drogue, témoignant de la gravité de la situation. C'est pourquoi il devait absolument arrêter le réalisateur avant la fin de la journée et mettre un terme à ce cycle infernal.

Je voulais vous montrer rapidement, alors j'ai raccourci la vidéo 🥺 Peut-être que la vérité sur cette organisation illégale troublante se dévoile petit à petit ?! L'affaire de maltraitance infantile dans la prestigieuse école maternelle touche à sa fin, mais l'équipe Strong 1 ne fait que commencer, alors continuons sur notre lancée jusqu'au bout 💞

Maintenant que la série est terminée… je vais me consacrer pleinement à l’écriture 🥹 Je deviendrai un auteur qui rendra la pareille à tous ceux qui m’ont soutenu ! Merci 🍀🩵

_ Nombre de caractères : 4863