Sortir avec un tyran ?!
Épisode 1 : Le début de la journée


나여주
Ha~am, c'est le matin...

나여주
Mais ce n'est pas grave !

나여주
Aujourd'hui, c'est le week-end…

엄마
Eh ! Tu n'as toujours pas retrouvé la raison ! On est lundi !

엄마
Tu vas être en retard pour ton premier jour d'école ?! Lève-toi, lave-toi et mange !

나여주
Aaaa ...

나여주
Oui!!!!!!!!!!!!!!

(préparation…)

08:08 PM
나여주
2 minutes, s'il vous plaît !

나여주
Oh mon Dieu !!! Saute !!!! Pourquoi je n'arrive pas à passer au feu rouge ?ㅠㅠ

(bruit sourd)

나여주
Désolé(e) !!! Je suis pressé(e) là...!

???
Ah… là-bas

나여주
Ah, le feu est allumé ! Ok, ça y est !

???
Aie!!!!!

???
Ah… qu’est-ce que c’est que ça… Je n’ai vraiment pas de chance depuis ce matin…


쟈까♡
Ce texte aborde également le thème du harcèlement scolaire, veuillez donc noter qu'il peut contenir des jurons.

(L'héroïne court comme une folle…)

(Toujours en cours…)

나여주
Hé ! C'est difficile, arrête de parler !!!


쟈까♡
Ah.. Aljjye (Chwangle)

08:10 PM
나여주
(Ouf ! C'était tout juste sûr !)

담임 선생님
D'accord, aujourd'hui un nouvel étudiant est arrivé !

담임 선생님
Très bien, veuillez sortir et vous présenter.

나여주
Oui... oui !

(Je m'appelle Na Yeo-ju, et j'ai été transférée au lycée Warner lors de notre déménagement cette fois-ci…)

(Mais pourquoi as-tu l'air si déprimé ?)

(Je suis inquiet(ète) en ce moment...ㅠ)

(Et si je n'arrive pas à me faire des amis ? Et si je suis harcelé ? Je devrai manger seul.)

(J'espère que je ne me ferai pas prendre par les Japonais...??)

나여주
Bonjour ! Je m'appelle Na Yeo-ju et je viens d'arriver dans mon ancien lycée ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît !

담임 선생님
D'accord, alors faisons asseoir le personnage féminin principal à côté de ??

나여주
Oui !

나여주
Au revoir ! À bientôt…

???
Salut !! Toi le matin !!

(Comme prévu, mon intuition ne me trompe jamais... J'avais le pressentiment que quelque chose comme ça finirait par arriver...)