Sortir avec un tuteur bon marché

Faisons semblant d'étudier.

김여주

Professeur, qu'est-ce que cela signifie ?

전정국

C'est exactement ce que vous avez dit.

전정국

En fait, je n'ai pas pu m'en empêcher car ton grand frère Namjoon me l'a demandé.

김여주

(Qu'as-tu fait pour avoir autant confiance en toi ?)

김여주

Alors, on n'étudie pas ?

전정국

Faisons semblant de le faire, faisons juste semblant de le faire.

김여주

Et si je disais ça à mes frères ?

전정국

Haha, tu y crois ? On dirait que tu cherches des excuses pour ne pas étudier !

(Oh mon dieu, que dois-je faire ? Je voulais vraiment étudier sérieusement, mais zut alors !)

김여주

L'écoute a forcément un prix.

전정국

Quel est le prix à payer ? Si je vous disais de ne pas étudier, ce serait fini.

김여주

Ah, je comprends vraiment.

전정국

Alors je m'en vais maintenant

김여주

Tu devrais me dire ton nom avant de partir, comme ça je pourrai réagir ou un truc du genre, lol.

전정국

Jungkook Jeon

김여주

Je suis

전정국

Je connais Kim Yeo-ju

김여주

Oh oui

김여주

Au revoir

Après le départ de Jungkook

김여주

Putain, qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?

김여주

Ah, je ne sais pas, je devrais juste sortir et jouer