Tu sors avec un garçon populaire ?!

Épisode 2

윤여주

Hmm ? Quoi ? Moi ? Pourquoi ?

배수지

Tu as dit que tu aimais Sungwoo Sunbaeㅠㅠ

윤여주

De quoi parles-tu ?? J'ai vu Seongwoo Senior pour la première fois aujourd'hui et je n'aime pas Seongwoo Senior… ??

배수지

Ah...ㅠ

윤여주

Mais… je t’ai frappé ? Il n’y a aucune marque sur ton visage, pas même une empreinte de main ou de pied ?

배수지

Ah..ss..(Ah..merde×putain..)

윤여주

ㅋㅋㅋㅋ Ne vous en prenez pas au doubleur senior, il n'aime pas ça, alors essayez plutôt de le séduire avec sincérité~

하성운쌤(담임

D'accord ! D'accord, j'ai une réunion aujourd'hui, donc je rentre chez moi.

아이들

Oui!!

김조연

Allons-y ensemble~

윤여주

Ah… pardon… j’ai quelque chose d’urgent à vous dire… je commence !

김조연

Oui~!

윤여주

Ah… Si vous voulez aller vite, il faut aller à Igil…

윤여주

J'ai entendu dire qu'il y a des brutes ici qui seraient des renards...

윤여주

Que puis-je faire ?

여우일진들

Hé hé~! Viens par ici (Tu es si jolie... il doit y avoir beaucoup de garçons~~)

윤여주

Oui ? Moi ?? (Ah... c'est apparu...;;..)

여우일진들

Ah ! C'est vrai... toi~

윤여주

Ouais...

옹성우

(En marchant dans la rue...) Hein ?? Ce ne serait pas le petit frère de Jae Ji-seong ??

옹성우

Hé ! Tu ne peux pas faire ça là-bas !

여우일진들

(Waouh… tellement beau… je vais devoir le prendre dans mes bras…)

윤여주

Hein ? L’ami de ton frère ? Il s’appelle Seongwoo Sunbae ?

옹성우

C'est vrai, mais lâchons cette main et discutons-en. Eux aussi sont vieux.

여우일진들

Ouais♡

윤여주

(??Je vais vomir...pourquoi est-ce que ça arrive...)

옹성우

allons-y!

윤여주

Ah… oui ;

윤여주

Merci de m'avoir sauvé !

옹성우

Oh là là~ Alors j'exaucerai ton vœu plus tard ? Oh là là ??

윤여주

Oui !!

윤여주

Mais… comme ça, sans prévenir… connais-tu Bae Suzy ?

옹성우

Hmm... Je crois savoir ? Pourquoi ?

윤여주

Je crois que ce gamin est vraiment amoureux de sa camarade de terminale ! Il est déterminé à sortir avec elle coûte que coûte… haha

옹성우

Mais… il paraît qu’elle est une vraie garce, lol. Qui voudrait sortir avec une fille comme ça ? Elle a sûrement au moins trois copains, en plus ! Et je t’aime bien, hein ?

윤여주

Oui ?! Moi ?

옹성우

Euh. Toi. Yoon. Yeo. Joo. Bon, tant qu'à faire, autant écrire mon vœu. Sors avec moi.

윤여주

Hein ??????? Je n'aime pas ça...

옹성우

Salut~ Souhait

윤여주

Ah… oui… nous n’avons pas le choix, il faut sortir ensemble…

옹성우

Hmm alors... (bruit de choc contre le mur) Ça vous plairait ?

윤여주

Euh… ? Pourriez-vous… vous éloigner de moi, s’il vous plaît ?

07:45 PM

윤여주

Ah… mais le temps… je dois y aller…

옹성우

Hé... c'est ma copine, donc c'est la base de bien organiser son numéro de téléphone, non ?!

윤여주

Oui… ici… 010-××××-××××

옹성우

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Au revoir ! (Note)

윤여주

Hein ? Non…

혀니자까

Le rythme de la chaîne de caractères est étrange, je vais donc vous demander votre aide.

옹성우

tous

윤여주

Hmm

윤지성

à

김조연

Regarder