Stai uscendo con un ragazzo popolare?!
Episodio 2
윤여주
Hmm? Cosa? Io? Perché?
배수지
Hai detto che ti piace Sungwoo Sunbaeㅠㅠ
윤여주
Di cosa stai parlando? Ho appena visto Seongwoo Senior per la prima volta oggi e non mi piacciono i Seongwoo Senior...??
배수지
Oh...ㅠ
윤여주
Ma "ti ho colpito?" Non c'è nessun segno sul tuo viso, nemmeno un'impronta di mano o di piede?
배수지
Ah..ss..(Ah..merda×cazzo..)
윤여주
ㅋㅋㅋㅋ Non scherzare con il doppiatore senior, non gli piace quindi prova solo a sedurlo con sincerità~
하성운쌤(담임
Ok! Ok, oggi ho una riunione, quindi vado! Andiamo a casa.
아이들
SÌ!!
김조연
Andiamo insieme~
윤여주
Ah... scusa... ho una cosa urgente da dirti... Vado prima io!~
김조연
Sì~!
윤여주
Ah.. Se vuoi andare veloce, devi andare a Igil..
윤여주
Ho sentito che qui ci sono dei bulli che si dice siano delle volpi...;;
윤여주
Cosa posso fare~
여우일진들
Ehi ehi~! Vieni qui (Sei così carina... ci devono essere un sacco di ragazzi~~)
윤여주
Sì? Io?? (Ah... è apparso..;;..)
여우일진들
Oh! Giusto...tu~
윤여주
Sì...
옹성우
(Mentre camminano per strada..) Eh?? Non è il fratello minore di Jae Ji-seong??
옹성우
Ehi~! Non puoi farlo lì
여우일진들
(Wow...così bello...dovrò andare a prenderlo...)
윤여주
Eh? L'amico di tuo fratello? Si chiama Seongwoo Sunbae?
옹성우
Esatto, ma lasciamo perdere per ora~ Sono vecchi
여우일진들
Sì♡
윤여주
(??Sto per vomitare...perché sta succedendo questo..)
옹성우
andiamo!
윤여주
Ah...sì;;
윤여주
Grazie per avermi salvato!
옹성우
Oh mio Dio~ Allora esaudirò il tuo desiderio più tardi? Oh mio Dio??
윤여주
SÌ !!
윤여주
Ma... all'improvviso... conosci Bae Suzy??
옹성우
Hmm... Credo di saperlo. Perché?
윤여주
Penso che a quel ragazzo piaccia davvero la sua ragazza più grande! È determinato a uscire con lei, qualunque cosa accada... haha
옹성우
Ma... credo che ci sia una voce secondo cui sia una vixen, lol. Chi vorrebbe uscire con una così? Probabilmente ha almeno tre fidanzati, anche lei? E tu mi piaci, vero?
윤여주
Sì??! Io?
옹성우
Ehm. Tu. Yoon. Yeo. Joo. Quindi, credo che dovrei scrivere il mio desiderio, già che ci sono. Esci con me.
윤여주
Eh??????Non mi piace..
옹성우
Ehi~ Desiderio
윤여주
Ah... sì... non abbiamo altra scelta che uscire insieme...
옹성우
Hmm allora... (tonfo al muro) Ti piacerebbe questo?
윤여주
Uh..? Potresti per favore... allontanarti da me..?
07:45 PM
윤여주
Ah...ma è ora...devo andare...
옹성우
Ehi... lei è la mia ragazza, quindi è fondamentale tenere il suo numero di telefono organizzato, giusto~?!
윤여주
Sì...qui...010-××××-××××
옹성우
Bene, è tutto per oggi. Ciao~(nota a margine)
윤여주
Eh?? No..
혀니자까
La tempistica della stringa è strana, quindi chiederò il vostro aiuto.
옹성우
Tutto
윤여주
Hmm
윤지성
A
김조연
Aspetto