Sortir avec une idole
Si tu y vas, j'irai aussi.
Le jour où nous sommes devenus...
Aujourd'hui aussi, je suis allé directement à la salle de répétition...
Ces derniers temps, grâce à Song Hyungjun, j'ai envie d'aller à la salle de répétition haha
Je suis secrètement fan de Hyungjun, haha
Quel genre de Hyungjun verrons-nous aujourd'hui ?
.
...
...
euh?
Hyungjun est arrivé le premier aujourd'hui ?
Oh là là, tu es si sincère~ㅎㅎ Tu es si jolie~~
Mais qui est la femme à côté de vous ?
.
...
???
Oppa~ Que fais-tu ? Pourquoi ne réponds-tu pas à mon téléphone ?
송형준
Euh... je l'ai écrit moi-même lol
???
Oh... Ai-je appelé trop tard ? Haha...
송형준
Oh non, lol
???
Merci quand même pour le rappel à l'ordre haha
송형준
Héhé, si mon supérieur me le demandait, je devrais le faire haha
Mais… deux…
.
...
...
송형준
Hein ? Ma sœur !!
송형준
Que fais-tu, tu ne viens pas ?
박여주
Ah... entrez haha
???
Êtes-vous le personnage principal féminin ?
장원영
Bonjour, ma sœur.
박여주
Ah... bonjour hehe...
Cette gamine… oui, cette gamine… Jang Won-young, née en 2004… jeune, jolie et issue d’une famille aisée, elle est l’objet de l’envie et de la jalousie de tous…
Pour les hommes... en un mot... une déesse...
장원영
Oppa, oppa~ Tu es proche de Yeoju unnie ? Haha
송형준
Euh... on est presque là haha
장원영
ah...
박여주
Je suppose que vous êtes très proches tous les deux ?
송형준
Hmm..
장원영
Bien sûr!!!
장원영
On se réveille mutuellement par téléphone et on discute jusqu'à ce qu'on s'endorme.
장원영
Haha, on est très proches hehehe, pas vrai oppa~
송형준
Ah... euh... ouais...
J'ai eu la chair de poule en écoutant ça...
J'ai peut-être été stupide de penser que Hyungjun m'apprécierait aussi.
Je suppose que c'est vrai que tous les hommes aiment les femmes plus jeunes.
Je ne suis qu'une grande sœur...
sous...
Si j'étais un homme, j'aurais bien aimé Wonyoung aussi...?
Quel homme pourrait haïr un enfant né avec un physique avantageux, des relations, une famille et du talent ?
sous...
.
...
.
송형준
Sœur..?
송형준
Pourquoi donc??
박여주
Oh, ce n'est rien haha J'ai quelque chose à méditer haha
박여주
Hyungjun doit être heureux~ Il a une amie tellement jolie haha
박여주
Tout le monde doit être si jaloux ??ㅋㅋㅋㅋ
송형준
Ah... oui...
박여주
Wonyoung n'a pas cours aujourd'hui ?
장원영
Non, il n'y en a pas.
박여주
alors..
장원영
Oppa !
장원영
Je n'ai pas de cours, alors pourquoi ne pas m'entraîner avec toi ?
Voilà ce que mon aîné a dit… pfff… attends… tu es encore jeune…
송형준
Ça vous convient ?
박여주
Euh... oui... d'accord alors
장원영
Je veux le faire seul avec mon frère...
송형준
Ah bon ? Haha. Faisons-le ensemble. Haha. Il pleut et il n'y a pas de salle de répétition.
Wonyoung... est-ce que Hyungjun t'aime bien ?
Eh bien... c'est possible... vu que Hyungjun est vraiment mignon...
.
...
...
박여주
Les gars, on commence à s'entraîner ?
송형준
Oui!!
장원영
Oui..
박여주
Un ! Deux ! Trois ! Quatre !
박여주
Oh, tu te débrouilles très bien, mon frère !
송형준
Héhéhé
장원영
Oh mon Dieu ㅠ
장원영
Je ne suis pas très douée pour ça ㅠㅠ Apprenez-moi ça, s'il vous plaît...ㅠ
송형준
Euh... comment devrais-je vous l'apprendre...?
송형준
Les épaules sont droites comme ça et la poitrine est un peu plus bombée...
박여주
Hyungjun... hehe... ton toucher est très naturel~
송형준
Ah... ah... ce n'est pas ça... Je ne sais pas comment l'expliquer...
박여주
Haha... Vraiment ?...
장원영
Pourquoi, oppa~ On a souvent fait ça, pas vrai ? ㅎㅎ
장원영
C'est donc tout à fait naturel~ hehe
Ah… Vraiment… Ce gamin… a pris sa décision ?
Constatant que Hyungjun fait tout ce que je lui demande...
J'imagine que ça ne vous déplaît pas...
Ah, c'est tellement ennuyeux...ㅠ
박여주
Song Hyung-jun, si tu as le temps de lui apprendre, tu devrais faire plus d'efforts. Il finira par comprendre tout seul...
송형준
Ah... ta sœur...
Pourquoi es-tu soudainement si triste...ㅠ Tu as vraiment autant aimé qu'il te donne des cours ? ㅠㅠ
장원영
Ma sœur, jusqu'à quelle heure seras-tu là ?
장원영
Tu ne vas pas faire tes débuts, unnie ?
장원영
À quoi bon s'entraîner toute la journée ?
장원영
Je ne peux pas faire mes débuts... lol
박여주
Hé... tu as fini de parler ?
송형준
Hé... Wonyoung... Sœur...
장원영
Oh… j’ai dit ça parce que j’étais inquiète… ㅠ
장원영
Je suis désolé si tu t'es senti offensé ㅠㅠㅠ
Ha... ce type est en train de me transformer en une vraie dure à cuire...
박여주
...
En fait, j'y pensais aussi...
Pourrai-je faire mes débuts ?
Si je n'y arrive pas, comment vais-je faire pour vivre...?
J'envisageais même de tous les frapper.
Devrais-je tous les abattre maintenant...?
Alors je ne pourrai pas voir Hyungjun... Ha...
장원영
Mais comme tu es plus âgée et qu'il y a beaucoup de jeunes, jolies et talentueuses en ce moment, je m'inquiète un peu de savoir si tu seras capable de faire tes débuts.
장원영
Si c'était moi, je l'aurais frappé haha
송형준
Wonyoung... arrête...
박여주
Ha... non^^
박여주
Tout cela est vrai, mais...^^
박여주
J'allais te frapper de toute façon
박여주
Puisqu'on en parle, je suppose que je devrais en finir aujourd'hui.
박여주
Je devrais aussi me préparer pour l'université, haha
박여주
Je devrais alors aller rencontrer le PDG~ Au revoir !
송형준
Qui... ma sœur !!
송형준
Attendez!!!
Hyungjun, ne me retiens pas...
.
...
...
송형준
Ma sœur !... Laisse-moi te parler un instant...
박여주
Qu'est-ce que c'est?
송형준
Ma sœur, tu es sérieuse ?
송형준
Te frapper...
박여주
Oui. Je vais donc rencontrer le PDG.
송형준
Ma sœur, tu ne peux pas rester ici ?
송형준
Je vais demander à Wonyoung de s'excuser...
박여주
Non... J'avais prévu de le faire aussi au départ...
송형준
Et moi alors ? ㅠㅠ
송형준
Que faire après un entraînement intensif, quand je n'ai vu que ma grande sœur !!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
송형준
Ce n'est pas la première fois que je vois cette sœur aînée ici...
송형준
La bibliothèque où va ma sœur... le chocolat... c'est... moi...
Si c'est du chocolat... ce chocolat qu'il y a toujours là quand je vais à la bibliothèque... ?
송형준
Je t'aime depuis le premier jour où je t'ai vu !!!
송형준
J'ai demandé à un ami qui va à la bibliothèque avec moi et il m'a dit qu'il y avait des stagiaires ici...
송형준
Je suis entré aussi !!
송형준
Je suis juste venue voir ma sœur... mais que faire si elle disparaît ?!!!
송형준
Si tu sors, je sors avec toi !!! ㅠ
박여주
Ah... Hyungjun...
Moi... est-ce qu'on vient de me faire une confession...?
Oh vraiment..ㅠ Que dois-je faire avec ça..ㅠㅠㅠ
송형준
Ha... J'avais dit que je n'allais pas avouer...
박여주
euh..?
송형준
Je ne suis qu'un parfait inconnu en ce moment...
송형준
J'allais avouer les faits d'une manière plus cool...
송형준
Désolé...
송형준
Mais je suis sérieux.
송형준
Si ma sœur sort, je sors aussi.
박여주
Ah... Hyungjun...
박여주
que...
Puis-je vous le dire... ?ㅠㅠ
Oh mon dieu, je reçois une déclaration d'amour de quelqu'un comme ça ㅠㅠ
Et il a avoué en pleurant ㅠㅠㅠ
박여주
excusez-moi...
박여주
Je suis...
송형준
Oh... Ne répondez pas encore !
박여주
euh??
박여주
pourquoi???
송형준
Je sais... Je ne le vois pas comme ce type-là...
송형준
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps...
박여주
Ah... non... je...
박여주
Ce n'est pas ça...
송형준
Je t'avais dit de ne rien dire !!
박여주
ah...
박여주
Tu es bon, espèce d'idiot !!!
송형준
Oui??
박여주
Dois-je le répéter pour que vous compreniez ?
송형준
Non...
송형준
Je l'ai entendu...
송형준
Haha, tu peux répéter ? Héhé
박여주
Hahaha, tu veux mourir ?
송형준
Oh non ! Tu peux me tuer si tu m'aimes bien ? Haha
박여주
Ha... je ne peux pas te tuer ㅠComment puis-je te tuer..ㅠㅠㅠㅠ
송형준
Héhé, ma sœur est trop mignonne ♡
송형준
Hé, tu veux sortir avec moi ?
송형준
Je sais que c'est précipité, mais... puisque nous avons confirmé nos sentiments respectifs...////ㅎㅎㅎ
Aaaah, mon cœur, ne me touche pas...
Je deviens folle ㅠㅠㅠ Comment puis-je refuser ça....
송형준
Ma sœur... je préfère garder ça pour moi haha
송형준
S'il te plaît, achète-le-moi, d'accord ? Haha
송형준
S'il vous plaît~ Je le ferai très bien♡
Il n'y a probablement pas une seule femme au monde qui refuserait cela.
Je ne peux jamais refuser non plus ㅠㅠ
송형준
Ma sœur, je t'aime bien~
송형준
Moi aussi j'ai le visage rouge~
송형준
Ma grande sœur a-t-elle toujours été aussi mignonne ? Héhé
박여주
////Hey.. Depuis quand suis-je devenue ta grande sœur... heh..
송형준
Depuis que j'ai commencé à me l'approprier ♡
박여주
Depuis quand est-ce à vous ?
송형준
Dès l'instant où j'ai hoché la tête quand je t'ai demandé de sortir avec moi lol
박여주
J'ai hoché la tête ?
송형준
Ouais hehe
박여주
Ah bon… vraiment… hein… d’accord, fais-le à ta façon… hein
송형준
Oh ouais!!
송형준
alors...
송형준
Pour commémorer le fait qu'elle soit devenue mienne...
송형준
Puis-je t'embrasser ?
Je crois que ce type est fou... pfff
Ne mets pas ton visage là-dedans, tu es trop près ㅠ
박여주
Hé hé, arrêtez !
송형준
Pourquoi?
박여주
Au lieu d'une relation amoureuse... c'est une relation secrète.
송형준
Pouah...
박여주
Pas de contacts physiques au travail !
송형준
D'accord~
송형준
Je peux sortir ? Héhéhé
박여주
Hein ?? Hé, ce n'est pas ça…
송형준
Alors sortons ensemble plus tard ! ㅋㅋㅋㅋ
Ah… C’est un homme, lui aussi…
Park Yeo-ju, n'imaginez rien d'étrange !!
Il est encore tôt !
Tu es un adulte !
Bébé... Bébé... Ouf...
Mais… il est grand et ses épaules sont… hehe… larges… mais son visage… est comme celui d’un bébé… il a tellement grandi…
Ce type est complètement fou !!!
송형준
Oh, ma sœur... mais...
송형준
Quitter l'agence...
박여주
Ah... Je compte sortir cette semaine...
송형준
Ah...ㅠ
박여주
Ne sois pas trop contrarié...ㅠ
박여주
Tu ne vas pas me voir, n'est-ce pas ?
송형준
Ouais... arrête...
송형준
d'accord...
송형준
Alors, dînons-nous ensemble chez ma sœur aujourd'hui ?
Euh... c'est une résidence étudiante... mais... tous les autres étudiants avec qui je vivais ont fait leur rentrée et sont partis dans des résidences différentes...
alors..////
Juste nous deux...??
송형준
Ma sœur, ça va ?
박여주
Euh... euh...
박여주
plutôt!
박여주
Après avoir mangé, retournez directement dans votre chambre !!!
송형준
Pourquoi ? Avez-vous peur que je fasse quelque chose de mal ?
박여주
De quoi parlez-vous !!! Ah… non…
박여주
Que fais-tu au juste...
송형준
Ma sœur a les joues rouges lol
송형준
Bon, j'ai cours, à plus tard !!!
박여주
Oui...
.
...
...
Aperçu de l'épisode 4
송형준
C'est la chambre de ta sœur ? Haha
송형준
La chambre est aussi jolie que ma grande sœur~
송형준
Non, ma sœur est bien plus jolie hehe
송형준
Oh... c'est le lit de ma sœur... haha...
...
...
.
작가
J'ai hâte de le voir !!!
작가
et
작가
Merci à tous mes abonnés, je vous aime ❤❤