Incontrare un idolo
Se vai tu, vado anch'io
Il giorno in cui siamo diventati...
Anche oggi sono andato direttamente in sala prove...
In questi giorni, grazie a Song Hyungjun, ho voglia di andare in sala prove haha
Io stesso sono segretamente un fan di Hyungjun haha
Che tipo di Hyungjun vedremo oggi?
.
..
...
eh?
Hyungjun è arrivato per primo oggi?
Oh mio Dio, sei così sincera~ㅎㅎ Sei così carina~~
Ma chi è la donna accanto a te?
.
..
???
Oppa~ Cosa stai facendo? Perché non rispondi al telefono?
송형준
Um... l'ho scritto io lol
???
Oh... Ho chiamato troppo tardi la sera? Ahah...
송형준
Oh no, lol
???
Comunque grazie per la sveglia haha
송형준
Hehe, se il mio superiore mi chiedesse di farlo, dovrei farlo haha
Cosa... due...
.
..
...
송형준
Eh? Sorella!!
송형준
Cosa fai, non entri?
박여주
Ah.. entra haha
???
Sei la protagonista femminile?
장원영
Ciao, sorella.
박여주
Ah... ciao hehe..
Quella ragazza... esatto, quella ragazza... Jang Won-young, nata nel 2004... giovane, carina e proveniente da una famiglia benestante, è oggetto dell'invidia e della gelosia di tutti...
Per gli uomini... in una parola... una dea...
장원영
Oppa, oppa~ Sei in confidenza con Yeoju unnie? Ahah
송형준
Um... siamo vicini haha
장원영
ah...
박여주
Immagino che voi due siate molto uniti?
송형준
Hmm..
장원영
Ovviamente!!!
장원영
Ci svegliamo a vicenda e parliamo al telefono finché non ci addormentiamo.
장원영
Ahah siamo molto uniti hehehe vero oppa~
송형준
Ah... uh... sì...
Mi sono venuti i brividi ascoltando questo...
Forse sono stato stupido a pensare che anche Hyungjun mi avrebbe apprezzato.
Immagino sia vero che a tutti gli uomini piacciono le donne più giovani.
Sono solo una sorella maggiore...
Sotto...
Se fossi un uomo, mi sarebbe piaciuto anche Wonyoung...?
Quale uomo odierebbe un bambino nato con bellezza, conoscenze, famiglia e talento?
Sotto...
.
..
.
송형준
Sorella..?
송형준
Perché??
박여주
Oh, non è niente haha Ho qualcosa a cui pensare haha
박여주
Hyungjun deve essere felice~ Ha un'amica così carina haha
박여주
Devono essere tutti così gelosi??ㅋㅋㅋㅋ
송형준
Ah... sì...
박여주
Wonyoung non ha lezione oggi?
장원영
No, non c'è.
박여주
Poi..
장원영
Oppa!
장원영
Non ho lezioni, quindi perché non mi alleno con te?
Questo... è quello che ha detto il mio superiore... ugh... aspetta... sei ancora giovane...
송형준
Va bene?
박여주
Uh... sì... va bene allora
장원영
Voglio farlo da solo con mio fratello...
송형준
Davvero? Ahah. Facciamolo insieme. Ahah. Piove e non c'è una sala prove.
Wonyoung... piaci a Hyungjun...?
Beh... potrebbe essere vero... visto che Hyungjun è così carino...
.
..
...
박여주
Ragazzi, cominciamo ad allenarci?
송형준
SÌ!!
장원영
SÌ..
박여주
Uno! Due! Tre! Quattro!
박여주
Oh, stai andando alla grande, fratello mio~
송형준
Eheheh
장원영
Oh mio Dio ㅠ
장원영
Non sono molto bravo ㅠㅠ Per favore, insegnami questo...ㅠ
송형준
Ehm... come dovrei insegnarti...?
송형준
Le spalle sono dritte in questo modo e il petto sporge un po' di più...
박여주
Hyungjun... hehe... il tuo tocco è molto naturale~
송형준
Ah... ah... non è questo... non so come spiegarlo...
박여주
Ahah... Davvero?...
장원영
Perché, oppa~ Siamo stati così tante volte, vero? ㅎㅎ
장원영
Quindi è naturale~ hehe
Ah... Davvero... Quel ragazzo... Ha preso una decisione?...
Vedendo che Hyungjun fa tutto quello che gli chiedo di fare...
Immagino che non ti dispiaccia...
Ah, così fastidioso...ㅠ
박여주
Song Hyung-jun, se hai tempo per insegnarglielo, dovresti impegnarti di più. Capirà tutto da solo...
송형준
Ah... tua sorella...
Perché all'improvviso sei così cupo...ㅠ Ti è piaciuto davvero così tanto che ti abbia insegnato?ㅠㅠ
장원영
Sorella, fino a che ora sarai qui?
장원영
Non hai intenzione di debuttare, unnie?
장원영
A cosa serve allenarsi tutto il giorno?
장원영
Non posso debuttare... lol
박여주
Ehi...hai finito di parlare?
송형준
Ehi... Wonyoung... Sorella...
장원영
Oh... L'ho detto perché ero preoccupato... ㅠ
장원영
Mi dispiace se ti sei sentito offeso ㅠㅠㅠ
Ah... questo tizio mi sta facendo diventare una vera stronza...
박여주
...
In realtà ci stavo pensando anch'io...
Potrò debuttare?
Se non ci riesco, cosa farò per vivere...?
Stavo addirittura pensando di colpirli tutti.
Dovrei colpirli tutti adesso...?
Allora non potrò vedere Hyungjun... Ah...
장원영
Ma dato che sei più grande e al giorno d'oggi ci sono molti ragazzi giovani, carini e talentuosi, sono un po' preoccupato per la tua capacità di debuttare.
장원영
Se fossi stato io, l'avrei colpito haha
송형준
Wonyoung... smettila...
박여주
Ah... no^^
박여주
È tutto vero, ma...^^
박여주
Ti avrei colpito comunque
박여주
Ora che siamo in argomento, credo che dovrei semplicemente andarmene oggi~
박여주
Anch'io dovrei prepararmi per il college haha
박여주
Allora dovrei andare a incontrare il CEO~ Ciao!
송형준
Chi...sorella!!
송형준
Aspettare!!!
Hyungjun, non trattenermi...
.
..
...
송형준
Sorella!... Lascia che ti parli un attimo...
박여주
Che cos'è?
송형준
Sorella, dici sul serio?
송형준
Ti sto colpendo...
박여주
Sì. Quindi incontrerò l'amministratore delegato.
송형준
Sorella, non puoi restare qui?
송형준
Chiederò a Wonyoung di scusarsi...
박여주
No... Inizialmente avevo intenzione di farlo anch'io...
송형준
Allora... e io? ㅠㅠ
송형준
Cosa dovrei fare quando sono entrato dopo aver fatto un duro allenamento e ho guardato solo mia sorella maggiore!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
송형준
Non è la prima volta che vedo quella sorella maggiore qui...
송형준
La biblioteca che frequenta mia sorella... cioccolato... sono... io...
Se è cioccolato... quel cioccolato che c'è sempre quando vado in biblioteca...?
송형준
Mi sei piaciuto fin dal primo giorno che ti ho visto!!!
송형준
Ho chiesto a un amico che viene in biblioteca con me e mi ha detto che qui ci sono dei tirocinanti...
송형준
Sono entrato anch'io!!
송형준
Sono appena venuto a trovare mia sorella... ma cosa dovrei fare se sparisse?!!!
송형준
Se esci, uscirò con te!!! ㅠ
박여주
Ah... Hyungjun...
Io... mi hanno appena confessato...?
Oh davvero..ㅠ Cosa dovrei fare con questo..ㅠㅠㅠ
송형준
Ah... ho detto che non avrei confessato...
박여주
ehm...?
송형준
In questo momento non sono nessuno...
송형준
Avrei voluto confessarlo in un modo più calmo...
송형준
Scusa...
송형준
Ma dico sul serio.
송형준
Se mia sorella esce, esco anch'io.
박여주
Ah... Hyungjun...
박여주
Quello...
Posso dirtelo...?ㅠㅠ
Oh mio dio, qualcuno così mi confessa ㅠㅠ
E ha confessato piangendo ㅠㅠㅠ
박여주
Mi scusi...
박여주
Sono...
송형준
Oh... Non rispondere ancora!...
박여주
eh??
박여주
Perché???
송형준
Lo so... non lo vedo come quel tipo...
송형준
Quindi, per favore, dammi un po' di tempo...
박여주
Ah... no... io...
박여주
Non è quello...
송형준
Ti avevo detto di non dire niente!!
박여주
ah...
박여주
Sei bravo, idiota!!!
송형준
SÌ??
박여주
Devo ripeterlo ancora una volta per farti capire?
송형준
NO...
송형준
L'ho sentito...
송형준
Ahah, puoi ripeterlo? Hehe
박여주
Ahahah, vuoi morire?
송형준
Oh no! Puoi uccidermi se ti piaccio? Ahahah
박여주
Ah... non posso ucciderti ㅠCome posso ucciderti..ㅠㅠㅠㅠ
송형준
Hehehe mia sorella è così carina♡
송형준
Ehi, vuoi uscire con me?
송형준
So che è frettoloso, ma... dal momento che abbiamo confermato i nostri sentimenti reciproci...////ㅎㅎㅎ
Aaaah, cuore mio, non toccarmi...
Sto impazzendo ㅠㅠㅠ Come posso rifiutare questo....
송형준
Sorella... Voglio tenerlo per me haha
송형준
Per favore, compralo per me, ok? Haha
송형준
Per favore~ Lo farò davvero bene♡
Probabilmente non esiste una donna al mondo che rifiuterebbe una cosa del genere.
Non posso mai rifiutare nessuno dei due ㅠㅠ
송형준
Sorella, mi piaci~
송형준
Anche la mia faccia è rossa~
송형준
Mia sorella è sempre stata così carina? Hehe
박여주
////Ehi.. Da quando sono diventata tua sorella maggiore... eh..
송형준
Da quando ho iniziato a farlo mio♡
박여주
Da quando è tuo?
송형준
Dal momento in cui ho annuito quando ti ho chiesto di uscire con me lol
박여주
Ho annuito?
송형준
Sì, hehe
박여주
Ah... davvero... eh... okay fallo tuo... eh
송형준
O si!!
송형준
Poi...
송형준
Per commemorare il fatto che è diventato mio...
송형준
Posso baciarti?
////Penso che questo tizio sia pazzo... ugh
Non infilare la faccia qui, è troppo vicino ㅠ
박여주
Ehi ehi, fermati!
송형준
Perché?
박여주
Invece di uscire insieme... è una relazione segreta.
송형준
Uffa...
박여주
Niente contatti fisici sul lavoro!
송형준
Va bene~
송형준
Posso uscire? Ehehe
박여주
Eh?? Ehi, non è questo..
송형준
Allora usciamo insieme più tardi! ㅋㅋㅋㅋ
Ah... Questo tizio è anche lui un tizio...///////
Park Yeo-ju, non pensare a niente di strano!!
È ancora presto!!
Sei un adulto!!
Tesoro... Tesoro... Uff...
Ma... è alto e le sue spalle sono... hehe... larghe... ma la sua faccia... è come quella di un bambino... è cresciuto... //////
Questo tizio è completamente pazzo!!!
송형준
Oh, sorella... ma...
송형준
Lasciando l'agenzia...
박여주
Ah... ho intenzione di uscire questa settimana...
송형준
Ah...ㅠ
박여주
Non essere troppo arrabbiato...ㅠ
박여주
Non mi vedrai, vero?
송형준
Sì... fermati...
송형준
Va bene...
송형준
Allora, ceniamo insieme a casa di mia sorella oggi?
Ehm... è un dormitorio... ma... gli altri ragazzi con cui vivevo hanno debuttato e si sono trasferiti in dormitori diversi...
Poi..////
Solo noi due...??
송형준
Sorella, va bene?
박여주
Uh...uh...
박여주
Invece!
박여주
Dopo aver mangiato, torna subito in camera tua!!!
송형준
Perché? Hai paura che io possa fare qualcosa?
박여주
Di cosa stai parlando!!! Ah... no...
박여주
Comunque cosa stai facendo...////
송형준
Le guance di mia sorella sono rosse lol
송형준
Bene, allora ho lezione, quindi ci vediamo dopo!!!
박여주
SÌ...
.
..
...
Anteprima dell'episodio 4
송형준
Questa è la stanza di tua sorella? Ahah
송형준
La stanza è bella come quella di mia sorella maggiore~
송형준
No, mia sorella è molto più carina hehe
송형준
Oh... è il letto di mia sorella... haha..
...
..
.
작가
Non vediamo l'ora!!!
작가
E
작가
Grazie a tutti i miei iscritti, vi amo❤❤