Rencontres avec des professeurs de BTS
4. Flirter avec le professeur d'EPS Jeon Jungkook (4)
Le professeur Jeongguk lâcha ma main qui tenait la sienne, grimpa sur la pile de matériel et sortit par la fenêtre.
Il y eut un bruit sourd.
J'attendais le professeur, craignant qu'il ne soit blessé.
Peu de temps après, la porte s'ouvrit avec un grincement sonore,
Par ailleurs, j'ai aperçu le professeur Jeongguk, qui était essoufflé comme s'il avait couru.
Quand je suis sortie et que j'ai vu le professeur Jeongguk, j'ai soudainement éclaté en sanglots.
Le professeur Jeongguk m'a vu dans cet état, s'est approché, a passé son bras autour de mon épaule et m'a tapoté l'épaule.
**
Après avoir pleuré comme ça pendant un moment, j'ai soudain eu honte, j'ai essuyé mes larmes avec ma manche et j'ai rangé mon sac.
Le professeur Jeong-guk, qui pensait qu'il serait difficile de rentrer chez lui, et encore moins de se laver correctement dans cet état, a fait ses valises dans le bureau des professeurs et a dit qu'il me raccompagnerait.
Je lui ai dit qu'il n'était pas obligé de faire ça car sa maison était juste en face de lui.
J'ai renoncé à résister à l'obstination du professeur Jeongguk et je suis sorti avec lui.
**
Quand je suis presque arrivé chez moi,
J'ai trouvé le professeur Jeongguk marcher bizarrement.
Par précaution, j'ai baissé les yeux sur ma cheville et j'ai constaté qu'elle était déjà rouge et enflée.
Vous vous êtes probablement blessé en sautant par la fenêtre tout à l'heure.
J'ai regardé le professeur avec surprise.
김여주
Professeur, ma cheville...
Quand j’ai vu à nouveau les larmes me monter aux yeux, le professeur Jeong-guk, tout confus, a repoussé sa cheville blessée et a dit :
전정국
Oh, ça va.
전정국
Ça ne fait pas si mal...
김여주
À cause de moi...
전정국
Ce n'est pas à cause de toi.
전정국
Je vais juste te déposer et aller directement à l'hôpital.
전정국
Alors ne pleure pas.
Le professeur Jeongguk a affiché une expression compliquée.
Il a dit cela en me serrant dans ses bras.
«Je ne sais pas quoi faire quand tu pleures.»
Il a fallu beaucoup de temps au professeur Jeongguk pour me laisser partir.
김여주
que,
김여주
Merci de m'avoir amené...
김여주
Vous devez absolument aller à l'hôpital !
김여주
Bien sûr...!
J'ai timidement tendu mon petit doigt.
Puis, le professeur Jeongguk sourit et entrelaça ses doigts.
Très gênée, je suis rapidement rentrée dans la maison.
Peu après, il ouvrit de nouveau légèrement la porte, passa la tête et parla.
김여주
Dois-je t'accompagner à l'hôpital...?
Le professeur Jeongguk a ri en voyant mon apparence et a dit :
전정국
Non, faites une pause.
전정국
À demain.
J'ai hoché la tête, fermé la porte et je suis rentré.
Je suis montée dans ma chambre au deuxième étage, j'ai entrouvert les rideaux et j'ai regardé par la fenêtre. Le professeur Jeongguk observait ma chambre.
Puis j'ai vu la lumière de ma chambre s'allumer et je suis rentré en boitant.
Mon cœur battait la chamade.