simulation de rencontres
Épisode 1
옹성우
Tu es tellement égoïste, pourquoi es-tu si inconscient ?
Ong Seong Wu la laissa donc derrière lui et s'éloigna lentement.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Combien de fois est-ce que c'est arrivé ?!
배주현
Quoi, tu as encore échoué ? Je vais te le dire clairement. Félicitations pour ton dixième échec ^^
김여주
Mademoiselle Bae Joo-hyun, sortez d'ici !!!!
김여주
Cette fois, ce sera Jihoon qui s'en chargera.
배주현
Oh, d'accord, ne rate plus jamais !
김여주
Non!!
Il y a quelques jours, une nouvelle application appelée « Wanna One Dating Simulation » est sortie sur l'App Store. Étant la personne « Wanna-One » que je suis, je l'ai téléchargée sans hésiter. Et comme vous pouvez le constater, j'étais anéantie après avoir échoué pour la dixième fois.
김여주
Cette fois, ça va vraiment marcher.
J'ai pris une décision ferme et j'ai appuyé sur le bouton de démarrage.
김여주
Hein hein ?!!
J'avais l'impression d'être aspiré par une énergie très puissante, j'ai gémi et j'ai perdu connaissance.
???
Héroïne!!
Kim Yeo-ju !!
김여주
Mademoiselle... qui êtes-vous ?
J'ai entrouvert les yeux au son d'un appel, allongée dans mon lit. Quand j'ai repris mes esprits, Park Ji-hoon était devant moi… Attends, Park Ji-hoon ?!
박지훈
Madame, pourquoi ne vous réveillez-vous pas ?
Non, attendez un instant. Je jouais à un jeu de simulation de rencontres et j'ai perdu connaissance, et quand je me suis réveillée, Park Ji-hoon était là !? Je rêve ?
박지훈
Héroïne ? Pourquoi restes-tu si silencieuse ?
김여주
Park Ji...Hoon ?
박지훈
Pourquoi es-tu comme ça, chérie...
Chérie ? Tu dis « chérie » là ? Oh mon dieu, je crois que je rêve ㅠㅠㅠ
김여주
Chérie ? On n'a même aucun lien de parenté...
박지훈
Oh là là… Je suis un peu blessée. On sort ensemble ! Tu es folle ?
김여주
Euh, euh, d'accord...
박지훈
Tch ! Le cœur de l'héroïne s'est refroidi !
Ah, c'est un rêve, alors profitons un peu de ce moment de bonheur.
김여주
Non ! Haha, mais où est-ce ?
박지훈
C'est ma maison. Tu l'avais oublié ?
Cette grande et spacieuse maison appartient à Park Ji-hoon ? Il doit être tellement riche, c'est fou !
김여주
Ah... haha J'ai eu le vertige et je suis tombée tout à l'heure, du coup j'ai tout oublié, désolée...
박지훈
Tu t'es effondré ? Ça veut dire que tu n'as pas dormi tout à l'heure ?! Regarde-moi. Tu crois que je n'ai pas besoin d'aller à l'hôpital ?
Waouh, il est vraiment beau...
김여주
Non, je vais beaucoup mieux maintenant ! Mais j'ai faim...
박지훈
Je suis en train de faire bouillir des ramen, alors attendez une minute !
Super ! Des ramen que Jihoon a cuisinés lui-même ! Héhéhé
Chijijijijigi !!
박지훈
Aaah !!! Je l'ai brûlé !!!
J'avais le pressentiment que ce rêve ne serait jamais un long fleuve tranquille...