Simulazione di appuntamenti
Episodio 1
옹성우
Sei così egoista, perché sei così inconsapevole?
Così Ong Seong Wu la lasciò indietro e se ne andò lentamente.
김여주
Che diavolo!! Quante volte è successo!!
배주현
Cosa, hai fallito di nuovo? Te lo dico io. Congratulazioni per il tuo decimo fallimento^^
김여주
Signorina Bae Joo-hyun, vattene via da qui!!!!
김여주
Questa volta sarà Jihoon a farlo.
배주현
Oh, okay, non fallire di nuovo~
김여주
NO!!
Qualche giorno fa è uscita sull'App Store una nuova app chiamata "Wanna One Dating Simulation". Essendo la "Wannable" che sono, l'ho scaricata subito. E come potete vedere, ero devastata dopo aver fallito per la decima volta.
김여주
Questa volta funzionerà davvero.
Ho preso una ferma decisione e ho premuto il pulsante di avvio.
김여주
Eh eh?!!
Mi sentivo come se fossi risucchiato da un'energia molto forte, gemetti e persi conoscenza.
???
Eroina!!
Kim Yeo-ju!!
김여주
Signorina... chi è?
Ho aperto gli occhi a metà per la chiamata di qualcuno e mi sono ritrovato a letto. Quando ho ripreso i sensi, Park Ji-hoon era davanti a me... Aspetta, Park Ji-hoon?!
박지훈
Signora, perché non si sveglia?
No, fermiamoci un attimo. Stavo giocando a un simulatore di appuntamenti e ho perso conoscenza, e quando mi sono svegliato, Park Ji-hoon era lì!? Sto sognando?
박지훈
Eroina? Perché sei così silenziosa?
김여주
Park Ji...Hoon?
박지훈
Perché sei così, tesoro...
Tesoro? Stai dicendo tesoro adesso? Oh mio dio, credo di stare sognando ㅠㅠㅠ
김여주
Tesoro? Non siamo nemmeno parenti...
박지훈
Oddio... sono un po' ferita in questo momento. Stiamo uscendo insieme! Sei pazza?
김여주
........Uh, uh, okay...
박지훈
Tch! Il cuore dell'eroina si è raffreddato!
Ah, è un sogno, quindi godiamoci almeno un po' questo momento felice.
김여주
No! Ahah ma dov'è questo?
박지훈
È casa mia. Te ne sei dimenticato?
Questa grande e spaziosa casa è di Park Ji-hoon? Deve essere così ricco e pazzo;;;
김여주
Ah... haha Prima ero frastornato e sono caduto, quindi ho dimenticato tutto, scusa...
박지훈
Sei crollato? Vuol dire che non stavi dormendo prima?! Guardami. Pensi che non debba andare in ospedale?
Wow, è davvero bello...
김여주
No, ora sto molto meglio! Ma ho fame...
박지훈
In questo momento sto facendo bollire il ramen, quindi aspetta un attimo!
Evviva~! Ramen cucinato da Jihoon! Hehehe
Chijijijijigi!!
박지훈
Aaah!!! L'ho bruciato!!!
Avevo la sensazione che questo sogno non sarebbe mai stato una passeggiata...