"Ma fille, bonjour ?"
96_"Ma fille, bonjour ?"


Le professeur se rendit dans la salle d'entretien.

Yoon-ki se rend dans la salle d'interrogatoire où se trouvent Yeo-ju et Jimin.


민윤기
Quel est le numéro ?


한여주
Moi numéro 309,


한여주
Jimin est le numéro 1013.


민윤기
Pourquoi y a-t-il autant de différences ?


한여주
Je le sais aussi...


한여주
Mais c'est arrivé plus tôt que prévu ?


민윤기
Puisque le professeur est l'intervieweur,


민윤기
J'ai juste eu une petite conversation.


한여주
Ah, alors je suppose que je devrais mieux le montrer.


민윤기
Eh bien… c’est exact.


박지민
Avez-vous parlé de nous à ce professeur ?


민윤기
Tu ne l'as pas fait ? (Je plaisante)


박지민
Ah... oui...


민윤기
Je ne vous l'ai pas dit afin que vos compétences puissent être correctement évaluées.

à ce moment-là,

일반인
L'élève numéro 309, Han Yeo-ju, entrera.


한여주
Oh oui!


한여주
Je reviens bientôt.


민윤기
Ne soyez pas nerveux.


민윤기
Combattreㅎ


박지민
Moi aussi

La protagoniste féminine entra dans la salle d'interrogatoire,

La procédure s'est déroulée conformément aux instructions des juges.

Soudainement-

claquer-

Boum, boum-


한여주
Bonjour, ici Han Yeo-ju, numéro 309. (s'incline)

교수님
Enchantée de faire votre connaissance, Han Yeo-ju.

교수님
Votre spécialité est le chant ?


한여주
Oui,

교수님
Quel est le titre de la chanson que vous chantez ?


한여주
C'est « Au nom »,

교수님
Appelle-moi d'abord.

L'héroïne commença à chanter lentement et a cappella,

Les juges et le professeur ont commencé à évaluer la chanson de Yeoju.

Après un certain temps,

심사위원
Pourquoi avez-vous postulé à cette école ?


한여주
Je n'ai pas fait d'école de chant, j'ai fait un lycée normal.


한여주
Cependant, pour réaliser mon rêve, j'ai postulé à une université prestigieuse et réputée, car je pensais que je devais absolument y aller pour atteindre mon objectif.

심사위원 2
Outre le chant, jouez-vous d'un autre instrument ?


한여주
Le seul instrument que je sais jouer est le piano.


한여주
Je considère ma voix comme un instrument.

교수님
J'ai apprécié la chanson,

교수님
Enfin, si vous avez des résolutions pour l'avenir, pourriez-vous nous les faire part ?


한여주
Même si je rate cet entretien, je continuerai à me surpasser et à me battre de toutes mes forces jusqu'à réussir.

교수님
D'accord, je vais consulter les résultats en ligne.


한여주
Oui.

교수님
Tu peux sortir,


한여주
Au revoir. (Révérence)


작가
[Publié en prépublication !]