Mort et Vie
4:1
Sur le chemin du retour))
김남주
Je suis épuisé… Je n’ai pas pu me reposer depuis mon retour de la guerre… Demain c’est le week-end, je devrais faire la grasse matinée, haha.
일진
Hé!
김남주
Oui ? Moi ?
일진
Qui d'autre y a-t-il à part toi ?
김남주
Ah... je vois... Mais quoi...
일진
Avez-vous de l'argent ?
김남주
Ah... Je ne l'ai pas sous la main...
일진
Non ? Et si vous en receviez un à chaque fois que vous gagnez 1 won ?
김남주
Bon... je suppose qu'il vaut mieux ne pas y toucher...
일진
quoi..!!!!
강슬기
Quoi ?... À notre maître ?
최예원
J'ai des affaires à régler pour mon seigneur...
일진
Mais qu'est-ce que c'est que cette différence de puissance si énorme ?
일진
Si vous me donnez de l'argent, je vous laisserai partir...
이채연
Que se passe-t-il, Namjoo ?
김남주
Sœur Chaeyeon !
일진
Se pourrait-il que ce soit... Lee Chae-yeon, la ninja classée troisième au "Lycée de Magie d'Esladus" ?
이채연
Euh... pas maintenant...
이채연
Vous avez besoin de quelque chose ?
황은비
Hé... vous autres... partez avant que je ne détruise le passé et le présent...
일진
Côté timing... Hwang Eun-bi... allons-y... les gars...
최예원
Comme prévu… vous êtes tous les deux plus célèbres dans ce monde ?
이채연
Eh bien, c'est exact...
황은비
Ah oui, c'est le week-end demain, alors tu veux emmener Namjoo jouer dehors ?
김남주
Je... veux faire la grasse matinée... demain...
이채연
Coupé))D'accord, allons jouer demain !
김남주
J'ai dit que j'étais fatiguée...
황은비
D'accord alors... allons chez Namjoo pour une soirée pyjama ! C'est le week-end de toute façon, on peut faire la grasse matinée et se réveiller en pleine forme pour s'amuser !
강슬기
Pas mal...
이채연
d'accord
최예원
Je peux y aller aussi ?
황은비
Bien sûr ! Haha
김남주
L'autorisation du propriétaire est...
황은비
Quoi~ ?
김남주
Ah… Bon… Venez tous. Je vais faire un peu de ménage, alors si vous avez des choses à emporter, apportez-les… Le ménage sera terminé vers 18 heures. Passez à ce moment-là…
all
ouais
김남주
Ha... Est-ce suffisant ?
김남주
J'ai dit que je t'achèterais quelque chose à manger...
Ding dong ding dong))
김남주
Êtes-vous ici?
황은비
Oui, nous sommes là !
강슬기
Voici la maison du maître...
이채연
Ça sent bon. Tu as vaporisé du Febreze ?
김남주
Oui... C'est la première fois qu'une femme vient chez moi...
최예원
Ravi de vous voir...
김남주
Il n'est pas nécessaire de... saluer les poissons que j'élève...
최예원
Ah… je vois… Comme on pouvait s’y attendre de la part de la tribu des démons… c’est différent
김남주
(Les démons saluent-ils même leurs animaux de compagnie...)
황은비
Puisque nous avons commandé du poulet, de la pizza et des pieds de porc à emporter, devrions-nous mettre nos pyjamas ?
이채연
D'ACCORD
김남주
Entre dans ma chambre… Non ! Pourquoi es-tu là ?
황은비
Dans quelques années, elle deviendra ma femme... et alors ?
김남주
Non... c'est tout !!
강슬기
Si tu es si gêné(e), fais demi-tour, haha
김남주
Même Seolgi noona...
Je ne peux m'empêcher de regarder en arrière.
김남주
(J'avais oublié que tout se reflète à travers la fenêtre...)
김남주
Un régal pour les yeux))).
이채연
J'ai tout changé haha
김남주
Ils vont tous bien ensemble...
김남주
(La chemise blanche d'Eunbi... elle a l'air un peu transparente...)
김남주
(Sulgi noona... le pantalon de pyjama te va bien, il te va donc très bien...)
김남주
(La sœur aînée de Chaeyeon porte un maillot Adidas ○... et son pantalon ressemble à un survêtement...)
김남주
(Yewon en pyjama animal... non, une cadre du Roi Démon peut-elle être aussi mignonne...)
이채연
Oh là là… Êtes-vous déjà amoureux ?
강슬기
Maître, si vous me regardez comme ça...
김남주
Qu'ai-je vu de mes propres yeux ?
Ding dong ding dong))).
최예원
On dirait que la livraison est arrivée. Je vais la récupérer.
Reçu))
.
Assis dans le salon))
강슬기
Ça a l'air délicieux...
김남주
Mangez beaucoup
최예원
Miam miam miam...))
김남주
Il y a du poulet frit ici...
김남주
((Mangez-le quand ce sera le moment))
최예원
((Tremblement de terre de la pupille))
최예원
merci...// //
이채연
...........
강슬기
...........
황은비
Namjoo, je crois que j'ai posé une question aussi... ((J'en ai plein la bouche))
김남주
Ma sœur... je crois que c'est trop évident... Bon... haha
김남주
léchage))
황은비
????#&♥~*2:
황은비
Si tu entres soudainement... je ne le supporterai pas non plus...
이채연
Hwang Eun-bi, arrête... Si tu continues, cette maison risque d'exploser de jalousie...
김남주
Sœur Chaeyeon... ceci est... notre maison...
이채연
« Notre » maison ?... Soudain... comme ça... en famille...
김남주
Hé, à quoi pensez-vous tous ?!?
강슬기
Maître… l’expression « tout le monde »… Je suis en bonne santé. Cela ne me dérange pas si vous faites de l’exercice avec moi une fois par soir.
김남주
.........(rien à dire))
최예원
Monseigneur... Ah~ je vous en prie...
김남주
Hein ?... euh... ah...
김남주
Merci
최예원
// //
강슬기
Bigi. « Céleste. Saignement aérien »
황은비
Bigi. "Mépris. Alph Eldauphin"
이채연
Bigi. "Bis. Asura Itto-ryu"
김남주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
populaire!!!
황은비
Oh là là... la maison s'envole... Je vais la réparer, hehe
황은비
« Voyage dans le temps »