Morti e vita

4:1

Sulla via del ritorno))

김남주

Sono stanco... Non sono riuscito a riposare da quando sono tornato dalla guerra... Dato che domani è il fine settimana, dovrei dormire fino a tardi haha

일진

EHI!

김남주

Sì? Io?

일진

Chi altro c'è oltre a te?

김남주

Ah... Capisco... Ma cosa...

일진

Hai soldi?

김남주

Ah... non ce l'ho adesso...

일진

No? Che ne dici di riceverne uno ogni volta che ne ottieni uno?

김남주

Beh... credo che sia meglio non toccarlo...

일진

Che cosa..!!!!

강슬기

Cosa?...Al nostro padrone?

최예원

Ho degli affari da sbrigare per conto del mio signore...

일진

Che... questa differenza schiacciante di potenza...

일진

Se mi dai solo dei soldi, ti lascio andare...

이채연

Cosa succede, Namjoo?

김남주

Sorella Chaeyeon!

일진

Potrebbe essere... Lee Chae-yeon, il ninja classificatosi al terzo posto nella "Esladus Magic High School"?

이채연

Uh...non adesso...

이채연

Hai bisogno di qualcosa?

황은비

Ehi...ragazzi...andatevene prima che distrugga il passato e distrugga il presente, ragazzi...

일진

Per quanto riguarda il tempo... Hwang Eun-bi... andiamo... ragazzi...

최예원

Come previsto... voi due siete più famosi in questo mondo?

이채연

Bene, è proprio così...

황은비

Ah, giusto, domani è fine settimana, vuoi portare Namjoo a giocare?

김남주

Io...voglio dormire fino a... tardi domani...

이채연

(Tagliato))Okay, usciamo e giochiamo domani!

김남주

Ho detto che ero stanco...

황은비

Ok allora... andiamo a casa di Namjoo e facciamo un pigiama party!!! Comunque è weekend, quindi possiamo dormire fino a tardi, svegliarci e divertirci di nuovo!

강슬기

Non male...

이채연

OK

최예원

Posso andare anch'io?

황은비

Certo! Ahah

김남주

Il permesso del proprietario è...

황은비

Cosa~?

김남주

Ah... Okay... Venite tutti. Farò un po' di pulizia, quindi se avete qualcosa da imballare, portatelo... Le pulizie saranno fatte verso le 18. Passate allora...

all

Sì

김남주

Ah...è abbastanza?

김남주

Ho detto che ti avrei comprato qualcosa da mangiare...

Din don din don))

김남주

Sei qui?

황은비

Sì, ci siamo!

강슬기

Questa è la casa del padrone...

이채연

Ha un buon profumo. Hai spruzzato un po' di Febri○?

김남주

Sì... È la prima volta che una donna viene a casa mia...

최예원

felice di vederti...

김남주

Non c'è bisogno di... salutare i pesci che allevo...

최예원

Ah... Capisco... Come ci si aspetta dalla tribù dei demoni... è diverso

김남주

(I demoni salutano davvero i loro animali domestici...)

황은비

Dato che abbiamo ordinato pollo, pizza e zampetti di maiale da asporto, dovremmo metterci il pigiama?

이채연

OK

김남주

Vieni nella mia stanza... No!!.. Perché sei qui?

황은비

Tra qualche anno diventerà mia moglie...e allora?^^

김남주

No... è tutto!!

강슬기

Se sei così imbarazzato, girati e basta haha

김남주

Anche Seolgi noona...

Non posso fare a meno di guardare indietro))

김남주

(Mi ero dimenticato che tutto si riflette attraverso la finestra...)

김남주

Una gioia per gli occhi.

이채연

Ho cambiato tutto haha

김남주

Stanno tutti bene insieme...

김남주

(La camicia bianca di Eunbi...sembra un po' trasparente...)

김남주

(Sulgi noona... i pantaloni da notte ti stanno bene, quindi ti stanno bene...)

김남주

(La sorella maggiore di Chaeyeon indossa una maglia Adidas ○... e i suoi pantaloni sono simili a quelli di una tuta...)

김남주

(Yewon in pigiama da animale... no, un dirigente del Re Demone può essere così carino...)

이채연

Oh mio Dio... Sei già innamorato?

강슬기

Maestro, se mi guardi così...

김남주

Cosa ho visto con i miei occhi?

Din don din don))).

최예원

Sembra che la consegna sia arrivata. Vado a prenderla.

Ricevuto))

.

Seduto in soggiorno))

강슬기

sembra delizioso...

김남주

Mangia molto

최예원

Che buono che buono...))

김남주

Qui c'è del pollo fritto...

김남주

((Mangialo quando è il momento))

최예원

((Terremoto degli alunni))

최예원

Grazie...// //

이채연

...........

강슬기

...........

황은비

Namjoo, credo di aver chiesto anch'io qualcosa... ((È tutto sulla mia bocca))

김남주

Sorella... Penso che sia troppo ovvio... Okay... haha

김남주

leccata))

황은비

????#&♥~*2:

황은비

Se entri all'improvviso... Non lo sopporto nemmeno io...

이채연

Hwang Eun-bi, fermati... Se continui così, questa casa potrebbe esplodere di gelosia...

김남주

Sorella Chaeyeon...questa è...casa nostra...

이채연

La 'nostra' casa?...All'improvviso...così...come una famiglia...

김남주

Ehi, cosa avete in mente!!??

강슬기

Maestro... l'espressione "tutti"... sono sano. Non mi dispiace se ti alleni solo una volta la sera con me.

김남주

.........(niente da dire))

최예원

Mio signore... Ah~ ti prego...

김남주

Eh?...uh...ah...

김남주

Grazie

최예원

// //

강슬기

Bigi. "Celeste. Sanguinamento aereo"

황은비

Bigi. "Disprezzo. Alph Eldauphin"

이채연

Bigi. "Bis. Asura Itto-ryu"

김남주

Che diavolo...

pop!!!

황은비

Oh mio Dio... la casa sta volando via... la riparerò di nuovo hehe

황은비

"Viaggio nel tempo"