Chère Mademoiselle (Toute l'année)

4

김여주

Il n'y a personne ici...

김태형

Alors pourquoi m'avez-vous appelé ?

김여주

Oppa... auriez-vous d'autres uniformes scolaires ?

김여주

(recouvrir les vêtements d'une couverture)

김태형

ci-dessus ci-dessous

김여주

Les deux

김태형

Ce sera probablement un peu plus grand, non ?

김여주

J'en ai une nouvelle (je prends une aiguille et du fil et je raccommode les vêtements...)

김태형

Mon opinion s'évapore en un instant… Que vais-je bien pouvoir dire à mon père à propos de sa journée ?

김여주

C'est demain. Je m'occupe du reste. Allez-y. Ramenez ces vêtements chez vous.

김여주

Et veuillez préparer le tissu pour l'uniforme scolaire dans ma chambre.

김태형

d'accord...

김태형

Je m'en vais.

김여주

ouais

민윤기

Tu étais là ? Quand as-tu changé de vêtements ?

김여주

C'est mon travail, pas le vôtre, alors ne vous en faites pas.

민윤기

Mais dites-moi pourquoi je devrais m'en soucier.

김여주

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de révéler mes informations personnelles. Il s'agit également d'une atteinte manifeste à ma vie privée.

민윤기

C'est vrai, mais...

김여주

Alors ne t'en fais pas.

민윤기

On dirait que tu dis n'importe quoi depuis un moment déjà ?

김여주

Ai-je répondu de manière insolente ? C'est toi qui as commencé.

민윤기

…C’est moi qui ai commencé, mais c’est toi. Non seulement tu m’as renversé de la nourriture dessus tout à l’heure, mais en plus tu me réponds !

김여주

J'ai été impolie, je m'en excuse. Mais je ne vous ai pas répondu sur ce ton au début, et je ne vous ai pas parlé familièrement. Même si je suis jeune, je pense que je devrais vous parler familièrement, n'est-ce pas ?

민윤기

Oui, oui, vous parlez aussi de façon informelle.

김여주

Je n'aime pas ça

김여주

Présentons nos excuses et mettons fin à tout ça.

민윤기

Que dois-je faire, chérie ? Je ne compte pas en finir. (Elle frappe le mur.)

김여주

Il tombe, il ne fait absolument aucun bruit.

민윤기

(gêné) Oh... vraiment ?

김여주

Oui, je ne suis pas du tout nerveux.

김여주

Et comme j'ai si bien grandi, ça ne se voit même pas.

김여주

Pourriez-vous lâcher le mur, s'il vous plaît ?

민윤기

D'accord, je comprends.

민윤기

(Sans conteste)

김여주

Italien)) Dépêche-toi de le faire^^

민윤기

Qu'est-ce que tu dis?

김여주

Si vous me dites ce que c'est, je meurs. C'est la combinaison de deux mots italiens. ^^

민윤기

Qu'est-ce que vous avez dit?

김여주

Bien

김여주

Cette fois en espagnol) Je ne t'aime pas. Si tu veux sortir avec moi, essaie de me séduire.

민윤기

Qu'est-ce que tu dis?

김여주

(Révérence) Garde du corps. Allons-y.

경호원

Oui!

민윤기

(Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez) Aaaah ...

작가

C'est Yoongi qui a crié comme ça, lol