Chère Mademoiselle (Toute l'année)
8
민윤기
pourquoi
민윤기
Existe-t-il un antidote à Démacho ?
???
Je suppose que oui ? Mais pourquoi ?
민윤기
Pouvez-vous apporter ça dans la plus grande demeure dès maintenant ?
???
Pourquoi est-ce nécessaire ?
민윤기
Est-ce que quelqu'un qui l'a mangé peut vraiment venir vite ?
???
Oh, je suppose que je devrais aller voir ?
민윤기
D'accord, venez vite
정호석
Avez-vous terminé l'appel ?
민윤기
On ne le saurait pas en regardant...
정호석
Ah...
김태형
qui est-ce?
민윤기
Le type qui vend des plantes vénéneuses
김석진
ah...
김남준
Ah, j'ai entendu dire que tu avais retrouvé ton frère perdu cette fois-ci.
민윤기
Oh, ce gamin vend des herbes.
정호석
Du café glacé ?!?!?
Fou et tumultueux
민윤기
quoi ?
???
Mademoiselle, c'est agaçant...
???
Putain... j'ai failli tomber
민윤기
Êtes-vous ici?
민윤지
Pourquoi cet endroit est-il dans un tel état ?
민윤기
Quelqu'un qui a mangé des plantes vénéneuses l'a laissé derrière lui
민윤지
Êtes-vous vraiment si riche ?
민윤지
Vivre dans un endroit comme celui-ci, dans une si grande maison, et en plus toute la vaisselle... c'est cher...
민윤기
Hé, pourquoi ne pas soigner la personne qui a mangé la plante vénéneuse ?^^
민윤지
Ah oui, où est cette personne ?
김태형
La bonne m'a conduit à la cuisine.
시녀/들
Oui, suivez-moi
시녀/들
Voici.
김여주
Pff... (j'essaie de toutes mes forces...)
égouttage
김여주
qui est-ce
시녀/들
Les jeunes maîtres sont arrivés
김여주
Entrez
단체
!!!!
김여주
(Transpiration abondante et pâleur)
민윤지
Est-ce cette personne ? (Fronçant les sourcils) Le poison s'est beaucoup répandu.
민윤기
Rétablis-toi vite ^^
민윤지
Veuillez d'abord vous allonger sur le lit.
김여주
(Hocher la tête)
민윤지
Je vais prélever du sang.
민윤지
Vous en voulez ?
김여주
(Hochement de tête) (Boire)
김여주
Toux... toux (vomissements de sang)
민윤지
(?)Avez-vous toujours été faible ?
김석진
Je suis déjà faible au départ. J'étais tellement faible que, jusqu'à il y a un an, je ne pouvais même pas faire un seul pas dehors.
민윤지
ah...
민윤지
C'est un peu fort...
정호석
Qu'est-ce que ça change...
민윤지
Si une personne à la santé fragile ingère ce produit, le pire des scénarios est la mort. Avec un peu de chance, elle survivra.
김태형
(En regardant l'actrice principale) (J'espère que tu n'es pas malade... Enfin, c'est mon seul souhait...)
김남준
(Je suis désolée d'avoir tout cassé... J'ai accidentellement marché sur votre livre le plus précieux et il s'est cassé...)
김석진
(C'est un peu triste, mais c'est encore plus triste parce que c'est ma famille... J'espère qu'ils ne finiront pas comme ma mère...)
작가
La mère de Kim était faible et est morte pour la même raison que Yeoju : parce qu'ils n'ont pas pu trouver d'antidote.
-2 semaines plus tard-
김여주
Euh... où suis-je...?
민윤지
Hein ? Tu es réveillé ?
김여주
(Allemand) Qui êtes-vous...? Qui êtes-vous pour entrer dans ma chambre sans permission ?
민윤지
?Oui..? (gêné)
김여주
Ah... vous êtes coréen...
김여주
Qui êtes-vous pour entrer dans ma chambre ?