Gentile signorina (tutto l'anno)
8
민윤기
Perché
민윤기
Esiste un antidoto a Demacho?
???
Immagino di sì? Ma perché?
민윤기
Riesci a portare tutto questo nella villa più grande del momento?
???
Perché è necessario?
민윤기
Chi l'ha mangiato può davvero tornare in fretta?
???
Oh, credo che dovrei andare a vedere?
민윤기
Ok, vieni subito
정호석
Hai terminato la chiamata?
민윤기
Non lo diresti se guardassi...
정호석
ah...
김태형
chi è questo?
민윤기
Il tizio che vende piante velenose
김석진
ah...
김남준
Oh, ho sentito che questa volta hai ritrovato tuo fratello scomparso.
민윤기
Oh, quel ragazzo vende erbe aromatiche
정호석
caffè freddo?!?!?
Pazzo e tumultuoso
민윤기
Che cosa?
???
Signorina, questo è fastidioso...
???
Cazzo...sono quasi caduto
민윤기
Sei qui?
민윤지
Perché questo posto è un disastro?
민윤기
Qualcuno che ha mangiato piante velenose le ha lasciate dietro di sé
민윤지
Sei davvero così ricco?
민윤지
Vivere in un posto come questo, in una casa grande come questa e, per giunta, tutti i piatti... sono costosi...
민윤기
Ehi, perché non curi la persona che ha mangiato la pianta velenosa?^^
민윤지
Ah giusto, dov'è quella persona?
김태형
La cameriera mi accompagnò in cucina.
시녀/들
Sì, seguimi
시녀/들
Ecco qui.
김여주
Ugh... (ci prova con tutte le sue forze...)
gocciolante
김여주
chi è questo
시녀/들
Sono arrivati i giovani maestri
김여주
Si accomodi
단체
!!!!
김여주
(Sudando copiosamente e diventando pallido)
민윤지
È questa la persona? (Aggrottando la fronte) Il veleno si è diffuso molto.
민윤기
Guarisci presto^^
민윤지
Per favore, sdraiati prima sul letto.
김여주
(Cenno)
민윤지
Farò un prelievo di sangue.
민윤지
Ne vorresti un po'?
김여주
(Annuisce) (Bevi)
김여주
Tosse... tosse (vomito di sangue)
민윤지
(?)Sei stato debole fin dall'inizio?
김석진
Sono debole, per cominciare. Ero già debole, quindi fino a un anno fa non riuscivo nemmeno a fare un passo fuori.
민윤지
ah...
민윤지
Questo è un po' forte...
정호석
Che importanza ha...
민윤지
Se una persona con un corpo debole mangia questo, il peggior scenario possibile è la morte. Se sei fortunato, sopravviverai.
김태형
(Guardando la protagonista femminile) (Spero che tu non sia malata... credo che sia solo un mio desiderio...)
김남준
(Mi dispiace di aver buttato via le cose... ho accidentalmente calpestato il tuo libro più prezioso e si è rotto...)
김석진
(È un po' triste, ma è ancora più triste perché sono la mia famiglia... Spero che non facciano la fine di mia madre...)
작가
La madre di Kim era debole e morì per la stessa ragione di Yeoju: non riuscirono a trovare un antidoto.
-2 settimane dopo-
김여주
Uh...dove mi trovo...?
민윤지
Eh? Sei sveglio
김여주
Chi sei...? Chi sei tu per entrare nella mia stanza senza permesso?
민윤지
?Sì..? (imbarazzato)
김여주
Ah...sei coreano...
김여주
Chi sei tu per entrare nella mia stanza?