Fille des profondeurs
Épisode 1) Sous-sol 1
아리
...
아리엄마
Ariya, je ne peux pas y aller maintenant car mon père est occupé.
아리엄마
Je me demande si je dois vraiment aller travailler le jour de l'anniversaire d'Ari~
아리
...(Vraiment?)
아리엄마
D'accord, désolé, mais allons-y ensemble~ D'accord ?
아리
...(Oui)
아리엄마
Maman ira t'acheter une peluche pingouin que tu aimeras.
아리
…(youpi)
아리엄마
Ça y est, nous sommes arrivés. Allons voir les poissons.
아리
...(Oui)
아리엄마
Allons monter à l'étage~
아리
...(mon frère)
아리엄마
C'est exact, maman amènera mon frère~
아리
…(Oui, rapidement)
아리
…(Allons le voir seuls)
(Ari s'amusait à regarder les poissons.)
오빠(김석진)
Ici
오빠4(정호석)
C'est la première fois que je vois ça
오빠5(박지민)
C'est bruyant, hyung
오빠6(전정국)
mdr
오빠3(김남준)
Ariya s'en va !!!!
오빠2(민윤기)
C'est trop bruyant
오빠3(김남준)
Oh, mon frère !
오빠(김석진)
Allons-y
오빠7!!(김태형)
Ari, je suis là-bas.
아리
Poisson~
오빠4(정호석)
Ariya !!!! Quoi de neuf !!
아리
Salut, mon frère
오빠2(민윤기)
(Il prend Ari dans ses bras par derrière et la soulève)
아리
(Lutte pour alléger le fardeau)
오빠2(민윤기)
Êtes-vous contrarié(e) ? Désolé(e)
아리
êtes-vous d'accord..
오빠2(민윤기)
Alors allons-y !
아리
Montez au niveau B2.
오빠2(민윤기)
d'accord
오빠4(정호석)
Il fait sombre...
오빠2(민윤기)
Qu'est-ce que c'est que cette chose sombre ?
오빠4(정호석)
Parce que tu as un corps sain et exceptionnel
오빠2(민윤기)
C'est vrai~
아리
allons-y
오빠7!!(김태형)
Dans cet état ?! Effrayant !!
오빠6(전정국)
Mec, t'es un lâche lol
오빠7!!(김태형)
Et si je meurs comme ça ? ㅠㅠ
오빠6(전정국)
Alors allons-y
(Je n'avais pas de photo, alors je l'ai laissé tel quel)
오빠7!!(김태형)
Qu'est-ce que c'est que cette aiguille rouge ?
오빠6(전정국)
Va-t'en ! (Kim Taehyung le repousse)
L'aiguille rouge a transpercé Taehyung)
오빠7!!(김태형)
cuisiner..!
아리
Oppa.!
오빠7!!(김태형)
(décharge)
오빠6(전정국)
oh mon Dieu....
오빠5(박지민)
Pensez et agissez ㅠㅠ
오빠6(전정국)
Je suis désolé
오빠5(박지민)
(Il traîne Taehyung qui est tombé)
오빠5(박지민)
réveillez-vous!
오빠5(박지민)
Réveillez-vous!!
(Secouez, secouez)
오빠7!!(김태형)
Aïe... aïe... (du sang sort de sa bouche)
오빠5(박지민)
Êtes-vous réveillé(e) ? Comment allez-vous ?
오빠7!!(김태형)
Hein... beurk... beurk
오빠5(박지민)
(pratique un massage cardiaque sur Taehyung)
오빠7!!(김태형)
Kek. Kek... Kek
오빠5(박지민)
(Taehyung me fait une respiration artificielle) Whoosh... whoosh... whoosh... whoosh
오빠7!!(김태형)
Churp..)
오빠7!!(김태형)
Hah...hah...(se réveillant) J..ji..jimin..
오빠5(박지민)
Taehyung!! ㅠㅠㅠ
오빠7!!(김태형)
J...Jimin...Jimin...
오빠5(박지민)
Pourquoi seulement mon nom...
(Source de l'image de fond : Fond d'écran du jeu Deep Sea Girl Horror Tsukur (réalisé avec Game Tools))
Merci d'avoir regardé.