Accusé, perdez
Seongwoo oppa


L'héroïne hocha la tête une fois en entendant les paroles du comédien de doublage et se leva de son siège.


서여주
Je suis un invité, et compte tenu des circonstances... Seong-woo, désirez-vous un café ?


옹성우
C'est bien.


서여주
Je vais essayer de contacter Jisung oppa... Je pense qu'il doit être inquiet...


옹성우
Ah, j'ai une question...


서여주
Quoi d'autre?


옹성우
À quel point devons-nous être proches pour devenir « Oppa » ?


옹성우
Je crois que je préfère Seong-woo Oppa à Seong-woo-ssi...


서여주
…J’espère que cela n’arrivera pas. Monsieur Ong Seong-wu.


옹성우
Hé, tu boudes ?

Le comédien de doublage qui suit l'héroïne comme ça

J'ai fini par éclater de rire en voyant à quel point il ressemblait à un chiot, et le comédien de doublage a ri discrètement avec lui.


옹성우
Ah… j’ai ri. Appelle ton frère. Je me tiendrai à carreau.

Hochez la tête et passez un appel.

Le murmure était si fort que la voix de Ji-seong était inaudible.


서여주
Oppa ?


윤지성(실장)
Ah... ah oh ! Attendez un instant


윤지성(실장)
Vous m'entendez bien ?


서여주
Hmm... Où es-tu ?


윤지성(실장)
Je m'en vais... Où es-tu ? Es-tu rentré chez toi ?


서여주
Euh... Je suis avec Seong-woo en ce moment.

Sur ce, Seong-u dit d'une petite voix : « Je t'ai dit de m'appeler Seong-u oppa... »


윤지성(실장)
Je viendrai. J'ai quelque chose à te dire...


서여주
...Oui


윤지성(실장)
Hé, tu as mangé ?


서여주
Ah non


윤지성(실장)
Attends un petit peu, je vais acheter quelque chose.

Me voilà donc, confortablement installée chez moi, tandis que d'autres s'inquiètent...

Le comédien de doublage parle comme s'il remarquait l'expression qui se durcissait sous le coup des excuses.


옹성우
C’est normal d’être désolé, mais… Ji-sung hyung, c’est ton rôle, non ? Prendre soin de nous.


옹성우
Ne fais pas cette tête exagérément fatiguée.


옹성우
Qu'est-ce que Yeoju a fait de mal...

J'avais envie de lui dire qu'il disait n'importe quoi, mais sachant qu'il le disait pour se rassurer, j'ai hoché la tête.

Alors, tout en prenant une tasse de thé, j'ai discuté de tout et de rien avec Seong-woo.

Après avoir mangé le repas apporté par Ji-sung, l'héroïne tente de les congédier en disant qu'elle est fatiguée.


서여주
Entrer.


옹성우
Je n'ai pas envie d'y aller... suis-je obligé(e) ?


윤지성(실장)
..fou..


서여주
Oh, c'est la première fois que je te vois dire du mal de ton frère.


윤지성(실장)
Il m'est arrivé quelque chose de tellement frustrant aujourd'hui que j'ai eu envie de jurer... Pfff, mais ça va d'être seule ?


서여주
Oui, tout à fait.


윤지성(실장)
Ne regarde pas ton téléphone. Pas d'internet. Dors et mange bien. Je reviens demain. Appelle-moi tout de suite en cas de problème, compris ?


서여주
J'ai compris..


옹성우
Ah bon ? Alors je viendrai demain aussi.


서여주
Je refuse.


옹성우
Oh, c'est trop.


윤지성(실장)
Hé, tu es un peu... Pfff... Je m'en vais. Repose-toi bien, Yeoju.


서여주
Oui... Merci à vous deux pour aujourd'hui...

Tous deux acquiescent aux paroles de l'héroïne.


서여주
Au revoir, Oppa...

L'héroïne, qui saluait Ji-sung, hésite un instant, puis regarde Seong-woo et reprend la parole.


서여주
Au revoir... Seongwoo oppa