Détective 17

19. Vers la fin !!!

아서 조수

Euh... j'y ai réfléchi...

아서 조수

Je t'aime bien aussi, sortons ensemble

민규

/// ///

민규

Alors aujourd'hui est le premier jour ?

아서 조수

hein!!!

Du côté de Jun-hwi

아서 조수

J'y ai réfléchi

아서 조수

Désolé(e), j'ai quelqu'un d'autre que j'aime

준

d'accord

아서 조수

Désolé...

정한

Salut Arthur !

아서 조수

pourquoi!

정한

Je vais à un rendez-vous.

아서 조수

Quel genre de rencard est ce crétin sans copine ?

정한

Je n'ai pas de nin, je l'ai

아서 조수

Moi aussi !

아서 조수

C'est toi qui ne l'as pas.

정한

Alors, ça te dirait de faire un double rendez-vous ?

아서 조수

d'accord

아서 조수

Carat Café jusqu'à 13h

아서 조수

Min-gyu ! Rendez-vous au Carat Cafe à 13h !

민규

··Oui!

정한

Dis donc, tu n'as pas de petit ami, et tu amènes ton ami ?

아서 조수

toi??

아서 조수

mdr

민규

Sœur~~

아서 조수

Min-gyu !

아서 조수

Vous êtes arrivé tôt ?

민규

Je suis arrivée tôt parce que je voulais voir rapidement ma sœur aînée.

아서 조수

Oh là là, c'est incroyable ! haha

정한

Dis-moi, tu as vraiment amené ton copain ?

정한

Hé, tu es mon ami proche. Sais-tu comment me duper ?

민규

Mec, on sort vraiment ensemble

정한

Ne mens pas

민규

C'est vrai, j'ai avoué en premier.

정한

oh mon Dieu...,.

아서 조수

Me croyez-vous maintenant ?

정한

Hocher la tête

신비

Oppa~!!!!!!

정한

Notre mystère est ici ?

신비

Oui ! Haha

정한

Voici ma sœur et son petit ami

아서 조수

Salut?

신비

Par hasard, quel âge avez-vous...

아서 조수

Plus que toi

정한

Il a le même âge que moi

신비

Ah, alors des jumeaux ?

아서 조수

hein

민규

J'ai 22 ans

신비

Moi aussi!

자까 돼지 고냥

Il ne reste plus grand-chose, je regarde 25 à 30 épisodes !