Diable du salut
Épisode 2
김여주
Hmm...
후배
Hé, mon vieux, tu es réveillé ?
김여주
Euh... c'est
후배
C'est la maison de mon aîné. Je me suis occupée de la liste, alors ne t'inquiète pas.
김여주
Oh... merci !
후배
Mais monsieur le professeur, pourquoi vous êtes-vous effondré soudainement ?
김여주
Euh... je crois que j'ai eu une petite anémie ! J'avais des vertiges, haha...
후배
Ah oui ! Je n'ai pas encore vérifié si la liste est arrivée. Alors j'y vais en premier !
김여주
Hein ? Euh... Euh ! Bon, au revoir !
Après le départ de mon cadet, je me suis recouché.
김여주
Ce rêve… c’est quoi ce délire ? Si c’est vraiment une vie antérieure, je suis dans de beaux draps, non ? Je n’en sais rien !
Peu de temps après être retournée au lit, je me suis rendormie et j'ai rêvé à nouveau de cet homme.
김태형
Il n'y a plus grand-chose à faire chez Yeoju... Je ne veux pas rompre avec elle...
김여주
Oh là là, notre Taehyung ne voulait donc pas rompre avec moi ?
김태형
Hé, sérieusement… ! Ne te moque pas de moi !
김여주
Hahaha ouais
Ah... ce type s'appelle Kim Taehyung...
C'est ma maison ?
김여주
Pff... On y est déjà... Je ne veux vraiment pas rompre avec toi...
김태형
Madame... j'ai quelque chose à dire...
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
김태형
Ah... C'est un peu étrange d'en parler ici...
김태형
Allons-y et discutons-en.
김여주
Euh... oui...
Taehyung et moi avons déménagé dans une ruelle.
김여주
Mais de quoi parles-tu, en allant jusqu'au bout de la ruelle... pfff...!
김태형
Désolé, Yeoju
김여주
Tae... Taehyung... Pourquoi... sanglots... !
Taehyung m'a soudainement poignardé avec un couteau et j'ai eu l'impression de perdre toute ma force.
김태형
Hé, tu ne te souviens pas de moi ?
김태형
Kim Tae-young, le type que tu as harcelé au lycée... c'est moi...
J'ai perdu du poids et travaillé d'arrache-pied pour me venger de toi ! Mais sais-tu à quel point j'étais bouleversée d'apprendre que tu étais la fille d'un PDG de conglomérat ? J'ai travaillé si dur pour décrocher un poste dans un conglomérat.
Vous êtes né de bons parents, et vous avez donc été promu PDG sans le moindre effort ?
김여주
Beurk... qu'est-ce que c'est...
김태형
Au revoir, Yeoju haha
Taehyung m'a regardé et a souri comme un fou.
Et puis je me suis réveillé.
현실
Hein... hein... qu'est-ce que c'est...
Mes souvenirs me reviennent peu à peu. Tous mes souvenirs de ma vie antérieure…
김여주
Je n'arrive pas à croire que j'aie vécu une mort pareille...
김여주
Quand j'étais au lycée, j'ai harcelé un garçon nommé Kim Tae-young, et une fois devenu adulte, ce garçon est revenu sous le nom de Kim Tae-hyung et a fait semblant de m'aimer, mais il m'a ensuite tué ?
김여주
Oh... oh mon...
김여주
Maintenant que j'ai retrouvé la mémoire de ma vie passée, suis-je en train de basculer dans une autre dimension ?
Quelques jours plus tard
저승사자 관리사
Madame Kim Yeo-ju ? Êtes-vous à l'intérieur ? Je travaille pour le bureau de gestion de la Faucheuse.
김여주
Oui… oui ! Je sors
저승사자 관리사
Oui, bonjour, mademoiselle Kim Yeo-ju. J'ai entendu dire que vous vous souveniez de votre vie antérieure. Maintenant, mademoiselle Kim Yeo-ju...