Diavolo della salvezza

Episodio 2

김여주

Hmm...

후배

Ehi, anziano, sei sveglio?

김여주

Ehm...questo è

후배

Questa è la casa del mio anziano. Ho fatto la lista, quindi non preoccuparti.

김여주

Oh... grazie!

후배

Ma signore, perché sei crollato all'improvviso?

김여주

Uh... credo di aver avuto un po' di anemia! Mi sentivo stordito, ahah..

후배

Ah... giusto! Non ho ancora controllato che la lista sia arrivata. Allora vado per primo!!

김여주

Eh? Eh... Eh! Okay, ciao!

Dopo che il mio compagno se n'è andato, mi sono sdraiato di nuovo sul letto.

김여주

Quel sogno... che diavolo...? Se è davvero una vita passata, sono nei guai, giusto? Non lo so!

Non molto tempo dopo essere tornato a letto, mi sono riaddormentato e ho sognato di nuovo quell'uomo.

김태형

Non c'è molto altro da fare a casa di Yeoju... Non voglio lasciarla...

김여주

Oddio, il nostro Taehyung non voleva lasciarmi?

김태형

Ehi, sul serio..! Non prendermi in giro!

김여주

Ahahah sì

Ah... il nome di questo tizio è Kim Taehyung...

È casa mia?

김여주

Ugh... Siamo già qui... Non voglio davvero lasciarti...

김태형

Signora... ho qualcosa da dire...

김여주

Eh? Cos'è?

김태형

Ah... È un po' strano parlarne qui...

김태형

Muoviamoci e parliamo.

김여주

Ehm... sì...

Taehyung e io ci siamo spostati in un vicolo

김여주

Di cosa diavolo stai parlando, di andare fino al vicolo...ugh..!

김태형

Mi dispiace, Yeoju

김여주

Tae...Taehyung...Perché...singhiozzo..!

All'improvviso Taehyung mi ha pugnalato con un coltello e mi sono sentito come se avessi perso tutte le forze.

김태형

Ehi, non ti ricordi di me?

김태형

Kim Tae-young, il ragazzo che prendevi di mira al liceo... sono io..

Ho perso peso e ho studiato duramente per vendicarmi di te. Ma sai quanto mi sono arrabbiata quando ho saputo che eri la figlia del presidente di un conglomerato? Ho lavorato così duramente per ottenere un lavoro in un conglomerato.

Sei nato da buoni genitori, quindi sei stato promosso a CEO senza impegnarti al massimo?

김여주

Ugh...cos'è quello...

김태형

Ciao, Yeoju haha

Taehyung mi guardò e sorrise come uno psicopatico

E poi mi sono svegliato

현실

Eh... eh... cos'è questo...

I miei ricordi stanno lentamente tornando a galla. Tutti i ricordi della mia vita passata...

김여주

Non posso credere di aver sperimentato questo tipo di morte...

김여주

Quando ero al liceo, ho fatto del bullismo a un ragazzo di nome Kim Tae-young e, una volta diventato adulto, quel ragazzo è tornato come Kim Tae-hyung e ha fatto finta di amarmi, per poi uccidermi?

김여주

Oh...oh mio...

김여주

Ora che ho recuperato i ricordi della mia vita passata, sto forse precipitando in un'altra dimensione?

Pochi giorni dopo

저승사자 관리사

Signorina Kim Yeo-ju? È dentro? Sono dell'ufficio di gestione del Grim Reaper.

김여주

Sì...sì! Esco.

저승사자 관리사

Sì, buongiorno, signorina Kim Yeo-ju. Ho sentito che ha ricordato la sua vita passata. Ora, signorina Kim Yeo-ju...