Ai-je été pris pour cible par un Japonais ?!

Épisode 12 - Rendez-vous

전정국

Ma sœur, qu'est-ce qu'on fait ?

김여주

Jeongguk, je t'avais dit de parler normalement ! Tu vas avoir des ennuis !

전정국

Ah... non, noona... c'est parce que je n'y suis pas habituée.

김여주

Pff ! Je vais me mettre en colère !

전정국

D'accord, héroïne

김여주

C'est ce que je dis.

김여주

Où devrions-nous aller pour notre rendez-vous ?

전정국

Euh... on devrait aller au cinéma ?

김여주

Oui ! J'adore !

전정국

Haha, ma sœur, va te laver d'abord.

김여주

D'accord ! Ah oui, c'est vrai. Il y a aussi une salle de bain dans l'autre pièce, alors allez vous laver et revenez.

작가

Après avoir lavé et préparé tout

김여주

Euh... que devrais-je porter ? La première option est celle-ci.

김여주

Le deuxième est celui-ci

Le troisième est celui-ci (source : Naver)

김여주

Hmm, je suppose que je devrais porter le premier.

전정국

Euh, que dois-je porter ?

전정국

Je devrais porter ça. Ça te va ?

작가

Oh non, je ne pouvais pas changer la scène.

전정국

Sœur, sors vite

김여주

D'accord, attendez

김여주

Waouh, il est tellement beau ! Est-ce vraiment mon petit ami ? Je suis perdue…

전정국

Ne plaisantez pas ! Je ne vous avais même pas reconnu...

김여주

Héhéhé, allons-y vite

김여주

(Tenant la main de Jungkook) Mais Jungkook, c'est quoi ce film ?

전정국

Hein ? Oh, je peux regarder un film d'horreur ?

김여주

Euh... oui ! C'est pas... évident ?

전정국

D'accord, je comprends.

작가

Arrivé au cinéma !

김여주

Hmm... J'ai envie de popcorn au caramel.

전정국

d'accord

전정국

Je voudrais un popcorn au caramel et deux colas.

직원

Veuillez me communiquer ce numéro.

전정국

Tu ne vois pas que j'ai une copine ? Dépêche-toi de payer l'addition.

직원

Ah oui…

김여주

(Sanglotant)

전정국

Hé... ma sœur ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

김여주

Tu... tu as fait ça à une autre femme...

전정국

Non, je t'avais dit de ne pas le faire.

김여주

Hehehe vraiment ?

전정국

Bien sûr, alors

전정국

Allons voir ça

Oui

김여주

Oh là là... J'ai hâte !

전정국

Haha, si tu as peur, tu peux te réjouir.

김여주

Euh... Vraiment ?

전정국

alors

작가

Le film commence !

김여주

Beurk ! Quel acte cruel !

전정국

(Elle couvre les yeux de l'héroïne de sa main) Ma sœur, ne regarde pas ça.

전정국

(Comme de l'eau chaude sur ma main ?) Qui… ma sœur ? Tu pleures ?

김여주

Oh non, oh non, Jeongguk

전정국

Pourquoi… pourquoi donc ?

김여주

J'ai tellement peur, huuuuuuu

전정국

Sortons vite

작가

Après avoir quitté le cinéma, ils se sont dirigés vers un café.

김여주

Oh... oh, je suis désolée, Jungkook...

전정국

Ne t'excuse pas, je ne savais pas.

작가

Était-ce vraiment parce que tu ne savais pas, Jeongguk ?

전정국

Tais-toi, écrivain

김여주

? C'est... que tu me fais ça ?

전정국

Oh non

김여주

Heuk hwaang

전정국

Oh mon Dieu (il a serré l'héroïne dans ses bras) Ne pleure pas devant tout le monde. Pleure dans mes bras. Je couvrirai tout.

김여주

Jungkook a pleuré dans ses bras pendant 5 minutes.

전정국

Avez-vous tous pleuré ?

김여주

Oui

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger ?

김여주

Je voudrais un Americano glacé

전정국

D'accord, je comprends

작가

J'ai commandé et reçu du café.

전정국

Mange-le, ma sœur

김여주

Ouais, boum boum

전정국

Haha, mon cœur est diabolique

김여주

Oh mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas ? Hein ? (sanglots) Jeong... Jeongguk ?

전정국

Crise cardiaque, beurk !

김여주

Yah

김여주

Ne vous moquez pas de moi !

전정국

Oh là là, c'est trop mignon ! Que dois-je faire ?

김여주

Je ne sais pas ! Débrouille-toi !

전정국

Il fait nuit, je vais te ramener chez toi.

김여주

Pouah

전정국

Pourquoi ? Qu'avez-vous à dire ?

김여주

Oui ! J'ai peur, je ne peux pas dormir seule !

전정국

Tellement tellement?

김여주

Hé ! Tu le savais ! Et tu fais semblant de ne pas le savoir ? Je veux que tu couches avec moi !

전정국

d'accord!

전정국

Allons-y. On rentre vite à la maison ?

김여주

Il vaut mieux y aller doucement

전정국

Ah, d'accord, allons-y doucement.

작가

Je suis rentré à la maison !

전정국

Ouah ! C'était difficile.

김여주

Hé Jungkook, tu veux venir vivre chez moi ?

전정국

Hein ? Quoi… qu’est-ce que vous avez dit ?

김여주

Oh non

전정국

(Et si on vivait ensemble ?)

작가

Salut tout le monde ! Je pense publier un nouveau texte. Il s'intitule « À quoi ressemble la vie avec mon copain, Jungkook ? ». Je ne sais pas encore si je le publierai, mais je pourrais m'arrêter là et passer à autre chose. Merci beaucoup de m'avoir lue.

Nombre de caractères : 1320 caractères