Ai-je été pris pour cible par un Japonais ?!

Épisode 5 - L'année du renard apparaît

김여주

Hein ? Quel est l'appel ?

김여주

-Bonjour?

전정국

Ah, tu es réveillé(e) ? Je vais me préparer rapidement et venir te chercher.

김여주

Ah... d'accord

Lavage

김여주

Tout est prêt

07:55 AM

김여주

Il est quelle heure ? 7h55 ? Hmm, allons-y.

전정국

Hé, héroïne, je suis là

김여주

Salut Jeongguk

전정국

Venez vite. Vous pouvez prendre votre temps.

작가

Allez en cours !

김여주

Hehehe sans danger

정예린

Oh, tu es arrivée vite, Yeoju ? Qu'est-ce qui t'amène ici ?

김여주

Ah, réveille-toi un peu plus tôt.

작가

Pause

전정국

Yeoju noona

김여주

Salut Jungkook

전정국

Que fais-tu ? Je m'ennuie...

김여주

Tu t'ennuies ? Bon, que faire ?

전정국

Joue avec moi, d'accord ? Oh mon Dieu

김여주

Comment dois-je jouer ?

Ding dong dang dong

김여주

Héhé, Jungkook, dépêche-toi et tu vas être en retard. À midi !

L'heure du déjeuner

전정국

Je mange avec ma sœur, Jimin hyung et Taehyung hyung.

Euh, je vois

김여주

Miam miam miam

박지민

Omnyumnyum

김태형

Miam miam

전정국

Omnyumnyum

김여주

Waouh, je suis rassasié.

김여주

Jungkook, maintenant le plus

전정국

Oui, ma sœur

박지민

Beurk, je crois que tout ce que j'ai mangé va me remonter.

김태형

Moi aussi, pfff pfff

Allez en cours !

Étudier

선생님

D'accord, je finirai plus tôt aujourd'hui.

정나연

Hé Kim Yeo-ju, viens sur le toit.

정예린

Ouais ? Hé, allons-y ensemble. Je te filmerai.

김여주

D'accord, je comprends.

Aller sur le toit

김여주

Hein ? Pourquoi avez-vous appelé ?

정나연

Hé, je vais te piquer ton copain et deux autres mecs.

김여주

De quoi... de quoi parlez-vous ?

정나연

(Il s'est poignardé avec un cutter) Beurk

김태형,박지민

Que se passe-t-il?

정나연

(En pleurs) Non, l'héroïne m'a poignardée avec un cutter en me disant de ne pas flirter avec vous.

김태형,박지민

Vraiment ? Tu as vraiment fait ça ?

김여주

Ce n'est pas moi, je ne l'ai pas fait.

박지민

(Mec) Hé, parle franchement

김여주

Le ballon était froid

김여주

(en sanglotant) Oh non, je n'ai pas fait ça !

박지민

(Chérie) Arrête de plaisanter ! Parle clairement.

김여주

Snif snif, vous ne me faites vraiment pas confiance ? Jungkook, tu ne me fais vraiment pas confiance ?

전정국

Je n'arrive pas à croire que tu sois dans cette situation. Oh, je suis vraiment déçue d'avoir fréquenté une garce pareille.

박지민

(Soupir) C'est vraiment décevant. Reprends-toi.

김태형

Hé, lève-toi vite !

김여주

Je suis tombée parce que Jimin m'a donné un violent coup au visage.

김여주

Euh, je n'ai pas fait ça.

정예린

Salut, ça va ? Comment vas-tu ?

Yoon-gi est arrivé en retard

민윤기

Salut, ça va ?

정예린

(Montrant la vidéo) Regardez ça. Jeong Na-yeon joue comme ça, mais ces méchants n'en croient pas leurs yeux et la giflent.

김여주

Ouf, halètement (respiration rapide) hehe

정예린

Héroïne ! Ça va ?

김여주

(Tombant) Beurk

민윤기

Oh, que dois-je faire ?

정예린

Que dois-je faire ? Comment puis-je m'y prendre ?

민윤기

Hein ? Moi ?

정예린

Alors qui la portera ?

민윤기

Ah… je vois

En route pour l'hôpital

작가

Arrivé à l'hôpital !

민윤기

Halètement, patient

의사선생

Couchez-le rapidement

의사선생

C'est un choc dû au stress. Je pense qu'il faudra l'hospitaliser et surveiller son évolution. Je ne sais pas quand il se réveillera.

정예린

Snif snif, quelle bande de méchants !

민윤기

Je vais y aller maintenant

정예린

Oui, vas-y !

Yerin est en train de garder

Yerin est allée à l'école le lendemain.

정예린

Soupir

작가

L'heure du déjeuner

김태형,박지민

Hé, où est Kim Yeo-ju ?

정예린

Yeoju ? Hé Park Jimin !

박지민

Quoi… quoi !

정예린

Tu as frappé l'actrice principale au visage et elle s'est mise à avoir du mal à respirer. Je lui ai demandé si elle allait bien et elle s'est effondrée ! Alors je suis allé directement à l'hôpital et ils ont dit que c'était un choc émotionnel. Mais qu'est-ce que tu fais !

박지민

Quoi… qu’avez-vous dit ?

정예린

Et présentez vos excuses à votre héroïne après avoir visionné cette vidéo !

김태형,박지민

Quoi… qu’est-ce que c’est ?

Affichage de la vidéo

정예린

Regarde ce que tu as fait !

정예린

Quelle grave erreur vous avez commise !

전정국

Oh non, je suis désolée, Yeoju

박지민

Oh mon Dieu, espèce de folle, espèce de garce

전정국

Et que dire de l'héroïne noire ?

정예린

Héroïne ? **Vous êtes à l'hôpital. Qui est responsable !

김태형,박지민

Allons-y rapidement

전정국

Taehyung, Jimin et Jungkook se sont rendus à l'hôpital.

전정국

Salut, madame

전정국

Réveille-toi, d'accord ? S'il te plaît.

Une semaine plus tard

김여주

Oh là là, qu'est-ce que c'est que ça ? Où suis-je ?

김여주

Ah, c'est Jungkook. Jimin et Taehyung sont là aussi ?

김여주

(Frissonnant en regardant Jimin) Héhé

전정국

Hmm ? Hé ! Héroïne !

김여주

Oh non, laisse tomber ! Je suis déçu(e) de toi.

전정국

Oh non, s'il vous plaît...

김여주

Tu m'as infligé tellement, tellement, tellement de blessures

전정국

(Prenant l'héroïne dans ses bras) Je suis désolé, héroïne. Pleure autant que tu veux dans mes bras...

김여주

Snif snif snif oh mon dieu oh mon dieu

Jimin et Taehyung se sont réveillés au son des pleurs à Yeoju.

L'héroïne trembla en voyant Jimin.

김여주

Oh, j'ai peur

전정국

Qui... qui,

김여주

Park Jimin est effrayant, la personne qui m'a frappé au visage

박지민

Ah, c'est ça, désolé

김여주

Sanglots sanglots

김태형,박지민

(À genoux, en s'excusant) Je suis vraiment désolé.

김여주

D'accord, alors ne recommence pas, d'accord ? Et si je veux me venger ?

김태형,박지민

Ne vous inquiétez pas, nous avons déjà pris notre revanche.

작가

Comment s'est-il vengé ? N'hésitez pas à laisser un commentaire. J'aimerais connaître votre avis, mais il n'y a pas encore de commentaires. J'apprécierais donc que vous en laissiez davantage cette fois-ci… (1 670 caractères)