Sono stato preso di mira da un giapponese!?!

Episodio 5 - Appare l'anno della volpe

김여주

Eh? Qual è la chiamata?

김여주

-Ciao?

전정국

Oh, sei sveglio? Mi preparo subito e vengo a prenderti.

김여주

Ah...ok

Lavaggio

김여주

Tutto è pronto

07:55 AM

김여주

Che ore sono adesso? Le 7:55? Mmm, andiamo e basta.

전정국

Ehi, eroina, sono qui

김여주

Ehi Jeongguk

전정국

Vieni subito. Puoi prendertela comoda.

작가

Vai a lezione!

김여주

Hehehe sicuro

정예린

Oh, sei arrivata subito, Yeoju? Cosa ti porta qui?

김여주

Ah, svegliati un po' presto

작가

Pausa

전정국

Yeoju noona

김여주

Ehi Jungkook

전정국

Cosa stai facendo? Mi annoio...

김여주

Annoiato? Bene, cosa dovrei fare?

전정국

Gioca con me, okay? Oh mio Dio

김여주

Come dovrei giocare?

Din don dan don

김여주

Eheh, Jungkook, sbrigati o farai tardi. Ci vediamo a pranzo.

Ora di pranzo

전정국

Sto mangiando con mia sorella, Jimin hyung, e Taehyung hyung.

Ehm, capisco

김여주

Che bontà, che bontà

박지민

Omnyumnyum

김태형

Che bontà!

전정국

Omnyumnyum

김여주

Wow, sono pieno

김여주

Jungkook, ora il più

전정국

Sì, sorella

박지민

Ugh, credo che tutto quello che ho mangiato tornerà a galla.

김태형

Anch'io, ugh ugh

Vai a lezione!

Studiando

선생님

Ok, oggi finisco presto.

정나연

Ciao Kim Yeo-ju, vieni sul tetto.

정예린

Sì? Ehi, andiamo insieme. Ti faccio un video.

김여주

Ok, ho capito.

Andare sul tetto

김여주

Eh? Perché hai chiamato?

정나연

Ehi, ti ruberò il ragazzo e altri due ragazzi.

김여주

Di cosa...di cosa stai parlando?

정나연

(si è pugnalato con un taglierino) Ugh

김태형,박지민

Cosa sta succedendo?

정나연

(Piangendo) No, l'eroina mi ha pugnalato con un taglierino mentre mi diceva di non flirtare con voi ragazzi.

김태형,박지민

Davvero? L'hai fatto davvero?

김여주

Non sono io, non l'ho fatto

박지민

(Amico) Ehi, parla chiaro

김여주

La palla era fredda

김여주

(singhiozzando) Oh no, non l'ho fatto!

박지민

(Tesoro) Non scherzare! Parla chiaramente.

김여주

Singhiozzo, singhiozzo, davvero non vi fidate di me? Jungkook, davvero non vi fidate di me?

전정국

Non posso credere che tu sia in questa situazione. Oh, sono davvero deluso di essere uscito con una stronza così.

박지민

(Sospiro) È davvero deludente. Torna in te.

김태형

Ehi, alzati subito

김여주

Sono caduto perché Jimin mi ha colpito forte in faccia.

김여주

Ugh, non l'ho fatto io

정예린

Ciao, stai bene? Come stai?

Yoon-gi è arrivato tardi

민윤기

Ehi, stai bene?

정예린

(Mostrando il video) Guardate questo. Jeong Na-yeon si comporta così, ma quei cattivi non riescono nemmeno a credere alla protagonista femminile e la schiaffeggiano in faccia.

김여주

Ugh, ansima (respirando rapidamente) hehe

정예린

Eroina! Stai bene?

김여주

(Cade) Ugh

민윤기

Oh, cosa dovrei fare?

정예린

Cosa dovrei fare? Come posso farlo?

민윤기

Eh? Io?

정예린

Allora chi lo porterà?

민윤기

Ah.. capisco

Sulla strada per l'ospedale

작가

Arrivato in ospedale!

민윤기

Ansima, paziente

의사선생

Mettilo giù velocemente

의사선생

È uno shock causato dallo stress. Credo che dovremo ricoverarlo e monitorare i suoi progressi. Non so quando si sveglierà.

정예린

Singhiozzo singhiozzo che branco di cattivi ragazzi

민윤기

Ora vado

정예린

Sì, fallo

Yerin sta facendo la guardia

Il giorno dopo Yerin andò a scuola.

정예린

Sospiro

작가

Ora di pranzo

김태형,박지민

Ehi, dov'è Kim Yeo-ju?

정예린

Yeoju? Ehi Park Jimin!

박지민

Cosa...cosa!

정예린

Hai colpito la protagonista femminile in faccia e all'improvviso non riusciva più a respirare. Le ho chiesto se stava bene ed è crollata! Così sono andata subito in ospedale e mi hanno detto che era uno shock da stress. Che diavolo, tu!

박지민

Cosa...cosa hai detto?

정예린

E scusatevi con la vostra eroina dopo aver visto questo video!

김태형,박지민

Cosa...cosa è?

Mostra video

정예린

Ora guarda cosa hai fatto!

정예린

Che grave errore avete fatto ragazzi

전정국

Oh no, mi dispiace, Yeoju

박지민

Oh mio Dio, sei una pazza, una sgualdrina

전정국

E che dire della protagonista nera?

정예린

Yeoju? **Sei in ospedale. Chi è il motivo?

김태형,박지민

Andiamo velocemente

전정국

Taehyung, Jimin e Jungkook diretti all'ospedale

전정국

Ehi, signora

전정국

Svegliati, ok? Per favore.

Una settimana dopo

김여주

Ugh, cos'è questo? Dove sono?

김여주

Oh, è Jungkook. Ci sono anche Jimin e Taehyung?

김여주

(Tremando mentre guardo Jimin) Hehe

전정국

Hmm? Ehi! Eroina!

김여주

Oh no, lascia perdere! Mi hai deluso.

전정국

Oh no, per favore...

김여주

Mi hai dato così tante, così tante, così tante ferite

전정국

(Abbracciando la protagonista femminile) Mi dispiace, protagonista femminile. Piangi quanto vuoi tra le mie braccia...

김여주

Singhiozzo singhiozzo singhiozzo oh mio dio oh mio dio

Jimin e Taehyung si sono svegliati sentendo il pianto a Yeoju.

L'eroina tremò quando vide Jimin.

김여주

Oh, ho paura

전정국

Chi...chi,

김여주

Park Jimin è spaventoso, la persona che mi ha colpito in faccia

박지민

Oh, è tutto, scusa

김여주

Singhiozzo singhiozzo

김태형,박지민

(Inginocchiato e scusandosi) Mi dispiace davvero.

김여주

Ok, allora non farlo più, ok? E se volessi vendicarmi?

김태형,박지민

Non preoccuparti, ci siamo già vendicati.

작가

Come si è vendicato? Lasciate un commento, per favore. Vorrei esprimere le vostre opinioni, ma non ci sono commenti, quindi apprezzerei se ce ne fossero di più questa volta... È lungo 1.670 caratteri.