Es-tu venu en rêve ?
Souvenirs de l'incident de la nuit précédente
다영
Joohyun ! Tu veux sortir et jouer pour la première fois depuis longtemps ?
캐럿
Juste nous deux ?
다영
Non ! Avec Suyeon, Hanyoung et Sua !
캐럿
Sœur Sua ? Sœur Hanyoung ?
캐럿
Qui est-ce ?!
다영
Hein ?! Tu ne l'as pas vu récemment... Tu as oublié ?
다영
Sœur Su-ah est l'amie d'enfance de Min-gyu, l'aîné... et sœur Han-yeong est l'amie de sœur Su-ah !
작가
Pour plus de détails, n'hésitez pas à consulter mon œuvre « Ami d'enfance » ! )) C'est aussi très amusant !)) Promotion astucieuse...
캐럿
Ah bon ?
캐럿
Des réflexions... mais... pourquoi ai-je l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part ?...
캐럿
Je m'en vais pour l'instant !
다영
D'accord ! Alors... allons parler à mes sœurs tant qu'on y est !
캐럿
Oui!
다영
Salut ! Sœur Sua !
이수아
Oh ! Ça fait longtemps !
다영
Ouais ! Ça fait longtemps !
캐럿
Ma sœur ! Ma sœur, aimerais-tu venir jouer avec nous cette fois-ci ?
이수아
quand?
다영
Ce samedi ?!
이수아
Ah... Je suis désolé, que dois-je faire... J'ai des projets avec Mingyu...
이수아
Ou préférez-vous sortir et jouer dimanche ?
다영
Ah bon ?
캐럿
Ça me convient aussi !
다영
Oh ! Et Han-young compte y aller aussi… Où est Han-young ?
이수아
Han-young ? Je vais la chercher ! Attendez une minute !
캐럿
hein!
주한영
Salut ! Pourquoi as-tu appelé ?
캐럿
Ah ! Tu veux aller jouer dehors ?
다영
Ce dimanche !
주한영
Avec qui ?
캐럿
Moi, Dayoung, Suah, Hanyoung et Suyeon !
다영
J'y allais souvent...
주한영
D'accord... j'irai aussi !
다영
Eh bien alors... allons dans ce restaurant de tteokbokki ce jour-là, discutons, mangeons du tteokbokki, et ensuite allons voir un film !
주한영
hein!
이수아
Oui!
캐럿
Trame!
다영
Et Suyeon, nous allons en parler maintenant !
다영
À bientôt !
이수아
D'accord, bonjour !
주한영
Papa!
다영
Oh ! Suyeon est juste là !
캐럿
Suyeon !
최수연
Hé ! Pourquoi ?
캐럿
Ah ! Tu veux sortir jouer avec nous cette fois-ci ?
최수연
Et nous, avec nos sœurs ?
다영
hein!
최수연
Oui ! J'ai envie d'y aller !
최수연
Mais quand partez-vous ?
캐럿
Ce samedi !
최수연
Hein ? C'est pas le jour où tes frères jouent ?
캐럿
Ah bon ?
캐럿
Ensuite... vous pourrez vous aussi aller voir le spectacle !
최수연
Ah ! Je vois !
캐럿
Alors venez à ce snack-bar ce jour-là !
다영
Je vous dirai à quelle heure je partirai dans la conversation de groupe !
최수연
hein!
La maison de Joohyun...
캐럿
À bien y réfléchir… pourquoi est-ce que je continue à rêver si longtemps ?
캐럿
Et… qu’est-ce que j’ai entendu aujourd’hui… Han-Young… Sua… ?! Attendez… je me souviens de quelque chose ?!…
캐럿
Ah ! C'est... le nom de l'héroïne et de son amie de la fanfiction intitulée Childhood Friend...?
캐럿
quoi..?
캐럿
À bien y penser… combien de jours ai-je fait ce rêve ?
캐럿
Attendez une minute… alors y a-t-il du temps en dehors des rêves ?!
캐럿
Impossible… suis-je entrée dans ton rêve ?!
작가
Kkeut
작가
L'histoire d'aujourd'hui se termine ainsi ! Merci de votre intérêt pour cette histoire, un peu plus brouillonne que prévu. ❤
작가
En fait... j'allais conclure cet épisode !
작가
Bon... c'est un peu décevant ! Je pense donc que la fin sera dévoilée dans le prochain épisode !
작가
ㅠㅡㅠ C'est déjà fini !
작가
Sinon, Childhood Friend, avec Min-gyu dans le rôle principal, est aussi très sympa… Regardez Childhood Friend souvent aussi ! ❤
작가
En fait… je suis à court d’idées pour cette histoire… alors je suppose qu’elle restera comme ça jusqu’au prochain épisode… snif snif…