Sei venuto in sogno?
Ricordi dell'incidente della notte prima
다영
Joohyun! Vuoi uscire a giocare per la prima volta dopo tanto tempo?
캐럿
Solo noi due?
다영
No! Con Suyeon, Hanyoung e Sua!
캐럿
Sorella Sua? Sorella Hanyoung?
캐럿
Chi è quello?!
다영
Eh?! Non l'hai visto ultimamente... Te ne sei dimenticato?
다영
La sorella Su-ah è l'amica d'infanzia del maggiore Min-gyu... e la sorella Han-yeong è amica della sorella Su-ah!
작가
Per maggiori dettagli, date un'occhiata al mio lavoro "Childhood Friend"! )) È anche molto divertente!)) Promozione intelligente..
캐럿
Era davvero così..?
캐럿
))Pensieri...ma...perché mi sembra di aver già sentito questa cosa da qualche parte?...
캐럿
Per ora ci provo!
다영
Ok! Allora... andiamo a parlare con le mie sorelle, già che ci siamo!
캐럿
SÌ!
다영
Ehi! Sorella Sua!
이수아
Oh! Quanto tempo che non ci vediamo!
다영
Sì! È da tanto che non ci vediamo!
캐럿
Sorella! Sorella, ti piacerebbe venire a giocare con noi questa volta?
이수아
Quando?
다영
Questo sabato?!
이수아
Ah... mi dispiace, cosa dovrei fare... Ho dei programmi con Mingyu...
이수아
Oppure vuoi uscire e giocare domenica?
다영
Oh! Davvero?
캐럿
Anche per me va bene così!
다영
Oh! E anche Han-young ha intenzione di andarci... Dov'è Han-young?
이수아
Han-young? Vengo a cercarla! Aspetta un attimo!
캐럿
eh!
주한영
Ehi! Perché hai chiamato?
캐럿
Ah! Vuoi uscire a giocare?
다영
Questa domenica!
주한영
Con chi?
캐럿
Io, Dayoung, Suah, Hanyoung e Suyeon!
다영
Ci andavo spesso...
주한영
Ok... ci vado anch'io!
다영
Bene allora... andiamo quel giorno in quel ristorante di tteokbokki, chiacchieriamo, mangiamo tteokbokki e poi andiamo a vedere un film!
주한영
eh!
이수아
SÌ!
캐럿
Trama!
다영
E Suyeon, ne parliamo adesso!
다영
Ci vediamo allora!
이수아
Ok, ciao!
주한영
Papà!
다영
Oh! Suyeon è proprio lì!
캐럿
Suyeon!
최수연
Ehi! Perché?
캐럿
Ah! Vuoi uscire a giocare con noi questa volta?
최수연
E noi, con le nostre sorelle?
다영
eh!
최수연
Sì! Voglio andare!
최수연
Ma quando parti?
캐럿
Questo sabato!
최수연
Eh? Non è il giorno in cui si esibiscono i tuoi fratelli?
캐럿
Oh... è davvero così?
캐럿
Poi... potrete andare a vedere anche voi lo spettacolo!
최수연
Oh! Capisco!
캐럿
Allora vieni a quello snack bar quel giorno!
다영
Ti farò sapere a che ora partirò nella chat di gruppo!
최수연
eh!
La casa di Joohyun...
캐럿
A pensarci bene... perché continuo a sognare per così tanto tempo?
캐럿
E... cosa ho sentito oggi... Han-Young... Sua...?! Aspetta... mi ricordo una cosa?!...
캐럿
Ah! È... il nome della protagonista femminile e della sua amica della fanfiction intitolata "Amica d'infanzia"?
캐럿
Che cosa..?
캐럿
A pensarci bene... per quanti giorni ho fatto questo sogno?
캐럿
Aspetta un attimo...allora esiste il tempo al di fuori dei sogni?!
캐럿
Impossibile... sono entrato nel tuo sogno?!
작가
Kkeut
작가
La storia di oggi finisce così! Grazie per il tuo interesse per questa storia, un po' più sciatta di quanto mi aspettassi.❤
작가
In realtà... stavo per concludere questa puntata!
작가
Beh... è un po' deludente! Quindi credo che il finale sarà nel prossimo episodio!
작가
ㅠㅡㅠ È già finita!
작가
Invece, Childhood Friend con Min-gyu come protagonista maschile è anche divertente. Per favore, guardate molto anche Childhood Friend ❤
작가
In realtà... sto esaurendo le idee per questo pezzo... quindi immagino che la vita di questo pezzo sarà così fino al prossimo episodio... sing. sing.