discrimination
● Épisode 1
07:08 AM
Cliquez
신여우
(se frottant les yeux) Euh... Seungcheori oppa, bonjour
최승철
Bonjour~ Notre héroïne s'est réveillée tôt ?
신여우
Oui ! Comment vas-tu ?
최승철
Oh, bon travail !
신여우
Héhéhé
박지민
Hein ? Quoi, notre héroïne est là ?
신여우
Oppa~ (Wow)
박지민
Oh, c'est joli
Bip bip bip bip bip bip bip, c'est fatigant
Soudainement
최승철
Est-ce Jeon Jungkook ?
전정국
couverture
신여우
Où es-tu allé, oppa ?
전정국
(Ignorant) (Allant à la cuisine boire de l'eau)
박지민
C'est de l'exercice après tout
최승철
Cet enfant devrait arrêter de faire de l'exercice.
박지민
Ce n'est pas à vous de le dire.
최승철
De quoi parlez-vous ? Comparé à lui, je ne suis rien.
박지민
C'est exact
신여우
Oppa, oppa, si tu fais des exercices matinaux avec moi à partir de demain, je m'achèterai un cache-œil.
전정국
(coup d'œil) Je n'aime pas ça.
신여우
Ah, pourquoi... faisons du sport ensemble.
전정국
J'ai dit non.
신여우
Tch... Je vois...
박지민
Devrais-je le faire avec toi ?
신여우
Ouais
Toc toc
07:32 AM
Soudainement
전정국
Kim Yeo-ju
전정국
réveillez-vous.
김여주
Euh...?...Oui...
전정국
Réveille-toi vite et prépare-toi, je vais être en retard.
김여주
Oui... merci
박지민
Pourquoi as-tu réveillé cette radine ? Pourquoi ne l'as-tu pas laissée arriver en retard ?
전정국
Êtes-vous un alpaga ?
최승철
Laissez tomber.
07:47 AM
김여주
...
전정국
À plus tard
김여주
....moi?
전정국
Oui, je te le donnerai plus tard à l'école.
김여주
d'accord
07:58 AM
이태용
Habillez-vous correctement et sortez.
학생들
Oui-
이태용
Hein ? Yeoju-woo~
김여주
Oui?
이태용
Salut
김여주
Bonjour
이태용
Vous n'étiez pas en retard, à un cheveu près ?
김여주
Oui
이태용
(En tendant du chocolat) Mangez ça, c'est un cadeau.
김여주
Merci
이태용
Oui haha (oh, c'est trop mignon...)
임나연
Salut Kim Yeo-ju, comment vas-tu ?
김여주
....
김제니
(Il passe son bras autour de l'héroïne) Oh, Taeyong~ Bonjour~
안유진
Je suis proche de notre actrice principale.
이태용
Oh, bonjour
김제니
Héhéhé, n'est-ce pas, Yeoju ? On est proches, pas vrai ?
김여주
Ouais... Ouais...
이태용
À plus tard, Yeoju ! Je vais jouer dehors !
김여주
Oui..
L'héroïne et les brutes s'en vont
08:16 AM
이태용
Ah, quand est-ce que ces enfants arrivent ?
최승철
Salut
박지민
Salut
이태용
Hé, dépêche-toi et vas-y
최승철
ouais
이태용
Et Jeon Jungkook ?
박지민
Oui, je suppose que je viendrai.
이태용
3 points chacun pour tenue inappropriée et retard
박지민
perdant
이태용
C'est bruyant et difficile d'y entrer
최승철
couverture
전정국
Salut Lee Taeyong
이태용
Il fait froid, donc tu vas bientôt avoir froid, n'est-ce pas ?
전정국
mdr
이태용
Oh non, ma petite sœur est si mignonne
전정국
Qui, il y a deux personnes
이태용
Qui est-ce, qui est notre Yeojuji ?
전정국
Peut-on omettre le terme « nous » ?
이태용
Pourquoi j'aime Yeoju ?
전정국
Si tu veux sortir avec ma sœur, tu dois obtenir ma permission.
이태용
Qui es-tu?
전정국
personne
이태용
ㅗ
전정국
Hé, allons voir Kim Yeo-ju. J'ai quelque chose pour toi.
이태용
ouais
Bruyant et chaotique-
김여주
Pouah..
김제니
Hé, qui es-tu pour parler à Taeyong et hahahoho ?
김제니
Putain, Taeyong est à moi
안유진
Tu chipotes sur le sujet de Jeonta
임나연
Sérieusement lol
Pfft
김제니
Oh merde, je suis tellement énervée. Ne flirtez pas avec Taeyong.
Toc toc
전정국
...
이태용
...
김제니
Qui diable a ouvert la porte si fort...
전정국
...
이태용
Que faites-vous, les gars ?
안유진
Ce n'est pas ça...
Boum-boum-
전정국
(Il se dirige vers Yeoju, les mains dans les poches)
김제니
(très effrayé)
안유진
(Chien effrayé 2)
전정국
(Tenissant la main de l'héroïne) Lève-toi
김여주
...merci..
전정국
Hé, bande de salauds, je vous préviens.
전정국
Ne touchez pas à l'héroïne
전정국
Je vais te tuer
안유진
Ouais
김제니
…Jungkook… ce n’est pas ça, il flirte avec Taeyong… hein ? Yeoju~
이태용
Quoi ? L'héroïne me fait des avances ? Haha, vous êtes drôles tous les deux.
이태용
Parce que j'essaie de séduire l'héroïne
이태용
Ne me dérangez pas