Ébouriffé

sois prudent

나

C'est dangereux !

J'ai attiré Yoongi vers moi.

Yunki s'est effondré à côté de moi.

민윤기

Putain... merde

수영

êtes-vous d'accord?

나

Oppa, ça va ?

민윤기

Hé, ça va

Puis, surgissant de loin, ces gars-là sont arrivés en courant.

다니엘

Salut, ça va ?

민윤기

Euh euh

Yoon-ki leva la jambe alors qu'il était allongé.

Vroum ! Boum ! C'est apparu d'un coup.

C'était simplement une nouveauté pour nous.

Yoongi allait bien, à l'exception d'une égratignure au bras.

나

Salut ici

민윤기

Haha, ça n'a pas d'importance

지성

Il supporte bien la douleur, alors je ne sais pas s'il n'a vraiment pas mal ou s'il ment.

민윤기

Ça ne fait pas mal

다니엘

Ah, d'accord, alors ça me va.

Nous sommes retournés au café.

민윤기

Ah, putain

Yunki avait du mal à marcher car il s'était tordu la cheville.

민윤기

Ce n'est qu'une entorse, ça ne fait pas mal.

En regardant Sooyoung avec des yeux inquiets, Yoongi semblait gêné.

지성

Qu'est-ce qui ne fait pas mal ?

다니엘

Si tu n'étais pas là, on serait dans le pétrin.

민윤기

Ah, je vois. Merci, madame.

J'ai souri à Yoongi.

다니엘

Hé, ne te moque pas des autres devant moi.

지성

Haha, même le mur de fer Daniel commence à être jaloux ?

다니엘

...

J'ai donc rencontré Ji-seong et Daniel et nous avons joué ensemble.

Le lendemain matin

나

Haaam~

다니엘

Êtes-vous réveillé ?

나

Hein ? Ouais

다니엘

Tu vas à l'école aujourd'hui ?

나

Hé ! Tu devrais y aller ?

다니엘

moi aussi

Roulement de tambour-

수영

Hé, héroïne ! Que fais-tu ici ?

나

Oh, je viens de prendre ma retraite

수영

Ah~

Dès mon arrivée à l'école, ma popularité n'a cessé de croître.

남자얘들

Hé, héroïne, tu danses vraiment bien.

남자얘들

Oui, tu es plus jolie à la télé !

수영

Waouh, l'actrice principale est populaire ?

나

...

남자얘들

Hé, héroïne...

다니엘

Dégage d'ici et arrête de traîner.

나

Waouh, Niel est coriace.

남자얘들

Qui êtes-vous donc pour dire de telles âneries ?

Les garçons s'approchèrent de Daniel.

나

Directeur

남자얘들

quoi..?

Les garçons semblaient gênés.

남자얘들

J'ai entendu dire que vous aviez pris votre retraite

남자얘들

Mais qu'il s'agisse d'un manager ou autre chose

Ils se rapprochèrent de Daniel.

J'étais tellement en colère que j'ai baissé la tête.

나

Hé, retournez à vos places.

나

Ne mettez pas les gens en colère

남자얘들

Euh… ? D’accord

À ces mots, tous les enfants reprirent leur place initiale.

나

après...

나

Niel, ça va ?

다니엘

Hein ? Euh... merci.

Daniel m'a souri.

Je n'ai pas beaucoup vu Daniel sourire.

C'était bon.

J'espère que tu souriras beaucoup à l'avenir aussi..ㅎ