spettinato

stai attento

나

È pericoloso!

Tirai Yoongi verso di me.

Yunki cadde accanto a me.

민윤기

Ugh...cazzo

수영

stai bene?

나

Oppa, stai bene...?

민윤기

Ehi, va bene

Poi, da lontano, sono arrivati ​​di corsa questi ragazzi.

다니엘

Ehi, stai bene?

민윤기

Uh uh

Yoon-ki sollevò la gamba mentre era sdraiato.

Whoosh~ tonfo! È uscito tutto in una volta.

Per noi era solo una novità.

Yoongi stava bene, a parte il graffio sul braccio.

나

Ciao qui

민윤기

Ahah non importa

지성

Lui è bravo a sopportare il dolore, quindi non so se in realtà non soffre o se sta mentendo.

민윤기

Non fa male

다니엘

Oh, okay, allora va bene.

Tornammo al bar.

민윤기

Ah, cazzo

Yunki non riusciva a camminare bene perché aveva una caviglia slogata.

민윤기

È solo una distorsione, non fa male

Guardando Sooyoung con occhi preoccupati, sembrava che Yoongi fosse imbarazzato.

지성

Cosa non fa male?

다니엘

Se non fossi qui, saremmo nei guai

민윤기

Oh, capisco. Grazie, mia signora.

Sorrisi a Yoongi.

다니엘

Ehi, non ridere degli altri ragazzi davanti a me.

지성

Ahah, anche il muro di ferro Daniel sta iniziando a ingelosirsi?

다니엘

...

Così ho incontrato Ji-seong e Daniel e abbiamo suonato insieme.

/La mattina dopo/

나

Haaam~

다니엘

Sei sveglio?

나

Eh? Sì

다니엘

Vai a scuola oggi?

나

Ehi! Dovresti andare?

다니엘

Anche io

Rullo di tamburi-

수영

Ehi, eroina! Perché sei qui?

나

Oh, sono appena andato in pensione

수영

Ah~

Non appena iniziai a studiare, la mia popolarità crebbe sempre di più.

남자얘들

Ehi, eroina, sei davvero brava a ballare.

남자얘들

Sei più carina in TV!

수영

Wow, la protagonista femminile è popolare?

나

...

남자얘들

Ehi, eroina...

다니엘

Esci da qui e smettila di bighellonare

나

Wow, Niel è duro

남자얘들

Chi diavolo sei per dire sciocchezze?

I ragazzi si avvicinarono a Daniel.

나

Manager

남자얘들

Che cosa..?

I ragazzi sembravano imbarazzati.

남자얘들

Ho sentito che sei in pensione

남자얘들

Ma che si tratti di un manager o qualcosa del genere

Fecero un passo avanti verso Daniel.

Ero così arrabbiato che ho abbassato la testa.

나

Ehi, tornate ai vostri posti.

나

Non far arrabbiare la gente

남자얘들

Uh..? Okay

Alle mie parole tutti i bambini tornarono alle loro posizioni originali.

나

Dopo...

나

Niel, stai bene?

다니엘

Eh? Uh...grazie

Daniel mi sorrise.

Non ho visto Daniel sorridere molto.

Era bello.

Spero che anche in futuro sorriderai molto..ㅎ