Journaliste malhonnête

Bonus n° 2

Bonus n° 2

« La première petite amie de Jeon Jungkook. »

(Je ne révélerai pas le surnom de la personne dont le nom a été choisi car elle s'est exprimée personnellement.)

(Imaginez que Jungkook soit parti en Amérique pour oublier Yeoju !)

제이홉

C'est amusant ici, non ?

제이홉

Devrais-je sortir ?

전정국

Non. Je vais rester encore un peu.

제이홉

Ouais, d'accord.

제이홉

N'y a-t-il pas beaucoup de jolies femmes ici ?

전정국

hein.

전정국

Il y a tellement de belles personnes...

전정국

Mais aucun d'eux ne correspond à mon style.

제이홉

Soupir... J'ai immigré aux États-Unis et c'est la première fois que je vois quelqu'un comme vous.

제이홉

À quel point un vêtement doit-il être joli pour correspondre à votre style ?

제이홉

Eh bien... tu es tellement beau...

전정국

...Je ne pense pas que mon type idéal soit joli.

제이홉

???

제이홉

De quoi parlez-vous, bon sang ?

제이홉

Alors, une femme laide est-elle votre type idéal ?

전정국

Non.

전정국

monotone.

전정국

Une personne tout à fait ordinaire.

제이홉

…Non, alors vous ne devriez pas chercher des femmes ici…

제이홉

Les gens d'ici

제이홉

Ce sont des personnes exceptionnellement belles et talentueuses...

제이홉

Hé, sors.

전정국

hein...

La meilleure chose que j'ai faite en allant en Amérique, c'est

C'était un travail,

Le prochain est

C'était quelque chose d'oublier l'héroïne.

Premier amour.

Un amour non partagé à la fin prédéterminée.

Après l'avoir répété pendant plusieurs années, c'est devenu trop ennuyeux.

J'ai commencé à m'inquiéter de savoir si je serais capable d'aimer une autre femme jusqu'à ma mort.

Au début, je pensais tomber amoureux de quelqu'un de beaucoup plus joli et cool que l'héroïne.

Ce n'était pas ça.

Je voulais juste être une personne ordinaire.

Quelqu'un qui puisse me réconforter et se réjouir de ma présence.

Je parle d'une personne ordinaire.

Weeeeeeeeeing-

전정국

On dirait que quelqu'un a emménagé à côté.

Lors de mon rare jour de congé, j'étais en train de faire mes courses et sur le chemin du retour, j'ai trouvé un camion de déménagement.

Comme la personne qui habitait à côté a déménagé il y a quelques semaines, il était tout à fait naturel de savoir que la personne qui avait emménagé était notre voisin.

Ding dong -

조은율

Bonjour?

Tillyrik-

조은율

euh...?

조은율

Êtes-vous... coréen par hasard... ?

전정국

Oh oui.

조은율

Waouh... Je rencontre beaucoup de Coréens ici !

조은율

Je m'appelle Jo Eun-yul !

J'étais surprise parce que j'étais coréenne.

J'ai été surpris par sa luminosité.

Son visage souriant me rappelait l'héroïne.

전정국

Salut, bonjour.

전정국

Je m'appelle Jeon Jungkook.

조은율

Waouh… Je suis tellement, tellement heureuse de faire votre connaissance.

조은율

Apprenons à nous connaître !

Au premier abord, il paraissait plus jeune que moi et semblait maladroit.

Au début, c'est ce que j'ai ressenti.

Je veux prendre soin d'elle parce qu'elle est comme une petite sœur.

조은율

Ah... c'est lourd.

J'ai vu la voisine porter une lourde charge dans les deux mains.

전정국

...la corde va casser.

bruit sourd-

조은율

Oh là là... la corde est en train de casser... !!

전정국

Ouf...

La fille d'à côté qui se comporte de façon si évidente est drôle.

전정국

Comment allais-je soulever cet objet lourd toute seule ?

조은율

Hein ? Jungkook !

조은율

Je suis tellement heureuse de faire votre connaissance !

전정국

Êtes-vous heureux de me revoir dans cette situation ?

조은율

Ah... Je vais le faire !

전정국

D'accord. Tu ne rentres pas chez toi de toute façon ?

조은율

C'est vrai, mais...

전정국

Je vais écouter.

조은율

Ah... Merci beaucoup !

On a beaucoup parlé.

Il a continué à parler sans s'arrêter pendant les dix minutes qu'il lui a fallu pour rentrer chez lui.

조은율

Mais quel âge avez-vous ?

전정국

Hmm... J'imagine que c'est plus qu'Eun-yul ?

조은율

Alors je peux t'appeler oppa ?

조은율

Oppa, appelle-moi aussi Eun-yul !

전정국

Tu me poses la question et tu m'appelles aussitôt oppa sans même écouter ma réponse.

조은율

Hmm... Je ne peux pas t'appeler oppa...?

전정국

Non, ça va lol

Eun-yul, qui semblait n'avoir aucun plan, était parfois mignonne.

조은율

Salut, mon frère !

조은율

Vous partez tôt au travail ?

전정국

…Vous êtes étudiant(e) à l’université, n’est-ce pas ?

전정국

L'école passe tellement vite.

전정국

On dirait que tu étudies beaucoup.

조은율

Bien sûr ! Je suis une élève modèle !

전정국

Très bien, alors passe une bonne journée à l'école.

조은율

Oui ! Bonne chance pour aller travailler, oppa !

Après ce jour-là, j'ai croisé Eun-yul à plusieurs reprises.

À tel point que je me demande comment je pourrai jamais te rencontrer chaque jour.

전정국

Ah, c'est difficile...

전정국

Eun-yul !

Pendant plusieurs mois, Eun-yul et moi nous croisions tous les matins en allant au travail et en rentrant chez nous.

Puis un jour, j'ai fait des heures supplémentaires,

J'ai sursauté en voyant Eun-yul endormie devant la porte et j'ai accouru.

조은율

Hé ? Tu es là, oppa ?

전정국

Hé ! Tu es fou ?

전정국

Pourquoi dormez-vous ici ?

전정국

Il est 2 heures du matin.

조은율

oh mon Dieu...

조은율

C'est la première fois que je vois ce type se mettre en colère.

조은율

C'est incroyable.

전정국

Je n'ai pas envie de plaisanter.

전정국

Ce n'est pas la Corée, c'est l'Amérique.

전정국

Sérieusement, je vais avoir de gros ennuis… !!

조은율

...ne me grondez pas trop.

전정국

Pourquoi dormiez-vous ici ?

조은율

Juste...

전정국

Mais où est-ce que c'est ?

Je n'ai même pas réfléchi à la raison pour laquelle le petit garçon dormait contre la porte, et je n'arrêtais pas de le harceler comme un parent.

À ce moment-là, j'étais tellement inquiète.

Mon cœur s'est serré au point que je me suis demandé ce qui se passerait si quelque chose de grave survenait.

Voilà ce qui s'est passé.

조은율

...Oppa, tu n'as vraiment aucun sens de l'humour...

조은율

…c’est agaçant.

Tandis que je regardais Eun-yul entrer dans la maison en sanglotant, d'innombrables pensées me traversèrent l'esprit.

N'est-ce pas que vous l'avez nié ?

Je n'ai aimé que Yeoju pendant des années.

Je pensais à Yeoju tous les jours.

Mais maintenant moi,

Quand ai-je pensé à Yeoju ?

Avez-vous pensé à Yeoju récemment ?

Pendant un instant, j'ai eu mal au cœur.

Qui occupe une place importante dans mon quotidien ces derniers temps ?

À quelle personne pensez-vous de temps en temps lorsque vous travaillez ?

Pourquoi est-ce que j'attendais ce moment avec impatience en secret, sur le chemin du travail et en revenant ?

전정국

...Ha...-

Vous êtes la réponse à toutes les questions.

Tillyrik-

전정국

.......

Après ce jour-là, je n'ai plus revu Eun-yul très souvent.

Je ne l'ai croisé aucune fois sur le chemin du travail ni sur le chemin du retour.

Mon cœur était avec Eun-yul, mais

Je ne pouvais rien faire.

Je ne suis pas sûr que ce sentiment soit certain,

C'était à cause de la peur de faire quelque chose d'inutile et de le regretter ensuite.

J'ai passé plusieurs semaines à me sentir si incertaine.

Ce jour-là, j'étais malade et je suis arrivé au travail avec une heure de retard.

전정국

.......!!

J'ai fini par entrevoir une lueur d'espoir après quelques semaines.

Dès que j'ai vu ton visage, mon cœur s'est mis à battre la chamade.

C'est à ce moment-là que mes sentiments sont devenus clairs.

전정국

...Hey vous....

전정국

Pourquoi cela fait-il si longtemps... !!

조은율

........

조은율

Je ne vais pas à l'école à 6h30 du matin.

조은율

Parce que je ne rentre même pas à 21h30.

전정국

.......

조은율

Parce que j'aime mon frère,

조은율

J'attendais de le voir chaque jour.

조은율

Mais aujourd'hui, je ne fais plus ça.

조은율

Voilà pourquoi nous nous sommes rencontrés par erreur.

전정국

toujours,

전정국

Est-ce que tu m'aimes encore ?

조은율

.......

전정국

Je suis...

전정국

J'aime ça.

조은율

.......Vraiment?

전정국

euh.

전정국

Je suis désolé de l'avoir appris si tard.

조은율

.......

조은율

J'avoue que j'aime beaucoup un si bel homme,

조은율

Franchement, qui refuserait…

조은율

Ah... vraiment...

전정국

...m'acceptes-tu ?

조은율

Et alors, tu croyais que ce serait du thé ?

전정국

Ouais, non... ouais...

조은율

Les mots sont immuables.

조은율

Premier jour à partir d'aujourd'hui !!!

조은율

Héhé, je dois me vanter auprès de mes amis~

전정국

...Phuhata...

Eun-yul était si jolie, elle souriait radieusement et disait « 1 » avec sa main.

C'est ordinaire, mais ça n'a pas l'air ordinaire non plus.

J'attendais avec impatience les journées passées avec toi.

전정국

Mais j'étais en retard au travail.

조은율

C'est bon. Je suis en retard aussi.

전정국

Devrions-nous simplement le faire ?

조은율

Waouh... vraiment mauvais...

전정국

Hahahaha non hahaha

전정국

Appelez l'entreprise maintenant... !!

조은율

J'aime ça!!

전정국

Bon, alors où est-ce qu'on va ?

조은율

...et...

전정국

?? pourquoi...

조은율

C'est beaucoup plus affectueux que je ne l'aurais imaginé.

조은율

Je suis vraiment enthousiaste.

전정국

En fait, je suis quelqu'un de très affectueux lol

조은율

Es-tu mon petit ami ?

전정국

Oui. Alors, de qui serait-il le petit ami ?

조은율

Je suis tellement nerveuse.

전정국

moi aussi.

전정국

Je suis tellement nerveuse en ce moment.

전정국

Parce que je sors avec toi.

조은율

mensonge.

조은율

Mon frère est mon premier amour !

전정국

...Je suis là.

조은율

?? mensonge.

전정국

Pourquoi sont-ils tous des mensonges ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

Tu es ma première petite amie.

조은율

… ? Quel âge as-tu, oppa… ?

조은율

Waouh. Maintenant que j'y pense, je ne connais même pas l'âge de mon frère.

전정국

Je ne connais pas non plus votre âge.

조은율

....?

조은율

J'ai vingt-quatre ans.

전정국

J'ai vingt-neuf ans.

전정국

Waouh ! Il y a cinq ans d'écart ?

전정국

Un mariage parfait.

조은율

??

조은율

Fuhapㅋㅋㅋㄹㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조은율

De quoi tu parles, lol ?

조은율

Oh, c'est trop mignon.

전정국

Hahahahahahahahahahaha, allons-y pour l'instant.

전정국

À ce rythme, j'ai fini par passer la nuit devant l'ascenseur.

FINIR_

Et voilà, l'épisode bonus se termine comme ça hahaha

Après avoir publié mon avis, j'ai reçu environ 20 messages de personnes se plaignant de mauvaise haleine.

Je pense que c'est naturel, mais ça me fait mal au cœur...😭

En tout cas, je remercie sincèrement tous ceux qui ont regardé les épisodes supplémentaires.

Le nombre de caractères est de 3500...

J'ai travaillé dur parce que j'ai apporté l'édition supplémentaire très tard.

J'espère que vous l'apprécierez

Eh bien, merci beaucoup pour tout 😁

Enfin, je vous serais reconnaissant de bien vouloir voter pour la nouvelle œuvre, ne serait-ce qu'une seule fois.

1. Une œuvre en plusieurs épisodes

ex) Titre : Recueil de nouvelles

Plusieurs longs récits sont contenus dans une seule œuvre !

2. Juste un travail comme d'habitude

Tout comme cette œuvre, ce n'est qu'une seule histoire~!~!

Avantage 1 : Vous pouvez voir plusieurs reportages, et vous pouvez voir celui que vous voulez voir.

Avantage 2 / Vous ne pouvez voir que des œuvres soigneusement sélectionnées

Votez pour moi s'il vous plaît 😁💓