Journaliste malhonnête
| Épisode 42 |
J-7 avant le mariage
김태형
Waouh ! On se marie vraiment bientôt !
김태형
Je suis tellement nerveuse.
김연서
Je tremble tellement que je pourrais mourir ㅠㅠ
김연서
Kim Yeon-seo. Je n'aurais jamais cru qu'un jour je me marierais sous mon vrai nom.
김연서
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ? Haha
김태형
certainement pas.
김태형
Où peut-on trouver un rêve aussi long et précis~ㅎㅎ
김연서
toujours.
김연서
Je suis tellement heureuse que je me trompe parfois.
김태형
Inutile de s'inquiéter.
김태형
Le moi devant toi, c'est bien réel lol
김연서
Partons en lune de miel et mangeons plein de viande !
김연서
Et mangez plein de collations !
김연서
Mangeons du poulet le soir aussi !
김태형
Haha...
김태형
Yeonseo, fais ce que tu veux.
김연서
mdr...
J-6 avant le mariage
전정국
Dans quelques jours, il deviendra véritablement le ㅋㅋㅋㅋㅋ de Kim Taehyung.
김연서
quoi.
김연서
Je possède déjà Kim Taehyung.
전정국
De quoi parlez-vous alors que vous n'avez même pas enregistré votre mariage ?
김연서
Oppa, ça fait deux ans que tu n'as pas eu de petite amie ?
전정국
Quel genre de femme suis-je, lol ?
전정국
Il n'y en avait pas.
김연서
Hé. Tu es assez vieux.
김연서
Oppa, si tu clignes des yeux, tu auras quarante ans ?
전정국
Combien d'années y a-t-il entre nous ?
김연서
Je suis mariée, et tu n'as jamais eu de relation amoureuse auparavant.
전정국
...eh bien, j'ai bien aimé pendant plusieurs années.
김연서
Combien d'années... quoi ?
김연서
Je n'ai pas pu vous entendre plus tard.
전정국
Je ne travaille que depuis quelques années, lol.
김연서
Oui, tu devrais aller en Amérique et rencontrer des femmes.
김연서
Arrêtez de travailler.
전정국
Haha, c'est exact.
김연서
Ah oui. Oppa, connais-tu quelqu'un d'autre que Yoongi dans ton entourage ?
전정국
Pourquoi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Yoongi est-il si mauvais que ça ?
김연서
Non… Quand je me marierai, je laisserai beaucoup de choses à Yoongi.
김연서
Je suis un peu anxieux...? haha
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋCe n'est pas si génial ㅋㅋㅋㅋ
김연서
Bref. Il a disparu ?
전정국
Tu sais que je n'ai pas d'amis.
김연서
...Ha...
김연서
Devrais-je chercher un emploi à temps partiel ?
전정국
Yoongi est un peu lent, mais c'est un travailleur acharné.
전정국
Fais-moi un peu plus confiance lol
김연서
...Je crois que oui.
김연서
Néanmoins… ! Je n'aime pas ça.
전정국
Que dois-je dire à Yoongi ? ㅋㅋㅋㅋㅋ
J-5 avant le mariage
김태형
Il est tard.
김태형
Dois-je y aller ?
김연서
Quoi, il est tard ? Il est 9 heures, lol !
김연서
Je vais juste jeter un coup d'œil rapide pour voir si le délai a été respecté.
김태형
Ah... J'aimerais bien venir avec toi...
김연서
C'est un rendez-vous important, lol. Reviens vite.
김태형
...Désolé.
김연서
De quoi es-tu désolé ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Je reviens très vite.
김연서
D'accord. D'accord. Hahahahahahahahaha
Cliquetis-
김연서
C'est déjà fait.
김연서
Tu n'es pas parti sans l'avoir terminé correctement ?
김연서
(Regardant autour de lui)
김연서
…l’échéance a été respectée.
Boum boum-
김연서
euh?
김연서
Voici le téléphone portable de Yoongi.
김연서
Vous avez dû sortir tellement vite pour oublier votre téléphone.
김연서
Ce n'est pas loin d'ici, je devrais donc vous l'apporter.
Je me suis dit que Yoon-ki avait dû oublier quelque chose, à la lumière vive de son téléphone portable, dans ce café sombre.
La maison où Yoongi et Jungkook vivent ensemble n'est pas très loin d'ici, alors je pensais leur apporter moi-même.
김연서
Ils sont tous là...
김연서
euh....?
Dès que je suis arrivée devant la porte d'entrée, j'ai aperçu Jungkook assis sur un banc au loin, en train de pleurer, et Yoongi à côté de lui qui essayait de le réconforter. Je me suis donc approchée de lui avec précaution.
민윤기
«…Je n’ai rien d’autre à dire.»
전정국
« Je sais. Mais... »
전정국
« Mais j'ai tellement de mal... keuheueuup... »
Comme Jungkook oppa se confiait toujours à moi sur toutes ses difficultés, j'étais curieuse de savoir ce qui le rendait si malheureux.
Je veux t'aider par derrière,
C’est pourquoi j’ai écouté leur conversation sans rien dire.
민윤기
« Il se marie dans cinq jours. »
민윤기
« Tu dois vraiment lâcher prise, Jungkook. »
전정국
« Je suis allée jusqu'en Amérique pour renoncer à Yeonseo. »
전정국
« Je pensais m'être apaisée après deux ans. »
전정국
« À mesure que la date du mariage approche, »
전정국
« J'ai le cœur brisé. »
전정국
« Bien plus que je ne le pensais »
전정국
« Je crois que j'aime trop Yeonseo. »
민윤기
«Néanmoins, je dois nettoyer.»
민윤기
« Je sais que c'est difficile pour toi... »
민윤기
« Mais j'aime toujours les gens mariés... »
민윤기
« Ça ne va pas. »
전정국
« Je travaille dur depuis plus de trois ans. »
전정국
« J'ai essayé de toutes mes forces d'oublier Yeonseo, ne serait-ce qu'un instant. »
전정국
« Mais je ne peux pas oublier. »
전정국
« Que dois-je faire quand je ferme les yeux et que je ne peux penser qu'à Kim Yeon-seo ? »
전정국
« Je ne peux pas simplement l'aimer...? »
전정국
« Ne rien faire, ne rien souhaiter. »
전정국
« Est-ce vulgaire d'aimer quelque chose ? »
민윤기
«Vos émotions sont si fortes que vous ne parvenez pas à les contrôler vous-même.»
민윤기
« Je suis sûr que vous allez avouer. »
민윤기
« C'est nul. »
민윤기
« Crois-tu vraiment que tu ne veux rien ou que tu ne veux rien faire ? »
민윤기
« Personne ne peut faire ça. »
전정국
'.......'
J'ai la gorge nouée.
J'ai eu l'impression que quelqu'un m'avait donné un violent coup derrière la tête.
Je n'y avais jamais pensé.
Le fait que Jungkook oppa me considère comme une personne qui pourrait avoir une relation amoureuse avec moi était quelque chose que je ne pouvais même pas imaginer.
Voir Jungkook pleurer et se débattre,
J'avais l'impression que tout était de ma faute.
Soudain, je me suis souvenue que par le passé, Jeongguk oppa avait dit qu'il avait quelqu'un qui lui plaisait.
Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué ?
Pourquoi suis-je si stupide ?
Si je l'avais remarqué à ce moment-là, j'aurais gardé mes distances.
Si tel était le cas,
Je ne pense pas que Jungkook oppa traverse une période difficile en ce moment.
Il n'y a pas lieu de pleurer.
Je serai heureux.
Merci à tous ceux qui ont commenté le dernier épisode pour tous vos compliments...☺️
Ce n'est pas un texte qui mérite autant d'éloges.
Je consacre environ 2 heures par épisode pour vous montrer une écriture de qualité.
Il y a eu beaucoup moins de commentaires ces derniers temps, alors n'hésitez pas à en laisser quelques-uns 🥰
Je suis tellement reconnaissante envers celles et ceux qui laissent toujours de si jolis commentaires 😭 Je vous aime 🥰