Journaliste malhonnête
| Épisode 43 |


Toc toc-


민윤기
Qui est-ce à cette heure-ci ?


전정국
Je ne sais pas.

Clang- Tirol !

김연서
Ah.

김연서
Parce que j'ai oublié mon téléphone portable.


민윤기
oh mon Dieu...


민윤기
Mon esprit...


민윤기
merci.

김연서
À demain alors.


민윤기
Oui, entrez, je vous prie.

김연서
......

김연서
Je suppose que je vais devoir faire semblant de ne pas savoir...

김연서
Ha...

Bouhouhouhouhou- Bouhouhouhouhouhou-

Mon mari♡

김연서
"Oui, Taehyung."


김태형
« Chérie, pourquoi tu ne viens pas ? »


김태형
« J'étais inquiet. »

김연서
"Désolé haha, j'arrive maintenant."


김태형
"Qu'est-ce qui ne va pas?"


김태형
« Rien qu'en entendant votre voix, je peux dire que vous avez des soucis. »

김연서
"...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Non, rien."


김태형
"mensonge."


김태형
"Rentre à la maison et parle-moi, d'accord ?"

김연서
"Je te l'avais dit, il n'y a vraiment rien lol"


김태형
« Tu vas continuer à mentir ? »

김연서
"...D'accord haha, je vais te le dire~"


김태형
«Je vais au café maintenant~»


김태형
"Où es-tu?"

김연서
"Hé. Je t'avais dit que tu n'étais pas obligé de sortir, lol."


김태형
« Tu es vraiment très jolie. Et si quelqu'un t'enlevait soudainement ? »

김연서
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je suis au dépanneur en ce moment."


김태형
"Hein ? J'ai à peu près le même âge, haha. À bientôt !"

Je me demande si Taehyung peut être honnête avec toi.

Jungkook oppa me voit comme une amoureuse

Pouvez-vous me dire?


김태형
Yeonseo ! Haha

김연서
Salut Taehyung.


김태형
Je pensais mourir d'envie de te voir.

김연서
Haha...



김태형
Main haha


김태형
Ah, c'est donc pour ça~~~


김태형
Pourquoi tu as le cafard, hein ?

김연서
Euh... non...

김연서
L'employé à temps partiel n'a pas respecté les délais et est parti...

김연서
Je fais beaucoup d'erreurs, même régulièrement...

김연서
Ça commence à m'agacer... et je songe même à embaucher un autre employé à temps partiel...

Je ne peux pas parler.

Même si le mariage est imminent,

Comment puis-je dire cela ?

Parfois, il y a des situations où l'on est obligé de mentir.

Avec des paroles lâches,

Il n'y avait aucun moyen de le rationaliser.

Il est juste d'être honnête en toutes circonstances.

Certainement pas,

Je ne peux absolument pas dire cela.


김태형
N'as-tu pas dit que Jeongguk était ton ami proche ?


김태형
Mais vous n'êtes pas si bon dans votre travail ?

김연서
Oui. Je n'y arrive pas du tout.

김연서
S'il n'y avait pas un buff appelé Jungkook Oppa, je l'aurais déjà coupé !


김태형
Chérie, que puis-je faire pour te rendre moins irritable ?


김태형
Devrais-je commander du poulet ?

김연서
Waouh, le meilleur, le meilleur

김연서
Commandez-le maintenant !


김태형
Combien?

김연서
bien sûr-


김태형
Deux ? Haha

김연서
hein!!

Pour la première fois en trois ans, je me suis fait une promesse,

La conviction que « je devrais être honnête avec Taehyung »

C'était un moment de rupture.

J-4 avant le mariage

김연서
quoi.

김연서
Pourquoi allez-vous travailler ensemble ?




전정국
Tout simplement parce que je m'ennuyais.

김연서
Non, si vous vous ennuyez, pourquoi ne pas jouer ? Pourquoi êtes-vous venu dans notre café…


전정국
Il a dit qu'il ne pouvait pas faire le travail.


전정국
Pour aider.

M'as-tu toujours traité(e) comme ça ?

Jungkook oppa, qui était à l'aise jusqu'à hier

Je me sentais mal à l'aise sans raison.


전정국
Dis à Min Yoongi de s'occuper de l'organisation logistique.

김연서
Je suis allée aux toilettes un instant.

김연서
Je ne me sens pas bien.

김연서
Je vais le faire.


전정국
Je vais t'aider.

largement-


전정국
......?

김연서
Ah.

김연서
D'accord, ça va. Je le ferai.


전정국
......


전정국
Tu te comportes un peu bizarrement aujourd'hui ?

김연서
quoi...


전정국
Tu ne me regardes même pas dans les yeux,


전정국
Tu continues de m'éviter.


전정국
M'as-tu fait quelque chose de mal ?

김연서
M, quoi… quand ai-je dit ça ?


전정국
......


전정국
L'enfant qui semblait si heureux il y a quelques jours à peine...


전정국
Que se passe-t-il ces jours-ci ?

aussi.

Si c'était arrivé dans le passé, j'aurais pensé que tu t'inquiétais pour moi et j'aurais laissé tomber sans problème, mais

Maintenant, je me souciais de tout ce que je disais et faisais.

김연서
Non, rien de tel.


전정국
......Je vois.

Même si je savais que Jungkook oppa allait être blessé,

Je continue à garder mes distances.

Je ne veux pas te faire de mal,

Je veux vraiment te rendre heureux.

Ce n'était pas possible.

Je ne saurais dire ni identifier précisément qui était à blâmer.

Toute cette situation en ce moment

J'ai l'impression que c'est entièrement de ma faute.

C'était tellement difficile.

- Aperçu -


민윤기
Je crois que Yeonseo l'a découvert.


민윤기
Tu aimais Yeonseo depuis longtemps, et


민윤기
Tu ne peux toujours pas renoncer à Yeonseo.

.

.


전정국
J'ai une petite amie ?


전정국
Je suis tombée amoureuse au premier regard et j'ai avoué mes sentiments immédiatement.

.

.


김태형
je t'aime.


김태형
Je t'aime vraiment beaucoup.


김태형
Merci de m'avoir épousé, Yeonseo.

.

.

Les commentaires sont obligatoires ❗