ADN : Parce que nous sommes ensemble pour toujours
# 11
••••
전정국
Si votre médecin le dit
전정국
Je vais l'éteindre
Ce n'est pas ça.
Mon médecin a dit que ce n'était pas ça.
Je dois dire quelque chose
Je n'étais pas assez sûre de moi pour dire que Bae Joo-hyun m'avait dit de le faire.
Parce que je dois m'occuper de tout après.
Je ne te laisse que des cicatrices.
Je suis vraiment désolé, Jungkook.
배주현
As-tu prévenu Jungkook ? (chuchotement)
현여주
Oui… je l’ai enregistré au cas où vous ne me croiriez pas.
배주현
Ça valait la peine de former ce petit salaud.
배주현
Allumez-le
(Écoute de l'enregistrement)
배주현
Beau travail haha Je ne te dérangerai plus pendant un moment -
현여주
Vraiment ? Merci.
배주현
Fête. Minute. Foie. Héhé
(Point de vue politique)
Est-ce que j'en ai vraiment marre ?
Je ne voulais pas dire ça à la fin...
L'héroïne devait avoir ses propres problèmes.
Oui, voyons les choses sous cet angle.
Tu peux revenir vers moi à tout moment.
Tu n'en as pas marre de moi
Je le regrette néanmoins.
Bon, ça ne sert à rien de le regretter maintenant.
À quoi bon s'accrocher à quelqu'un qui est déjà parti ?
Il est tard.
김태형/경찰
Hé, pourquoi es-tu si faible ?
박지민
Jeon Jungkook, ta copine est allongée comme ça et tu restes là sans rien faire ?
현여주
Non... on a rompu...
김태형/경찰
De quoi parles-tu ? J'ai torréfié tes haricots.
박지민
À tel point que c'en est encore plus gênant pour le spectateur.
전정국
N'en parle pas devant moi.
(Claquer-!
박지민
Pourquoi est-il redevenu comme ça ?
김태형/경찰
Expliquez ce qui s'est passé.
박지민
Comment est-il devenu un tel crétin ?
현여주
J'ai dit qu'on se séparait...
김태형/경찰
Tu as vraiment aimé Jeon Jungkook
현여주
J'en ai marre...
박지민
Soyons honnêtes, qui vous a dit de faire ça ?
nouvelle année
explication
Explication
nouvelle année
explication
Fin de l'explication
김태형/경찰
Vous pouvez le dire tout simplement.
박지민
C'est dingue lol
현여주
Non, Jungkook m'oubliera en quelques jours.
현여주
Tu devrais rencontrer quelqu'un de mieux que moi... haha
박지민
Les choses ont un peu dérapé, je comprends.
김태형/경찰
Alors, est-ce que je peux sortir avec l'héroïne ? (Je me parle à moi-même)
•••••
(Point de vue de Taehyung)
Le jour où l'héroïne a changé d'école
Waouh, c'est tellement joli, je le veux ! ★
Je devrais dire bonjour !!
김태형/경찰
Yeoj... y... ya
현여주
(Discussion avec Jungkook)
Shiburaaaaal, ce cochon l'a emporté !!!!!
Il est bon élève, grand et populaire.
J'ai tout
C'est un piège si tu es un peu moins jolie que moi ★
Je dois trouver le bon moment pour avouer…
Je crois que vous me mettez mal à l'aise.
Non, c'est parce que nous ne sommes pas encore devenus proches !
(Auto-rationalisation)
Quelques jours plus tard
Jeon Jungkook, tu l'as finalement emporté.
C'est bon...
Pas
Je suis tellement triste ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
Mais ce n'est pas grave si le rôle principal féminin est bon.
(Retour au présent)
김태형/경찰
Ne me regarde plus