« Fais ce que tu veux. »
05. Vieille histoire



박지민
Hein ! Arrêtons de nous entraîner et mangeons ! Je dois dîner !

박지한
dîner!!!


서여주
Oppa, oppa !!! Si... Park Jimin, attends de voir. Je crois que je vais te peindre le visage comme un gâteau de riz arc-en-ciel avec ces crayons de 18 couleurs.


박지민
Arrête de te plaindre et sors. J'entends ton ventre gargouiller.

Gorgée


서여주
Grand... que peux-tu faire ?


박지민
Non


서여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!

Ding dong ~


서여주
quoi?!


박지민
J'ai commandé du Jjajangmyeon


서여주
Pourquoi me faites-vous faire tout ce que vous voulez ?

10 minutes plus tard


서여주
Hurururururururururururuk


서여주
Waouh, j'ai bien mangé...


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋQuand tu es énervé, tu manges toujours le meilleur ㅋㅋ


서여주
Oh là là, cet être humain aux couleurs de l'arc-en-ciel est peint avec 18 crayons différents !


박지민
Hein ? C'est de l'ananas. Mangeons-le.


서여주
Hé!!


박지민
Oh, pourquoi encore ?


서여주
Si tu manges ça, tu vas mourir


서여주
Ce sont des faux fruits, destinés à la décoration.


박지민
Pourquoi revenez-vous sur ce sujet ?


서여주
C'est votre maison ? C'est ma maison.

박지한
Zzzzzzzzz

오전 12:35

박지민
Salut, je n'arrive pas à dormir, alors je vais te poser une question.


서여주
quoi


박지민
Je veux entendre des histoires de ta jeunesse


서여주
Quand j'étais jeune...


서여주
Je vous ai dit que mon père est mort et que je ne sais pas où est ma mère, n'est-ce pas ?


서여주
Papa a tué maman.


서여주
Voici la maison...


박지민
..!!


서여주
J'avais 10 ans quand j'ai vu cette scène.


서여주
Depuis, ma mère n'a fait que m'élever pour que je sois forte.


서여주
Je l'ai transformé en un monstre incapable de ressentir des émotions.


서여주
J'ai eu un grave accident à l'école que je fréquentais.


박지민
Ce qui s'est passé?


서여주
J'ai failli tuer l'enfant


서여주
Je me suis planté devant ce gamin avec un cutter, mais malheureusement le professeur est arrivé et je n'ai pas pu le tuer...


박지민
Pourquoi avez-vous tenté de tuer cet enfant ?


서여주
Il était populaire et, à cause de lui, j'étais harcelé en classe.


박지민
(Quand j'étais jeune, quelqu'un a essayé de me tuer... C'est une histoire similaire...)


서여주
J'ai passé un test psychologique et les résultats étaient...


박지민
Le résultat...?


서여주
Attends une minute. Promets-moi que tu ne m'éviteras pas si je te dis ça.


박지민
d'accord..


서여주
...le résultat fut un psychopathe.


박지민
..!!!!!Hein!!!


서여주
Oui, je le savais.


박지민
Non..


서여주
C'est la première fois que je vous raconte cette histoire.


박지민
Pouah....


서여주
Après cela, ma mère a cessé de m'envoyer à l'école et m'a laissée dans cette maison aux allures de château... sans me laisser voir la lumière du jour.


서여주
Mais un an plus tard, ma mère a disparu.


서여주
Je ne me souviens même plus de qui c'est… Mais parfois, j'ai l'impression qu'on me plaque des ciseaux contre les yeux… Ça n'arrête pas de me dire de tuer quelqu'un…

Po-ok..-)

Pat pat


박지민
Ça va aller... Je serai à tes côtés.


서여주
////Que fais-tu?


박지민
Ah... ça a l'air difficile... d'en parler...


서여주
D'accord, va dormir.