Sais-tu à quel point le diable est agaçant ?
Épisode 91
Nous sommes devenus très proches très rapidement
Nous avons commencé à faire des allers-retours entre les maisons.
정호석
Pff... Je suis tellement fatiguée
정호석
Jung Ho-seok/21 ans/Aime Yeoju/Employé de bureau
김여주
Tu es fatigué(e) ? Haha
정호석
Trame..
김여주
Dois-je vous prêter mon genou ?
정호석
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela.
김여주
Allonge-toi haha (en tapant du pied)
정호석
mdr..
정호석
Euh... (allongé)
정호석
Bien...
김여주
Moi aussi
정호석
J'ai sommeil...
김여주
Tu veux dormir ? Haha
정호석
Euh... hein ?
김여주
Pourquoi ? Il y a beaucoup de chambres vides, alors si vous êtes fatigué, dormez.
정호석
Non, beurk~
김여주
Pouah...
정호석
Je te laisserai dormir quand tu seras adulte.
김여주
adulte?
김여주
...J'ai 16 ans cette année ?!
정호석
Ouais lol
김여주
J'ai fini!
정호석
? quoi
김여주
Suis-je sexy ?
정호석
Chut^^ (se couvre la bouche)
김여주
Bref, j'ai dit que je le ferais.
정호석
Avec qui ? lol
김여주
Jeonnam ch......
L'héroïne me fait penser à Park Jimin.
정호석
Quel âge avait ton ex-petit ami ?
김여주
Cette année... 18 ans... (déprimé)
정호석
Pourquoi as-tu cette tête-là ?
정호석
Est-ce parce que j'ai évoqué mon ex-petit ami ?
정호석
Je suis désolé..~
김여주
Non… ça va
정호석
Je dois partir maintenant..
김여주
Dois-je y aller ?
정호석
Ouais haha
김여주
Hmm... au revoir... (d'un air maussade)
정호석
Ouais, quand on sera grands, on boira ensemble et on dormira ensemble.
김여주
//...Ouais
claquer
김여주
Soupir... que va faire Park Jimin...
김여주
Je dois t'appeler après longtemps.
Rrrrr
김여주
Hein ? Nayeon ?
김여주
-Salut chérie...
나연
-Hé, mademoiselle Yeoju...emmenez-moi avec vous.
김여주
-Vous avez bu ?
나연
-Oui... J'ai quelque chose à te dire, alors viens me chercher...
김여주
-Dites-moi ce que c'est.
나연
-Allez, dépêchez-vous
김여주
-Ah ah... Je vois, c'est chez moi, n'est-ce pas ?
나연
-Oui..
김여주
-attendez
Arrêt
김여주
Votre voix d'origine était-elle faible ?
김여주
Je me casse
나연
Hé!!
김현아
Kim Yeo-ju (enlaçant)
김현아
Tu me manques tellement...!!!!
김여주
.....moi aussi
김여주
Im Na-yeon pourquoi
나연
J'ai rompu avec Taehyung oppa...
김여주
quoi ?
나연
Donc... Taehyung oppa est parti...
김여주
Alors, qui est à la maison maintenant ?
나연
Comme vous pouvez le voir... Jimin oppa, Seokjin oppa sont là.
김여주
??...Et Yoongi oppa ?
나연
Je suis sorti avec Ji-eun...
김여주
Je suis désolé(e)... (enlaçant)
김여주
Vraiment... désolé...
나연
Pff...snif...
박지민
Ah... putain, c'est tellement bruyant... (sort pour boire un verre d'eau)
박지민
!!!!!
김여주
Je suis désolé... hein ? (Je ne vois pas Jimin)
나연
Même si tu... euh... n'es pas sorti(e) !!...
김여주
Je suis désolée... Nayeon...
김여주
Tu ne sais pas où est Taehyung oppa ?
나연
Je ne sais pas !!... Pfff...
나연
Hyuna... Maloneun... est allée dans une autre maison... sanglots
김여주
oh mon Dieu...
김여주
Était-ce très difficile ?...
나연
Pouah....
나연
Vous avez dû traverser des moments difficiles vous aussi... (sanglots)
김여주
Non, haha
김여주
Vous me manquez... mais c'est plus facile de sortir.
김여주
Je m'en vais... Prends soin de toi
박지민
« Si vous partez maintenant… vous risquez de ne pas avoir la chance de l’attraper. »
박지민
« ...Devrais-je le conserver... »
박지민
« D’accord… je te rattraperai. »
김여주
J'irai demain pour me remettre de ma gueule de bois.
김여주
!!.....(En voyant Jimin
김여주
…(Essayant de partir avec une expression sérieuse)
박지민
…(tenant le poignet)
김여주
!...
박지민
…(l’enlaçant par derrière)
박지민
N'y va pas
김여주
!!.....
김여주
Lâcher...
박지민
Non… s’il vous plaît… ne partez pas… sanglots
김여주
Ne pleure pas... tu te sentiras faible
김여주
Et... il y a quelqu'un d'autre que j'aime bien
김여주
Alors allons-y... hein ?!
Jimin vient de m'embrasser
김여주
Churp...froid...
박지민
Chu...chu
김여주
Euheuheup.... (il frappe l'épaule de Jimin)
Au moins, repousse Jimin.
박지민
Soupir... soupir
김여주
Êtes-vous fou?
김여주
C'est la dernière fois que je viens ici.
김여주
...Haa....D'accord...J'y vais...
???
Où vas-tu?