Bạn có biết ma quỷ khó chịu thế nào không?
Tập 91


Chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiết.

Chúng tôi bắt đầu đi đi lại lại giữa các ngôi nhà.


정호석
Ôi...Tôi mệt quá


정호석
Jung Ho-seok/21/Thích Yeoju/Nhân viên văn phòng

김여주
Bạn mệt rồi à? Haha


정호석
Gâu...

김여주
Tôi có nên cho bạn mượn đầu gối của tôi không?


정호석
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể làm điều đó~

김여주
Nằm xuống đi haha (vỗ nhẹ đầu gối)


정호석
cười..


정호석
Khụ... (nằm xuống)


정호석
Tốt...

김여주
Tôi cũng vậy


정호석
Tôi buồn ngủ quá...

김여주
Bạn muốn ngủ không? Haha


정호석
Ờ...hả?

김여주
Tại sao? Vì có rất nhiều phòng trống, nên nếu bạn mệt, cứ ngủ thôi.


정호석
Không, ừm~

김여주
Ôi...


정호석
Khi nào trưởng thành, mẹ sẽ cho con ngủ.

김여주
Người lớn?

김여주
...Năm nay mình 16 tuổi rồi?!


정호석
Ừ haha

김여주
Tôi xong rồi!


정호석
? Gì

김여주
Tôi có quyến rũ không?


정호석
Im lặng nào^^ (che miệng lại)

김여주
Dù sao thì, tôi đã nói là tôi sẽ làm rồi.


정호석
Với ai vậy? lol

김여주
Jeonnam ch......

Nữ nhân vật chính khiến tôi nhớ đến Park Jimin.


정호석
Bạn trai cũ của bạn bao nhiêu tuổi?

김여주
Năm nay...18 tuổi...(trầm cảm)


정호석
Sao trông bạn lại như vậy?


정호석
Có phải vì tôi nhắc đến bạn trai cũ không?


정호석
Tôi xin lỗi...

김여주
Không... không sao đâu.


정호석
Tôi phải đi bây giờ...

김여주
Tôi có nên đi không?


정호석
Ừ haha

김여주
Ừm... tạm biệt... (giọng buồn rầu)


정호석
Ừ, khi lớn lên, chúng ta hãy cùng nhau uống rượu và ngủ cùng nhau nhé.

김여주
//...Vâng

tiếng nổ

김여주
Thở dài... Park Jimin sẽ làm gì đây...

김여주
Lâu lắm rồi tôi mới gọi lại cho bạn.

Rrrrr

김여주
Hả? Nayeon?

김여주
-Chào em yêu...


나연
-Này, cô Yeoju...cho tôi đi cùng nhé.

김여주
-Bạn có uống rượu không?


나연
-Vâng... Tôi có chuyện muốn nói với anh, vậy nên hãy đến đón tôi nhé...

김여주
-Hãy nói cho tôi biết đó là gì.


나연
-Nhanh lên nào!

김여주
-Haa… Tôi hiểu rồi, đây là nhà của tôi, phải không?


나연
-Đúng..

김여주
-Chờ đợi

Dừng lại

김여주
Giọng nói ban đầu của bạn có yếu không?

김여주
Tôi đi đây


나연
Chào!!


김현아
Kim Yeo-ju (ôm)


김현아
Tôi nhớ bạn nhiều lắm...!!!!

김여주
.....Tôi cũng vậy

김여주
Im Na-yeon tại sao


나연
Tôi đã chia tay với Taehyung oppa...

김여주
Gì?


나연
Vậy là...anh Taehyung đã rời đi...

김여주
Vậy ai đang ở nhà?


나연
Như các bạn thấy đấy... Jimin oppa và Seokjin oppa đang ở đây.

김여주
??...Còn Yoongi oppa thì sao?


나연
Tôi đã đi chơi với Ji-eun...

김여주
.....Tôi xin lỗi....(ôm)

김여주
Thật sự... xin lỗi...


나연
Ôi...khóc nức nở...


박지민
Ôi... chết tiệt, ồn ào quá...(đi ra ngoài uống nước)


박지민
!!!!!

김여주
Tôi xin lỗi... hả? (Tôi không thấy Jimin)


나연
Ngay cả khi bạn...ừm...không ra ngoài!!...

김여주
Tôi xin lỗi... Nayeon...

김여주
Bạn không biết Taehyung oppa đang ở đâu sao?


나연
Tôi không biết!!...Ugh...


나연
Hyuna... Maloneun... đã đến nhà khác... (khóc nức nở)

김여주
Ôi chúa ơi...

김여주
Việc đó có khó lắm không?...


나연
Ôi trời...


나연
Chắc hẳn bạn cũng đã trải qua thời gian khó khăn... (nức nở)

김여주
Không haha

김여주
Tôi nhớ các bạn... nhưng đi ra ngoài thì dễ hơn.

김여주
Tôi đi đây... Tạm biệt nhé!


박지민
....''Nếu bạn rời đi ngay bây giờ... bạn có thể sẽ không có cơ hội bắt được nó.''


박지민
"...Mình có nên giữ nó lại không..."


박지민
"...Được rồi...Tôi sẽ bắt bạn."

김여주
Tôi sẽ đi vào ngày mai để giải rượu.

김여주
!!.....(Nhìn thấy Jimin)

김여주
...(Cố gắng rời đi với vẻ mặt nghiêm túc)


박지민
...(nắm lấy cổ tay)

김여주
!...


박지민
...(ôm từ phía sau)


박지민
đừng đi

김여주
!!.....

김여주
Hãy buông bỏ...


박지민
Không... làm ơn... đừng đi... (khóc nức nở)

김여주
Đừng khóc... bạn sẽ cảm thấy yếu đuối.

김여주
Và... còn có một người khác mà tôi thích nữa.

김여주
Vậy thì đi thôi... hả?!?

Jimin vừa hôn tôi

김여주
Chup...lạnh ngắt...


박지민
Chu...chu

김여주
Euheuheup.... (đánh vào vai Jimin)

Ít nhất hãy đẩy Jimin ra xa một chút.


박지민
Thở dài... thở dài

김여주
Bạn bị điên à?

김여주
Đây là lần cuối cùng tôi đến đây.

김여주
...Haa....Được rồi...Tôi sẽ đi...

???
Bạn đang đi đâu vậy?