Aimes-tu Jimin ?
Première rencontre intense 2
민윤기
Ah… ah, Monsieur Ha… Sérieusement, pourquoi suis-je comme ça aujourd’hui…
Doo do ...
신지희
Bonjour..?
민윤기
Salut Min Yoongi, Lee Ha-yeon est bien entrée ?
신지희
Salut, c'est Yoongi, le professeur principal ! Oui ! J'ai acheté des médicaments contre la gueule de bois et je te les ai envoyés.
민윤기
Ha ! Tu as bien travaillé ! À demain à l'école !
신지희
Oui
민윤기
Ha… Park Jimin… Tu t’inquiètes pour Wellke ?
Le lendemain matin
Boum boum...
민윤기
Oh, cette satanée gueule de bois... J'ai mal à la tête...
민윤기
Ah oui, c'est le numéro de Park Jimin !
Doo do ...
이하연
Chérie... tu es... euh... Yoongi ?
Hé, tu viens de te réveiller ?
이하연
Euh... euh, ahhh, la gueule de bois... c'est insupportable...
민윤기
Hé, viens au restaurant de nouilles en face de chez toi et je t'achèterai des nouilles.
이하연
Hein ? Vraiment ?! Je vais juste en prendre quelques-uns et partir !
Arrêt--
민윤기
Bref, j'aime beaucoup manger, Lee Ha-yeon
30 minutes plus tard, devant le restaurant Hayeon
이하연
Hé ~ Hisashiburi ~
민윤기
Arrête de dire des bêtises et assieds-toi vite.
이하연
Mais qu'est-ce que tu fais ? J'avais tellement envie de nouilles, mais tu y as mis de la ciboulette et du kimchi de radis. Beurk… J'en ai l'eau à la bouche.
민윤기
J'ai une question à vous poser...
이하연
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Ce... Park Jimin... n'est-ce pas son dernier numéro ?
이하연
Oui, mais tout le monde est assis dans le siège auto sauf toi.
민윤기
Alors donnez-moi son numéro
이하연
Hein ? Pourquoi sommes-nous déjà si proches ?
민윤기
Ce n'est pas ça, mais j'ai quelque chose à me faire pardonner...
이하연
Hein ? Hé, qu'est-ce que tu racontes encore à ce nouveau venu ? Bref...
민윤기
Ce n'est pas ça... Bref, puis-je avoir votre numéro ?
이하연
010 0613 1013
민윤기
D'accord, mange les nouilles tout seul. Je ne me sens pas bien.
이하연
Hé hé !! Et le calcul, alors ?!
민윤기
Puisque je ne mange pas, fais-le. Je m'en vais.
이하연
Oh mon Dieu, espèce d'escroc !
민윤기
Doo do ...
박지민
Bonjour..?
민윤기
Euh euh... J'étais Min Yoongi hier...
박지민
Min Yoongi… Ah ! Hier, ce… aîné…
민윤기
Hé, où es-tu maintenant ?
박지민
Oui oui ?
박지민
Je suis désolé, mais je n'ai rien à vous dire. Je raccroche.
Tututututu
민윤기
Attends une minute ! Ha... ouais... même moi, je ne peux pas exprimer ma colère au téléphone. Je dois te rencontrer en personne.
전나윤
Oh, bonjour, Yoongi senior
민윤기
Euh... euh, Park Jimin n'est pas là ?
전나윤
Je suis venu ici, mais où vas-tu ?
민윤기
Oh, merci
Yoongi errait dans l'école à la recherche de Jimin.
Ensuite, je suis entré dans les toilettes pour hommes.
Bam-!
박지민
Heuk.!
민윤기
!
Jimin était en train de déboutonner son pantalon.
박지민
Ahhh.. Senior, ne regardez pas !
민윤기
Ahhhh..
민윤기
• Si on regarde le même gars, qu'est-ce qui ne va pas ?
• est une histoire au cœur
Au bout de quelques minutes, Jimin sortit de la salle de bain et Yoongi lui attrapa le poignet alors qu'il s'apprêtait à partir.
박지민
Ah, lâchez prise !
민윤기
Non, parlons-en !
박지민
...Oui..
Jimin se souvint de l'incident de la veille et resta silencieux en voyant Yoongi se mettre en colère.
민윤기
Ah oui… je crois que j’étais folle hier. Oh, je crois que j’ai dit ça parce que j’étais folle… pardon.
박지민
Monsieur, je n'ai jamais entendu personne me traiter de gay de ma vie. Même pas avec des propos aussi obscènes… Je voulais juste être amical avec vous, en tant que supérieur et inférieur, alors comment avez-vous pu me faire ça ? Je n'ai pas la force de vous pardonner… Bon, alors, je n'en dirai pas plus…
Jimin repoussa la main de Yoongi et retourna dans la salle d'étude.
이하연
Hé… Jimin, il a l’air si faible toute la journée…
민윤기
Hah... Je ne sais pas...
민윤기
…Salut… Lee Ha-yeon
이하연
Hein ? Pourquoi ?
민윤기
Devrais-je chercher un colocataire ?
이하연
Soudain, un colocataire ? Mais franchement, votre maison est trop grande pour y vivre seul.
민윤기
C'est pourquoi...
Recherche colocataire. Loyer mensuel à jour et participation aux frais de nourriture et de subsistance. 20 ans.
민윤기
Est-ce suffisant ?
이하연
Hé… tu n’es pas un peu radin ? Je n’ai pas d’endroit où vivre, alors je serais bien ton colocataire.
민윤기
Hé, ne dis pas des choses aussi horribles.
민윤기
Oh, j'ai reçu un SMS.
- Puis-je...?
민윤기
Waouh, j'ai déjà compris… Est-ce que tout le monde veut vivre seul ?
이하연
Waouh, même des étudiants ! Dis-moi, tu es en quelle année, dans quel département, et qui es-tu ?
민윤기
Oui… veuillez m’indiquer votre numéro d’étudiant, votre département, votre âge, votre sexe, votre nom…
박지민
Je suis Park Ji-min, un étudiant de 20 ans en informatique, promotion 2019 !
민윤기
Hein ? Park Jimin ?
이하연
Waouh, Jimin de notre département ? Génial !
민윤기
Oui… Puisque demain c’est le week-end, vous pouvez simplement faire vos valises et venir…
박지민
Oui ! Veuillez en prendre soin !
민윤기
mdr
이하연
Hé, pourquoi tu ris ?
민윤기
Non, je trouve juste que Park Jimin est drôle.
민윤기
• Où vas-tu, Park Jimin ?