Pensez-vous qu'un détective et un criminel puissent tomber amoureux ?

Le deuxième épisode de Hyungbeomsaeng

정여주

Ce n'est pas une blague

정여주

Parlez franchement

전정국

Vous parlez clairement maintenant ?

정여주

C'est vraiment frustrant.

전정국

Le détective est plutôt

정여주

Ne dites pas ça...

정여주

Et merci de ne pas répondre à la même question.

전정국

Oui oui^^

정여주

…Vous restez ici.

전정국

Ne t'inquiète pas, je ne t'abandonnerai pas, jolie inspectrice.

정여주

....sous

정호석

Pourquoi êtes-vous comme ça, inspectrice Jung Yeo-ju ?

정여주

ah

정여주

Le criminel dont j'ai la charge cette fois-ci est un vrai désastre.

정호석

Alors c'est vraiment frustrant.

정여주

Je suis tellement frustré(e) que je vais prendre du retard.

정호석

...Le chef Min Yoongi vous l'a ordonné, n'est-ce pas ?

정여주

hein

정여주

Jungkook Jeon...

정호석

Attendez, le coupable dont vous avez la charge est Jeon Jungkook ?

정여주

euh..

정호석

Vous avez laissé ce meurtrier aux commandes ?

민윤기

quoi

정호석

C'est tellement... difficile...

정호석

Waouh, c'est surprenant

민윤기

Ce n'est pas un ton surpris

정호석

Surprendre!

정호석

D'accord

민윤기

Que puis-je attendre de vous...

정호석

Mais pourquoi avoir confié cette tâche à ce meurtrier ?

민윤기

Parce que je pensais que quelqu'un avec un fort caractère s'en sortirait bien.

정호석

ah

정호석

Bonne chance, détective Jeong Yeo-ju^^

정여주

Ah... tu agaces Jung Ho-seok !

민윤기

...fais de ton mieux

정여주

Oh, chef...