Docteur : La Main de Dieu
Épisode 11. C'est ce qu'on appelle la liste noire.


Jiying-


민윤기
Ouf...

Yoon-ki vient de sortir du bloc opératoire après son intervention.

Je me retourne et constate que les lumières sont encore allumées dans certaines salles d'opération, peut-être parce qu'il y avait pas mal de patients.


"Hé, espèce d'enfoiré !!!"


민윤기
?

Un bruit mystérieux provenant des urgences.

À en juger par la voix, ça ne ressemble pas à celle d'une infirmière ou d'un médecin... et ça ne ressemble certainement pas à celle de Jeon Jungkook non plus.


민윤기
...ha, vous revoilà.


« Le patient refuse le traitement, qui êtes-vous pour vous en mêler ? Hein ? ! »


전정국
Patient, veuillez vous calmer. Nous sommes aux urgences. Veuillez baisser la voix.

« Hé, Inma !!!! Comment une personne plus jeune que moi peut-elle donner des ordres ?!!!! »

« De nos jours, ils sont complètement inconscients de toutes les règles de bienséance qu'ils ont toujours connues ! »


전정국
Allonge-toi et fais une sieste, et tout sera fini. Ton tuteur s'inquiète, n'est-ce pas ?

«Cette femme est inutile, alors dégage !!! Je te dis de rentrer chez toi !!!!»


전정국
Patient...!!!

Fissure-!!!!

간호사
"oh mon Dieu.....!!"

Jinsang, membre de la liste noire, leva la main et gifla la joue de Jeongguk, y laissant une marque rouge et une sensation glaciale.

간호사
"oh mon Dieu..!!"

수간호사
Monsieur Jeon... Monsieur Jeon !!!


전정국
Ne venez pas !!!!

수간호사
..!

« Ha... haha... quoi, quoi ?! Tu essaies de me frapper ?! Frappe-moi ! Frappe-moi ! »

« Dès que tu me frappes, je te poursuis en justice… !!! »


전정국
Hé.

« Quoi, quoi ?!! Tu viens de me traiter de salope ?!!!! »


"Il y a du bruit, alors tais-toi."




Le silence s'est soudainement installé dans la salle des urgences.

Jinsang grommelle à voix basse, comme s'il était submergé par les paroles murmurées de Jeongguk.

« Ça… Ça… Hé !!! Ça… Qu’est-ce que c’est !! Je vais me faire piquer par cette aiguille et… !! »


전정국
Vous ne pouvez pas rentrer chez vous après une simple perfusion. Comme vous vous plaignez de douleurs abdominales, nous allons effectuer un scanner. Dès réception des résultats, nous déterminerons si une intervention chirurgicale est nécessaire et vous informerons des traitements possibles.


전정국
Ça ne prendra pas longtemps, alors va là-bas - le troisième lit en partant de la gauche, tu vois ? Allonge-toi.

«Quand vous dites des choses gentilles.»