Est-ce que cela a du sens ?
Épisode 2
truand truand
연다현
Que dois-je faire maintenant ?
연다현
Si tu savais que j'étais parti, tu t'envolerais.
연다현
Oh, je ne sais pas
palet
???
Désolé
연다현
(Tombant) Ça va
연다현
(Saignement au genou) Mademoiselle, vous êtes fichue.
연다현
Je ne peux pas m'en empêcher
연다현
Commençons par le début.
연다현
(Se levant) Ah, je ne peux pas marcher.
연다현
Ça ne marchera pas. Je n'ai pas d'autre choix que d'aller dans cette maison.
연다현
Waouh, vous devez être vraiment riche.
연다현
Ding dong) Là-bas
박지민
Hé, qui êtes-vous ?
박지민
Hein ? C'est la jolie que j'ai vue tout à l'heure ?
연다현
Pouvez-vous m'aider à soigner cette blessure ?
박지민
(Dahyun regarde ses genoux) Entrez vite
연다현
Excusez-moi
Disons simplement qu'en 1819, ils vivaient bien, comme dans un salon et une chambre modernes.
김태형
Quoi, qui est là ?
연다현
Bonjour
김태형
Pourquoi avez-vous amené ce type ici ?
박지민
Hé, tu es blessé. Tu as besoin de soins.
김태형
Faites ce que vous voulez et renvoyez-le dès que le traitement est terminé.
박지민
Donne-moi tes genoux
박지민
La situation a vraiment dégénéré.
연다현
Merci beaucoup de m'avoir soigné.
연다현
Alors j'irai
???
pendant un instant
연다현
???
민윤기
Qui est-ce?
박지민
C'est joli, non ? J'aime bien.
연다현
De quelles âneries parlez-vous ?
민윤기
Si ce n'est pas un choix que vous avez fait, puis-je essayer de vous persuader ?
김태형
Comme vous le souhaitez
박지민
Écoute, je ne sais pas, fais ce que tu veux
박지민
Jolie, ne t'endors pas
민윤기
Puisque nous en sommes arrivés là, vous devriez vivre ici.
연다현
Moi?
민윤기
Oui, pourquoi vivez-vous séparément ?
연다현
Ce n'est pas vraiment vrai, mais
민윤기
Très bien, tu habites ici à partir d'aujourd'hui.
연다현
Je n'ai nulle part où aller pour le moment...
민윤기
Ou alors, vous pouvez simplement considérer cela comme un service rendu et le rembourser plus tard.
박지민
Oui, ce serait bien.
민윤기
Permettez-moi de vous présenter nos enfants.
민윤기
Sortez, les enfants
전정국
Oh, ça me tracasse encore.
정호석
Que se passe-t-il?
김남준
Il y a un joli bébé là-bas.
김석진
Que devrais-je manger ce soir ?
민윤기
riz frit au kimchi
김석진
D'accord, je vais me préparer
민윤기
Quel est le nom de la personne avec qui vous allez vivre à partir d'aujourd'hui ?
연다현
Ah, voici Yeon Da-hyun
김태형
(Marmonnant) Yeon Da-hyun
박지민
Quel âge as-tu
박지민
Non, permettez-moi de me présenter d'abord.
김석진
Je suis le premier Kim Seokjin. J'ai 26 ans. Entendons-nous bien.
민윤기
Je m'appelle Min Yoongi, j'ai 25 ans.
김남준
Je suis Kim Namjoon, 24 ans
정호석
J'ai également 24 ans, Jung Ho-seok.
박지민
À mon tour. Je suis Park Jimin, j'ai 22 ans.
전정국
J'ai 21 ans et je m'appelle Jeongguk.
박지민
Salut Kim Tae
김태형
(Ennuyeux)22 Kim Taehyung
연다현
Oui, je suis Yeon Da-hyeon, j'ai 22 ans.
전정국
Ma sœur, tu habites chez moi ?
연다현
Peut-être pendant un certain temps ?
민윤기
Hé jolie fille, tu es dans la dernière chambre là-bas
연다현
Quel est votre titre ?
민윤기
Si quelqu'un est plus âgé que vous, appelez-le oppa.
연다현
Oui, mon frère
민윤기
////
김남준
//
정호석
//
김석진
Allons dîner
Imaginez que cet aliment ait existé au XVIIIe siècle.
연다현
Waouh, ça a l'air délicieux
박지민
J'avoue que c'est délicieux
김석진
Je l'ai préparé et c'est délicieux
김남준
Ça doit être délicieux car les ingrédients sont bons.
정호석
admettre
김석진
Buruk) D'accord, tu cuisines avec de bons ingrédients.
claquer
민윤기
Et si on le rendait un peu plus délicieux ?
김남준
Je viens de dire ce qu'il fallait.
박지민
Au fait, ça te dirait de cuisiner maintenant ?
전정국
Bon, ce type est doué pour jurer, mais il ne résout pas bien le problème.
연다현
Alors, dois-je cuisiner ?
김태형
toi ?
연다현
hein
박지민
Sais-tu cuisiner ?
연다현
Bien sûr, même si je suis la fille de deuxième génération d'un chaebol, j'aime cuisiner.
민윤기
Êtes-vous d'accord?
연다현
Ça va, j'ai beaucoup essayé.
정호석
Ce n'est pas facile...
김태형
Oui, fais-le
김태형
Je l'ai mangé, donc j'y vais.
민윤기
Je dois faire la vaisselle aujourd'hui
김남준
Il y a beaucoup de monde, alors faisons-le pour deux personnes.
Maintenant, veuillez choisir qui fera la vaisselle.
Ça remontera demain