Merde de chien contre salope
Épisode 2
En réalité, l'héroïne a un passé triste et caché.
C'était avant que Yeoju ne soit transférée dans cette école.
김여주
Oh mon dieu~~Salut ! Sihyuk !
방시혁
Salut, Yeoju !
Les deux étaient des amis extrêmement proches.
et..
Hahahoho
Sugunsugun
방시혁
Héroïne!..
김여주
hein?
방시혁
Sortons ensemble.!!
김여주
Attrape ! Haha
L'héroïne a accepté sans hésiter, et les deux ont entretenu une relation brève mais agréable.
Nous avions nous aussi des espoirs similaires pour l'avenir.
Devenir producteur pour une idole cool.
Mais Sihyuk est parti vivre en Amérique, un pays lointain.
Le cœur de l'héroïne se refroidit sous l'effet de cette tristesse.
김여주
Sihyuk... pourquoi... ne me l'as-tu pas dit... sanglots...
방시혁
Désolée, héroïne. Je ne voulais pas t'inquiéter.
à ce moment-là..!!
Pain pain
La secrétaire cherche Sihyuk au loin.
김여주
Sihyuk, au revoir ! Sois heureux en Amérique !
방시혁
Oui ! Bonjour ! Mon ange ! (Dadadada
김여주
Mon ange...? Haha...
L'héroïne pensa un instant à cette amie.
Cette nuit-là.
김여주
Euh... je me demande si Sihyuk va bien ? Euh... Cool
Le lendemain matin.
김여주
chou napa !!!
배주현
Euh !... Hé, madame !
김여주
Pourquoi ?? (Boum boum)
배주현
Oh non ! (En fait... c'est...)
김여주
Euh... vraiment ?
Tu es un gorille, c'est épuisant.
김여주
Hein? C'est fini !!! Je suis foutu ! ((papa
배주현
Attendez ! Madame ! J'ai quelque chose à vous dire...
배주현
Ouf... Je te le dirai plus tard.
배주현
Ça vaut le coup~~!!!!!! (dodo dodo)
김여주
Ouf ! Heureusement, il n'était pas trop tard.
배주현
Ouais, hehe
gifler))
선생님
Les enfants... (calmement)
Sugunsugun
선생님
J'ai une triste nouvelle à vous annoncer aujourd'hui...
선생님
Sortir.
배주현
(baisse la tête en silence))))
배주현
laborieux laborieux))
김여주
Vous hochez toujours la tête (?)
전정국
(indifférence)
선생님
Changer d'école, c'est facile. Souhaitons-leur bonne chance !
김여주
N...Hein ?? (sautillant)
배주현
....
김여주
chou napa !...!
배주현
Désolé..
김여주
Sanglot sanglot... sanglot... ((boum)
J'ai alors pensé à cet ami.
Dès lors, ils restèrent silencieux.
Après l'école...
largement))
방시혁
Ma dame !
김여주
Sihyuk ?
배주현
Sihyuk....?
김여주
Oh non...
J'ai dû mal entendre,
배주현
Désolé… mais en fait ! Nous sommes toujours connectés !
Pain pain
배주현
Je dois y aller... ici (tenant un bonbon à la main)
배주현
Je crois que je vais manger ça !
김여주
Euh... euh...
배주현
Baba !
김여주
Ouais... au revoir,
Ça s'est passé comme ça...
Pourquoi n'ai-je pas dit bonjour correctement ?
Je me sens coupable.
Je suppose que Yeoju va devoir boire aujourd'hui.
laborieux
Fatigant
직원
Bienvenue~~
décharge
김여주
Donnez-moi Terra, s'il vous plaît.
직원
Oui
김여주
Hmm..((La fille regarde discrètement l'alcool.
Ce moment
claquer))
김여주
?
김태형
Bonjour petite fille
김여주
Oh oui..
김태형
Tu sais boire, n'est-ce pas ?
김여주
Euh... un peu...
김태형
On dirait qu'il se passe quelque chose. Tu veux boire un verre ?
김여주
(Il sort un autre verre sans rien dire)
김태형
Je suppose que vous voulez le faire.
Échangeons quelques banalités...
김여주
Hmm... oui...
김태형
Vous devez être ivre.
김여주
Hmm...ha...cool cool))
김태형
Néanmoins, je sais boire quelque chose.
김태형
Voici le calcul.
Taehyung, qui, lui, calcule.
직원
Oui
김태형
Je me suis levé et j'ai fait les calculs.
김여주
Cool cool))Je déteste ça !
김태형
Je suis vraiment ivre...
김여주
Hé, espèce de chien ! ((ivre)
Sugunsugun
김태형
Désolé.
김태형
Embrasse la princesse
김여주
Beurk~~~~Kkw..((Cool cool
Fatigant
김태형
Hé hé, réveille-toi ! Hé ! (Câlin de princesse)
김여주
Hmm... Monsieur ! (Ivre.
김태형
C'est mignon. lol
김태형
Sortons ensemble. ((Embrasse la princesse)
김여주
Ouais ! (Ivre)
김태형
Haha ouais
김여주
Hmm...
김태형
D'accord, votre maison.
김여주
Hein ? (Dégrise)
김태형
Je suis réveillé maintenant lol
김태형
Tu es vraiment très lourd(e) lol
김여주
Hein?
김여주
Waouh ! Waouh ! Je me souviens de ça
김태형
Haha, et on sort vraiment ensemble ?
김여주
pourquoi
김태형
Tu l'as dit, oui. ((froid)
김여주
Non. Je ne veux pas l'acheter... pfff !
김태형
côté))
김태형
Je dois l'empêcher de dire ça.
김여주
///////