violence domestique
Épisode 8



배주현
Pouah...


배주현
Hic !!! Seulgi, pourquoi as-tu appelé autant de fois ??

sonnerie fatigante


강슬기
"...Bonjour"


배주현
«Seulgi, pourquoi as-tu appelé ?»


강슬기
"Venez à l'hôpital Level"


강슬기
« Ton père, mes parents et les parents de mes amis sont tous morts dans des accidents. »


배주현
« Quoi ???? Ah… d’accord… je m’en vais maintenant »

Arrêt...


배주현
Ha... c'est agaçant


배주현
Enfants...


김예림
Hein ?? Tu es là


강슬기
ohm???


배주현
ouais


배주현
Mais qui est-il ?


강슬기
mon ami


배주현
Ahhhhh


배주현
Leurs parents ont-ils aussi eu un accident ?


강슬기
ouais


배주현
Mais honnêtement, je ne suis pas si triste que ça, lol.


김예림
C'est exact lol


손승완
Oh...snif


손승완
Maman... Papa...


강슬기
Ah... les enfants, taisez-vous.


김예림
N'a-t-il pas été victime de violence conjugale ?


강슬기
Oh... Seungwan était proche de mes parents...


강슬기
Vous avez sans doute du mal à croire que vos parents sont morts...


배주현
ah...


박수영
Ugh...huhuhu.....


김예림
Pourquoi pleure-t-il ? Était-il proche de tes parents aussi ?


강슬기
Non


강슬기
Eh bien... il y a une raison à cela... lol


강슬기
Peu importe à quel point Sooyoung se frappe... elle ne veut jamais voir personne mourir...


박수영
Huhu...

Roulement de tambour


손승완
Médecin!!


손승완
Nous... nos parents...?

Docteur : ...Je suis désolé

Docteur : Nous avons fait de notre mieux, mais… il a fini par mourir.


손승완
......


배주현
...Commençons par les préparations traditionnelles.


김예림
ouais


강슬기
d'accord..


강슬기
Mais comment vivons-nous maintenant ?


배주현
Vivez dans ma maison


배주현
Je m'en fiche car l'argent continue d'affluer de la société de mon père.


강슬기
Haha...


강슬기
...Les enfants, rentrons d'abord à la maison.


박수영
.....


손승완
......

future salle de mariage


손승완
Ohh ...


박수영
Beurk...


김예림
Haha, je suis fatigué, je devrais juste jouer à un jeu.


배주현
Hey lol Je me joins à vous lol


강슬기
Je vais travailler à temps partiel.


배주현
??


김예림
Hein???


박수영
...?


손승완
...Hé, quoi qu'il arrive, tu dois aussi être au mariage de tes parents.


강슬기
Quoi ? lol hey lol


강슬기
(Sérieux) Qu'est-ce que ça peut te faire que je sois aux funérailles ou non ?


강슬기
Putain lol


강슬기
Honnêtement, mes parents n'ont rien fait pour moi lol


강슬기
D'accord, je vais travailler à temps partiel.


배주현
ouais


배주현
Mon mot de passe personnel est 02100221


강슬기
Ouais, d'accord


강슬기
ㅂㅇㅂㅇ


강슬기
J'ai besoin d'une cigarette.


강슬기
Mais honnêtement, on ne peut pas juste jouer maintenant ?


강슬기
Bref, l'héritage laissé par mon père est vraiment énorme lol


강슬기
Du coup, je devrais sécher les cours, lol.


강슬기
Je suppose que je dois d'abord trouver un emploi à temps partiel.


배주현
Hé !!! Dépêchez-vous et je vais m'évanouir !!!


배주현
Au secours !!!


김예림
Oh mon Dieu... Merde !!!! Combien de fois vais-je mourir ??


배주현
Waouh... salut chérie... lol


김예림
J'ai perdu lol


강슬기
Salut… où se trouvent vos futures salles de mariage ?


배주현
Il n'y en a que deux


강슬기
Waouh...mch


김예림
Hahaha, pour être honnête, je m'ennuie maintenant.


김예림
Je vais quitter l'école.


강슬기
Hein ? Hé haha, on abandonne ensemble haha


김예림
d'accord


배주현
Je dois continuer


배주현
Parce que je dois avoir une entreprise


김예림
Hahahahahahaha


배주현
Oh non...