violenza domestica
Episodio 8



배주현
Uffa...


배주현
Hic!!! Seulgi, perché hai chiamato così tante volte??

Squillo stancante


강슬기
"...Ciao"


배주현
"Seulgi, perché hai chiamato?"


강슬기
"Vieni all'ospedale di Level"


강슬기
"Tuo padre, i miei genitori e i genitori dei miei amici sono tutti morti in incidenti."


배주현
"Cosa???? Ah...ok...vado adesso"

Fermare...


배주현
Ah...questo è fastidioso


배주현
Bambini...


김예림
Eh?? Sei qui


강슬기
ohm???


배주현
Sì


배주현
Ma chi è lui??


강슬기
Mio amico


배주현
Ahhhhh


배주현
Anche i loro genitori hanno avuto un incidente?


강슬기
Sì


배주현
Ma onestamente, non sono così triste lol


김예림
Esatto lol


손승완
Oh...singhiozzo


손승완
Mamma...Papà...


강슬기
Ah...ragazzi, state zitti.


김예림
Non ha subito violenza domestica?


강슬기
Oh... Seungwan era molto legato ai miei genitori...


강슬기
Probabilmente non riesci a credere che i tuoi genitori siano morti...


배주현
ah...


박수영
Ugh...uhhhhhhhhh.....


김예림
Perché piange? Era molto legato anche ai tuoi genitori?


강슬기
NO


강슬기
Beh...c'è una ragione per questo...lol


강슬기
Non importa quanto Sooyoung si colpisca... non vuole mai vedere morire nessuno...


박수영
Huhu...

Rullo di tamburi


손승완
Medico!!


손승완
Noi...i nostri genitori...?

Dottore: ...mi dispiace

Dottore: Abbiamo fatto del nostro meglio, ma... alla fine è morto.


손승완
......


배주현
...Cominciamo con le preparazioni tradizionali.


김예림
Sì


강슬기
Va bene..


강슬기
Ma come viviamo adesso?


배주현
Vivi nella mia casa


배주현
Non mi interessa perché i soldi continuano ad arrivare dall'azienda di mio padre.


강슬기
Ahah...


강슬기
...Ragazzi, andiamo prima a casa.


박수영
.....


손승완
......

Futura sala per matrimoni


손승완
Ohh...


박수영
Uffa...


김예림
Ahah, sono stanco, dovrei solo giocare a un gioco


배주현
Ehi lol mi unisco anch'io lol


강슬기
Lavorerò part-time


배주현
??


김예림
Eh???


박수영
...?


손승완
...Ehi, qualunque cosa accada, devi essere anche al matrimonio dei tuoi genitori.


강슬기
Cosa? lol ehi lol


강슬기
(Serioso) Che cosa ti importa se sono al funerale o no?


강슬기
Cazzo lol


강슬기
Onestamente, i miei genitori non hanno fatto niente per me lol


강슬기
Ok, lavorerò part-time.


배주현
Sì


배주현
La mia password di casa è 02100221


강슬기
Sì, va bene


강슬기
ㅂㅇㅂㅇ


강슬기
Ho bisogno di fumare una sigaretta.


강슬기
Ma sinceramente, non possiamo semplicemente giocare adesso?


강슬기
Comunque, l'eredità lasciata da mio padre è davvero enorme lol


강슬기
Ora dovrei semplicemente marinare la scuola lol


강슬기
Immagino che prima dovrò trovare un lavoro part-time.


배주현
Ehi!!! Sbrigati e sto per svenire!!!!!!!


배주현
Salvami!!!!!!


김예림
Oh mio Dio... Merda!!!! Quante volte morirò??


배주현
Wow...ehi tesoro...lol


김예림
Ho perso lol


강슬기
Ehi...dove sono le tue future sale per matrimoni?


배주현
Ce ne sono solo due


강슬기
Wow....molto bello


김예림
Ahahah a dire il vero ora mi annoio


김예림
Ho intenzione di abbandonare la scuola


강슬기
Eh?? Ehi haha usciamo insieme haha


김예림
OK


배주현
Devo continuare ad andare avanti


배주현
Perché devo avere un'azienda


김예림
Aha ...


배주현
Oh no...